【전북교육신문】전북교육청이 학생과 교직원, 학부모의 도전과 성장 이야기를 담는 ‘2026 교육가족 공모전’을 개최한다.
올해 공모전 주제는 ‘도전과 모험, 살아가는 힘’이다. 학교와 일상에서 경험한 크고 작은 도전과 성장의 이야기를 다양한 콘텐츠로 표현하고 공유하기 위해 마련됐다.
공모 분야는 △동시 △포토시(詩) △쇼트폼 영상 △만화(웹툰) 등 4개다. 책 한 권을 끝까지 읽은 경험이나 어려운 과목에 다시 도전한 순간, 새로운 운동이나 진로를 찾아 나선 이야기, 실패를 딛고 다시 시작한 경험 등이 소재가 될 수 있다.
동시는 도내 초등학생이 참여할 수 있으며 포토시·쇼트폼·웹툰은 도내 초·중·고등학생과 동일 연령 청소년이 대상이다. 포토시와 쇼트폼에는 교직원도 참여할 수 있으며, 쇼트폼은 학부모가 자녀와 함께 출품할 수도 있다.
접수는 10월 1일 오전 10시부터 22일 오후 5시까지 전북교육청 누리집에서 온라인으로 진행된다.
전북교육청은 심사를 거쳐 대상 4편, 최우수상 9편, 우수상 19편, 장려상 42편 등 총 74편을 선정해 11월 13일 발표할 예정이다. 수상자에게는 교육감상과 상품권이 수여된다.
정재균 대변인은 “거창한 성공담이 아니라 학생과 교육가족이 일상에서 한 걸음 내디뎠던 진솔한 도전과 성장의 이야기를 찾고 있다”며 “다양한 경험이 자신만의 방식으로 표현될 수 있도록 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
North Jeolla Education Office to Hold '2026 Education Family Contest'... Accepting Applications from October 1st
The Jeonbuk Provincial Office of Education is holding a '2026 Education Family Contest' that captures the stories of challenges and growth of students, educators, and parents.
This year's contest theme is 'Challenge, Adventure, Strength in Living.' It is designed to express and share stories of both big and small challenges and growth experienced in schools and daily life through various contents.
The contest categories include poetry, photo poetry, short-form videos, and comics (webtoons). Stories could revolve around experiences like completing a book, taking on a difficult subject again, embarking on a new sport or career path, or restarting after a failure.
Poetry is open to elementary school students in the province, while photo poetry, short-form videos, and webtoons are targeted at students in elementary, middle, and high schools, as well as adolescents of the same age group. Educators can participate in photo poetry and short-form videos, and parents can also submit entries for short-form videos along with their children.
Submissions will be accepted online on the Jeonbuk Provincial Office of Education website from 10:00 a.m. on October 1st to 5:00 p.m. on October 22nd.
After evaluation, the Jeonbuk Provincial Office of Education will announce a total of 74 works, including 4 grand prize winners, 9 outstanding works, 19 excellent works, and 42 encouragement awards on November 13th. Winners will receive commendations from the Superintendent of Education and gift certificates.
Spokesperson Jung Jae-kyun stated, "We are looking for sincere stories of challenges and growth that students and education families have taken in their daily lives, rather than grand success stories," and added, "We hope for a lot of interest and participation so that diverse experiences can be expressed in their own unique ways."
📝 Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education is hosting a contest called the '2026 Education Family Contest' to collect stories of challenges and growth from students, educators, and parents. The theme of this year's contest is 'Challenge, Adventure, Strength in Living,' aiming to share experiences of overcoming obstacles and personal growth in school and daily life through various creative mediums.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북도교육청은 학생, 교사 및 학부모들의 도전과 성장 이야기를 담은 '2026 교육가족 대회'를 개최하고 있습니다. 올해 대회의 주제는 '도전, 모험, 삶의 힘'으로, 학교와 일상에서의 어려움을 극복하고 개인적인 성장을 다양한 창작 방법으로 나누고자 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the theme of this year's '2026 Education Family Contest'?
이번 '2026 교육가족 대회'의 주제는 무엇인가요?
2. Who can participate in the poetry category of the contest?
대회의 시 부문에 누가 참가할 수 있나요?
3. When will the winners of the contest be announced?
대회 수상자는 언제 발표되나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. contest (대회, 명사) - a competition to determine the best in a particular field
- 이번 대회의 참가자들은 창의적인 이야기를 공유하기 위해 노력했습니다.
- The participants in this contest made efforts to share creative stories.
2. submissions (제출물, 명사) - items or documents that are handed in for consideration or judgement
- 대회 제출물은 10월 1일 오전 10시부터 10월 22일 오후 5시까지 온라인으로 받아들입니다.
- Submissions for the contest will be accepted online from 10:00 a.m. on October 1st to 5:00 p.m. on October 22nd.
3. commendations (포상, 명사) - awards or praise given for achievements
- 우승자들은 교육감으로부터 포상과 상품권을 받게 됩니다.
- Winners will receive commendations and gift certificates from the Superintendent of Education.
4. spokesperson (대변인, 명사) - a person who speaks on behalf of a group or organization
- 대변인 정재균씨는 학생들과 교육가족들이 일상에서 취한 도전과 성장의 진실한 이야기를 찾고 있다고 밝혔습니다.
- Spokesperson Jung Jae-kyun stated that they are looking for sincere stories of challenges and growth taken by students and education families in their daily lives.
5. participation (참여, 명사) - the act of taking part in an activity or event
- 다양한 경험이 자신만의 독특한 방식으로 표현될 수 있도록 많은 관심과 참여를 기대합니다.
- We hope for a lot of interest and participation so that diverse experiences can be expressed in their own unique ways.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!