【전북교육신문】전북특별자치도립국악원(원장 왕기석) 2026년 하반기 목요상설 가무악 두 번째 무대 ‘오랜 전통, 새로운 물결’이 10월 1일 저녁 7시 30분 한국소리문화의전당 명인홀에서 열린다.
이번 공연은 관현악단(예술감독 이용탁)이 마련한 무대로, 전통의 뿌리에서 오늘의 음악으로 이어지는 우리 음악의 과거와 현재를 한 무대에서 만나는 특별한 시간을 마련한다.
프로그램은‘춤을 위한 시나위’를 시작으로, ‘이생강류 대금산조’,‘대금·아쟁 산조병주’,‘해주아리랑’,‘바람의 랩소디’,‘Wave’로 총 6개 프로그램을 선보인다.
공연의 문을 여는 ‘춤을 위한 시나위’(안무구성/박기량)는 여러 악기의 가락이 자유롭게 어우러지는 시나위에 춤을 더해 음악과 몸짓이 하나 되는 무대를 선보인다. ‘이생강류 대금산조’는 화려한 기교와 역동적인 가락으로 대금산조의 진수를 전한다. ‘대금·아쟁 산조병주’는 대금의 맑은 음색과 아쟁의 구성진 성음이 조화를 이루며 독주와는 또 다른 음악적 깊이와 매력을 느낄 수 있다.
이어지는 공연 무대는 우리 전통의 선율에 현대적 감각을 더한 창작 음악으로 펼쳐진다. 익숙한 가락이 연주자의 섬세한 호흡과 오늘의 감각을 만나 다채로운 선율로 확장되어 전통예술의 새로운 매력과 울림을 선사한다.
‘해주아리랑’(작곡/조은상)은 아리랑에 담긴 슬픔과 그리움을 현대적 감성으로 풀어낸 작품으로, 서정적인 선율에서 엇모리장단의 역동적인 흐름으로 이어진다. ‘바람의 랩소디(Wind Rhapsody)’(편곡/이혜영)는 ‘섬집아기’와 ‘풍년가’의 선율을 바다라는 매개체로 엮어 외로움에서 포용으로 이어지는 감정의 변화를 담아냈다. 마지막으로 ‘Wave’(작곡/안지수)는 폭풍이 지나간 뒤 찾아오는 고요처럼 삶의 고난과 역경을 지나 마음의 고요와 평화의 순간을 그리며 공연의 대미를 장식한다.
공연은 초등학생 이상 도민을 위한 무료공연으로 진행된다. 티켓 예매는 공연 일주일 전 오후 1시부터 도립국악원 홈페이지를 통해 예매할 수 있다. 단 남는 좌석은 현장에서 선착순으로 받을 수 있다.
National Gugak Center Thursday Regular Performance 'Long Tradition, New Wave'
Jeonbuk Special Self-Governing Province National Music Institute (Director Wang Ki-seok) will hold the second stage of the Thursday regular performance "Long Tradition, New Waves" in the second half of 2026 at 7:30 p.m. on October 1st at the Myeongin Hall of the Korean Sound Culture Center.
This performance, organized by the orchestra (Artistic Director Lee Yong-tak), will provide a special time to meet the past and present of our music, connecting traditional roots to today's music on one stage.
The program will start with "Sinaui for Dance," followed by "Isaenggangryu Daegumsanjo," "Daegum and Ajeng Sanjobyeongju," "Haeju Arirang," "Rhapsody of the Wind," and "Wave," presenting a total of six programs.
The opening performance, "Sinaui for Dance" (Choreography/Park Ki-ryang), will showcase a stage where dance is added to the free blending of melodies from various instruments, creating a performance where music and movements become one. "Isaenggangryu Daegumsanjo" will convey the essence of Daegumsanjo with its splendid skills and dynamic melodies. "Daegum and Ajeng Sanjobyeongju" will allow the audience to feel a different musical depth and charm through the harmony of the clear sound of the daegum and the rich sound of the ajeng.
The following performances will unfold with creative music that adds a modern sense to traditional melodies. Familiar melodies will expand into diverse tunes, meeting the delicate breath of the performers and today's sensibilities, offering a new charm and resonance of traditional arts.
"Haeju Arirang" (Composer/Cho Eun-sang) is a piece that expresses the sadness and longing contained in Arirang with a modern sensibility, transitioning from a lyrical melody to a dynamic flow of ups and downs. "Wind Rhapsody" (Arrangement/Lee Hye-young) intertwines the melodies of "Island Baby" and "Bumper Crop Song" through the sea as a medium, capturing the emotional transition from loneliness to embrace. Finally, "Wave" (Composer/Ahn Ji-soo) decorates the climax of the performance by depicting moments of tranquility and peace in the heart after overcoming life's hardships and adversities like the calm after a storm.
The performance will be free for elementary school students and above. Ticket reservations can be made through the National Music Institute's website starting at 1 p.m. one week before the performance. However, any remaining seats can be obtained on a first-come, first-served basis at the venue.
📝 Brief Summary:
Jeonbuk Special Self-Governing Province National Music Institute will hold a performance called "Long Tradition, New Waves" in October 2026. The event aims to connect traditional Korean music with modern music through various performances.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 특별자치도 국립음악원은 2026년 10월에 "오랜 전통, 새로운 파도"라는 제목의 공연을 개최할 예정입니다. 이 행사는 다양한 공연을 통해 전통 한국 음악과 현대 음악을 연결하고자 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the performance that will be held by Jeonbuk National Music Institute in October 2026?
한국 국립음악원이 2026년 10월에 개최할 공연의 이름은 무엇인가요?
2. How can people reserve tickets for the performance?
이 공연의 티켓을 예약하는 방법은 무엇인가요?
3. What is the main goal of the performance "Long Tradition, New Waves"?
"오랜 전통, 새로운 파도" 공연의 주요 목표는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. orchestra (관현악단, noun)
- A group of musicians playing classical music together.
- 음악가들이 함께 연주하는 관현악단입니다.
- The orchestra performed a beautiful symphony at the concert.
- 관현악단은 콘서트에서 아름다운 심포니를 연주했습니다.
2. choreography (안무, noun)
- The sequence of steps and movements in dance.
- 댄스의 단계와 움직임 순서입니다.
- The choreography for the performance was elegant and graceful.
- 공연을 위한 안무는 우아하고 우아했습니다.
3. essence (본질, noun)
- The fundamental nature or quality of something.
- 어떤 것의 기본적인 본질이나 특성입니다.
- The essence of the traditional music was captured in the performance.
- 전통 음악의 본질이 공연에서 잘 표현되었습니다.
4. tranquility (평온, noun)
- A state of peace and quiet.
- 평화롭고 조용한 상태입니다.
- The music filled the room with a sense of tranquility.
- 음악이 방에 평온함을 전달했습니다.
5. adversity (역경, noun)
- Difficulties or misfortune.
- 어려움이나 불행입니다.
- Despite facing many adversities, he never gave up.
- 많은 역경에 직면했지만 그는 결코 포기하지 않았습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!