【전북교육신문】전북특별자치도는 지역기업의 인력난을 해소하고 청년의 지역 취업과 정착을 지원하기 위해 시·군, 대학, 기업과 함께 추진하는 ‘지역특성화산업 전문인력 양성사업’이 지·산·학 협력 기반의 현장 맞춤형 인재양성 모델로 성과를 내고 있다고 29일 밝혔다.
2026년 2월 졸업자 취업현황을 조사한 결과, 사업 참여 취업대상자 109명 가운데 79명이 취업해 전체 취업률 72.5%를 기록했다. 특히 취업자 79명 가운데 75명(94.9%)이 도내 기업에 취업해 지역인재의 도내 정착으로 이어졌다.
이는 2025년 전국 일반대학 취업률 62.9%를 웃도는 수준으로, 기업의 인력 수요와 청년 취업을 연계해 지역의 일자리 미스매치를 해소하고 청년의 지역 정착을 지원하는 사업 성과를 보여주고 있다.
‘지역특성화산업 전문인력 양성사업’은 기업과 대학이 사전 채용연계 협약을 맺고, 1년간 기업이 요구하는 맞춤형 교육과정과 현장실습을 거쳐 졸업 후 도내 기업에 2년 이상 의무 취업하는 인재양성 모델이다. 기업에는 필요한 전문인력을 공급하고, 청년에게는 교육부터 취업까지 연계된 지역 정착 기회를 제공한다.
2012년 전국 지자체 최초로 시작된 이 사업은 급변하는 산업 환경에 맞춰 특성화 분야와 교육과정을 지속적으로 개편해 왔다. 기업의 구인난과 청년의 구직난을 함께 해소하는 지역 맞춤형 인재양성 모델로 운영되고 있다.
올해는 국립군산대, 우석대, 원광대, 전주대 등 4개 대학에서 정보통신기술(ICT), 자동차, 수소모빌리티 등 11개 특성화과정을 운영하고 있다. LS엠트론을 비롯한 211개 도내 기업과 연계해 교육과정 개발부터 현장실습, 취업까지 전 과정을 밀착 지원하고 있다.
도는 상반기 현장실태조사와 졸업자 취업현황 조사를 실시한 데 이어 하반기에도 사업 운영상황을 점검하고, 참여 학생을 대상으로 만족도 조사를 실시해 향후 교육과정 개선에 반영할 계획이다.
문성철 전북자치도 특별자치교육협력국장은 “도와 시·군, 대학, 기업이 원팀으로 협력해 높은 취업률과 도내 정착률을 함께 이끌어냈다”며 “앞으로도 지역 청년들이 전북에 안착해 미래 산업의 핵심 인재로 성장하고 지역 산업 발전에 기여할 수 있도록 기업 수요에 맞춘 인재양성과 취업 연계를 적극 지원하겠다”고 말했다.
Jeonbuk Autonomous Province, 72.5% of Specialized Local Talent Employed... 95% of Employees Settled in the Province
On the 29th, Jeollabuk Special Self-Governing Province announced that the 'Regional Specialized Industry Professional Manpower Development Project,' which is being pursued in collaboration with cities and counties, universities, and companies to alleviate the labor shortage of local companies and support the employment and settlement of young people in the region, has been successful as a field-customized talent development model based on industry-academia-cooperation.
According to a survey on the employment status of graduates in February 2026, out of 109 target participants in the project, 79 individuals were employed, achieving an overall employment rate of 72.5%. Particularly, out of the 79 employed individuals, 75 (94.9%) secured jobs in companies within the province, leading to the settlement of local talents within the province.
This success surpasses the national average employment rate of 62.9% for general university graduates in 2025, demonstrating the project's effectiveness in resolving job mismatches in the region by linking business demand for labor with youth employment and supporting the settlement of young people in the region.
