【전북교육신문】전주국제영화제(공동집행위원장 민성욱·정준호)가 ‘전주프로젝트’의 제19회 공모 일정을 공개했다.
올해는 전주시네마프로젝트의 차기작을 발굴하는 ‘전주시네마프로젝트: 넥스트에디션’을 다시 운영하며, 창작자와 영화산업을 연결하는 전주프로젝트의 투자·제작 기능을 한층 강화한다.
전주프로젝트는 전주국제영화제가 새로운 영화 프로젝트를 발굴하고 창작자의 기획개발을 지원하는 동시에, 투자와 제작, 완성 단계까지 연결하기 위해 운영하는 영화산업 프로그램이다. 올해는 ▲전주시네마프로젝트: 넥스트에디션 ▲전주랩 ▲워크인프로그레스 등 3개 부문을 통해 기획 단계의 프로젝트 발굴부터 제작 및 후반작업 단계의 작품 지원까지 폭넓게 이어간다.
전주시네마프로젝트 는 창의적이고 도전적인 저예산 장편영화를 발굴하고, 전주국제영화제가 직접 제작투자에 참여하는 대표적인 영화산업 프로그램이다.
2014년 시작한 이래 국내 25편, 해외 15편 등 총 40편의 작품을 제작·선보였으며, 선정작들은 전주국제영화제를 비롯한 국내외 주요 영화제에 초청돼 다양한 성과를 거두며 전주국제영화제만의 독창적인 제작·투자 브랜드로 자리매김해왔다.
Jeonju International Film Festival, Announcement of the 19th "Jeonju Project" Contest Schedule
The Jeonju International Film Festival (co-executive directors Min Sung-wook and Jung Joon-ho) has announced the schedule for the 19th open call of the "Jeonju Project."
This year, they will once again operate the "Jeonju Cinema Project: Next Edition" to discover the next project of the Jeonju Cinema Project and further strengthen the investment and production functions of the Jeonju Project, connecting creators and the film industry.
The Jeonju Project is a film industry program operated by the Jeonju International Film Festival to discover new film projects, support creators in planning and development, and connect them through investment, production, and completion stages. This year, through three sections including the Jeonju Cinema Project: Next Edition, Jeonju Lab, and Work in Progress, they will support projects from the planning stage to production and post-production stages.
The Jeonju Cinema Project discovers creative and challenging low-budget feature films, and it is a representative film industry program in which the Jeonju International Film Festival directly participates in production investment.
Since its inception in 2014, a total of 40 films, including 25 domestic and 15 international films, have been produced and presented. The selected works have been invited to various domestic and international film festivals, achieving diverse successes and establishing themselves as a unique production and investment brand of the Jeonju International Film Festival.
📝 Summary:
The Jeonju International Film Festival has announced the schedule for the 19th open call of the "Jeonju Project." This year, they will operate the "Jeonju Cinema Project: Next Edition" to discover new projects, support creators, and strengthen the investment and production functions of the Jeonju Project.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주국제영화제는 "전주 프로젝트" 19차 오픈 콜 일정을 발표했습니다. 올해에는 "전주 시네마 프로젝트: 다음 에디션"을 운영하여 새로운 프로젝트를 발굴하고 창작자를 지원하며 전주 프로젝트의 투자 및 제작 기능을 강화할 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the "Jeonju Cinema Project: Next Edition"?
다음 에디션의 "전주 시네마 프로젝트"의 목적은 무엇인가요?
2. How many sections are included in the Jeonju Project this year?
올해 전주 프로젝트에는 몇 개의 섹션이 포함되어 있나요?
3. What is the significance of the Jeonju Cinema Project in the film industry?
전주 시네마 프로젝트가 영화 산업에서 어떤 의미를 가지고 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. operate (운영하다) - verb
- to control or manage a system or organization
- 전주국제영화제는 매년 영화 프로젝트를 운영합니다.
- The Jeonju International Film Festival operates film projects every year.
2. strengthen (강화하다) - verb
- to make something stronger or more effective
- 전주 프로젝트는 투자와 제작 기능을 강화하고 있습니다.
- The Jeonju Project is strengthening investment and production functions.
3. connect (연결하다) - verb
- to link or bring together
- 전주 프로젝트는 창작자와 영화 산업을 연결합니다.
- The Jeonju Project connects creators and the film industry.
4. support (지원하다) - verb
- to help or assist someone or something
- 전주국제영화제는 새로운 영화 프로젝트를 지원합니다.
- The Jeonju International Film Festival supports new film projects.
5. achieve (달성하다) - verb
- to successfully reach or accomplish a goal
- 선택된 작품들은 다양한 국내외 영화제에 초청되어 다양한 성공을 이루었습니다.
- The selected works have achieved various successes by being invited to various domestic and international film festivals.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!