【전북교육신문】김의겸 제7대 새만금개발청장은 7월 21일 취임식을 갖고 본격적인 업무에 돌입했다.
김의겸 청장은 취임식에서 “고향에 가서 열심히 일하라는, 이재명 대통령의 뜻에 따라 이 자리에 서게 된 게 아닌가 생각한다.”라면서 “가슴이 벅차면서도 어깨가 무겁다.”라고 소회를 밝혔다.
이어 김의겸 청장은 “에너지 대전환 시대를 맞아 새만금을 재생에너지의 메카로 성장시킬 수 있도록 혼신의 힘을 기울일 것이며, 당장 새만금에 RE100 산단을 유치하는 일에 집중할 것“을 강조하면서, “또한, 새만금은 개발만으로는 이뤄지지 않으며 자연과 조화를 이루기 위해 해수유통, 생태계 복원 등을 통해 온 국민이 사랑하는 새만금이 되도록 머리를 맞대고 고민하겠다”라고 말했다.
또 “업무를 신속히 파악하여 새만금에 필요한 것들에 대해선 국회, 대통령실, 정부 관계기관 등과 유기적으로 협력하여 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 모든 역량을 집중하겠다”라고 다짐했다.
김의겸 신임 청장은 군산제일고와 고려대학교 법학과를 졸업하고, 한겨레신문 기자, 문재인 정부 대변인 등을 지냈고, 제21대 국회의원, 더불어민주당 대변인 등을 역임했다.
Kim Ui-gyeom Inaugurated as the 7th Saemangeum Development Agency Director
Kim Ui-gyeom, the 7th head of the Saemangeum Development Agency, officially began his duties after his inauguration ceremony on July 21.
During the ceremony, Kim stated, "I think I am standing here in accordance with President Lee Jae-myung's wish for me to work hard in my hometown. My heart is full, but my shoulders are heavy."
He emphasized his commitment to making Saemangeum a hub for renewable energy in the era of energy transition, stating, "I will devote all my efforts to growing Saemangeum as a mecca for renewable energy. I will focus on attracting RE100 industrial complexes to Saemangeum. Furthermore, development alone will not suffice for Saemangeum. To harmonize with nature, we will work together to make Saemangeum a place loved by all Koreans through initiatives like seawater circulation and ecosystem restoration."
Kim also pledged, "I will swiftly grasp the tasks at hand and concentrate all my efforts to ensure smooth progress of the projects by organically collaborating with the National Assembly, the Presidential Office, and relevant government agencies to meet the needs of Saemangeum."
Kim Ui-gyeom, the new head, graduated from Gunsan Jeil High School and the Department of Law at Korea University. He previously worked as a journalist for Hankyoreh Newspaper, served as the spokesperson for the Moon Jae-in administration, and held positions as a member of the 21st National Assembly and spokesperson for the Democratic Party.
? Summary:
Kim Ui-gyeom has officially started his role as the 7th head of the Saemangeum Development Agency. During his inauguration, he expressed his commitment to developing Saemangeum into a hub for renewable energy and ensuring harmony with nature.
?️ Natural Korean Translation:
김의겸은 새만금개발청 제7대 대표로 공식 업무를 시작했다. 취임식 중에 그는 새만금을 재생에너지의 중심지로 발전시키고 자연과 조화롭게 함을 강조했다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who is Kim Ui-gyeom and what role did he recently start?
김의겸은 누구이며 최근 어떤 역할을 시작했나요?
2. What did Kim emphasize about Saemangeum's development during his inauguration ceremony?
김은 취임식 중에 새만금의 발전에 대해 무엇을 강조했나요?
3. How does Kim plan to collaborate with various government agencies for the development of Saemangeum?
김은 어떻게 다양한 정부 기관과 협력하여 새만금을 발전시키려고 계획하나요?
? Vocabulary Learning:
1. inauguration (noun) - 취임식
- The President's inauguration ceremony was a grand event.
- 대통령의 취임식은 화려한 행사였다.
2. commitment (noun) - 헌신
- She showed great commitment to her work by staying late every day.
- 그녀는 매일 늦게까지 남아있어 일에 대한 큰 헌신을 보여주었다.
3. mecca (noun) - 성지
- Paris is considered a mecca for art lovers.
- 파리는 예술 애호가들에게 성지로 여겨진다.
4. swiftly (adverb) - 신속히
- The ambulance arrived swiftly at the scene of the accident.
- 구급차가 사고 현장에 신속히 도착했다.
5. harmonize (verb) - 조화롭게 하다
- It's important to harmonize work and personal life for a healthy balance.
- 건강한 균형을 위해 일과 개인 생활을 조화롭게 하는 것이 중요하다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!