The 'Regional Specialized Industry Professional Manpower Development Project' is a talent development model where companies and universities sign pre-employment cooperation agreements, and participants undergo tailored education and on-site training demanded by companies for a year, followed by a mandatory employment of two years or more in companies within the province after graduation. This project supplies the necessary professional workforce to companies and provides young people with opportunities for settling in the region through integrated education and employment support.
Started in 2012 as the first project of its kind among local governments nationwide, it has continuously revised specialized fields and educational programs to adapt to rapidly changing industrial environments. It operates as a region-specific talent development model that addresses both the labor shortages of companies and the job-seeking difficulties of young people.
This year, four universities including Kunsan National University, Woosuk University, Wonkwang University, and Chonbuk National University are running 11 specialized courses in information and communication technology (ICT), automotive, hydrogen mobility, etc. They are closely supporting the entire process from educational program development, on-site training, to employment in collaboration with 211 companies within the province, including LS Mtron.
In the first half of the year, the province conducted on-site surveys and graduate employment status surveys, and plans to check the operation status of the project in the second half, as well as conduct satisfaction surveys among participating students to reflect improvements in future educational programs.
Moon Sung-cheol, Director of the Jeollabuk Special Self-Governing Province's Special Self-Governing Education Cooperation Division, stated, "The province, cities and counties, universities, and companies have worked together as one team to achieve high employment and settlement rates within the province," and added, "In the future, we will actively support talent development tailored to the demands of companies and employment linkage so that local young people can settle in Jeollabuk, grow into key talents of future industries, and contribute to the development of regional industries."
📝 Brief Summary:
Jeollabuk Special Self-Governing Province successfully implemented a project to develop specialized industry professionals in collaboration with various organizations, resulting in high employment rates among participants. The project aims to address job mismatches by providing tailored education and training, followed by mandatory employment in local companies.
🗣️ Natural Korean Translation:
전라북도 특별자치도는 다양한 기관과 협력하여 전문 산업 인재를 양성하는 프로젝트를 성공적으로 시행했으며, 참가자들 사이에서 높은 취업률을 달성했습니다. 이 프로젝트는 맞춤 교육과 훈련을 제공한 후 지역 기업에서의 의무 취업을 통해 일자리 불일치 문제를 해결하고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the overall employment rate of the participants in the project?
총 참가자들의 취업률은 얼마였습니까?
2. What is the main goal of the 'Regional Specialized Industry Professional Manpower Development Project'?
'지역 전문 산업 전문인력 양성사업'의 주요 목표는 무엇입니까?
3. How does the project support the settlement of young people in the region?
이 프로젝트는 어떻게 지역 내 젊은이들의 정착을 지원합니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. pursue / 추구하다 (verb)
- To actively seek to achieve or accomplish something.
- 기대 또는 성취를 위해 적극적으로 노력하다.
- She decided to pursue her dream of becoming a doctor.
- 그녀는 의사가 되는 꿈을 이루기 위해 노력하기로 결정했다.
2. alleviate / 완화하다 (verb)
- To make something, such as pain or a problem, less severe.
- 고통이나 문제 등을 덜 심하게 만들다.
- The medicine helped to alleviate his headache.
- 그 약은 그의 두통을 완화하는 데 도움이 되었다.
3. surpass / 능가하다 (verb)
- To exceed or go beyond a certain limit or level.
- 특정한 한계나 수준을 초과하거나 넘어서다.
- Her performance in the competition surpassed everyone's expectations.
- 그녀의 대회에서의 성적은 모두의 기대를 능가했다.
4. tailor / 맞추다 (verb)
- To make or adapt something to suit a particular need or purpose.
- 특정한 필요나 목적에 맞추어 만들거나 조정하다.
- The company tailored the training program to meet the needs of its employees.
- 회사는 직원들의 요구를 충족시키기 위해 교육 프로그램을 맞췄다.
5. linkage / 연결 (noun)
- The action of linking or connecting things together.
- 사물을 서로 연결하거나 연결하는 행위.
- There is a direct linkage between regular exercise and good health.
- 규칙적인 운동과 건강 사이에는 직접적인 연결이 있다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!