전북교육청, 고교생 대상 2학기 ‘학교 밖 교육’ 주말강좌 운영

The Jeonbuk Office of Education is collaborating with six universities in the province, including Jeonbuk National University, to operate weekend courses for general high school students in order to support their in-depth career exploration.

These courses are credited as high school-university collaborative courses, where 2nd and 3rd year students can experience in-depth learning under the guidance of university professors. Upon completion, students can receive credit recognition from both high school and university. The offered subjects include: understanding of government and administration at Gunsan National University, nursing understanding and exploration at Gunsan College of Nursing, exploration of artificial intelligence and programming at Woosuk University, exploration of transition economy, basic practical skills in special sports, literature, and humanistic imagination at Wonkwang University, life and moral psychology at Jeonbuk National University, and advanced physics at Jeonju University, totaling 8 subjects.

Classes will be held for 9 weeks from September 20 to December 13, totaling 34 hours. Applications can be made through the Joint Education Program platform (https://jbecredit.kr) from August 20 at 8 p.m. to August 26 at 10 p.m. Recruitment will be conducted on a first-come, first-served basis or through interviews (Jeonju University).

Among the five cities and provinces participating in the high school-university collaborative credit recognition system, Jeonbuk has opened the most subjects as part of the Ministry of Education's pilot project. Choi Eun-i, the head of the Secondary Education Department, expressed a strong willingness to support the initiative, stating, "We hope this will be an opportunity for students to design their educational paths autonomously and deepen their learning in various fields."

? Brief summary:
The Jeonbuk Office of Education is working with six universities to offer weekend courses for high school students to explore careers in-depth. These courses are credited as high school-university collaborative courses, where students can learn from university professors and receive credit recognition from both high school and university upon completion.

?️ Natural Korean translation:
전북교육청은 전북지역 6개 대학과 협력하여 고등학생을 위한 주말 수업을 운영하고 있습니다. 이 수업은 대학 교수의 지도 아래에서 고등학생들이 깊은 학습을 경험하고 완료 시 고교와 대학 모두로부터 학점 인정을 받을 수 있는 고교-대학 협동 과목으로 인정됩니다.

❓ Comprehension questions:
1. What is the purpose of the weekend courses offered by the Jeonbuk Office of Education?
주말 수업의 목적은 무엇인가요?
2. How many subjects are being offered in the high school-university collaborative courses?
고교-대학 협동 과목에서 몇 개의 과목이 제공되고 있나요?
3. When can students apply for these weekend courses, and how will the recruitment process be conducted?
학생들이 이 주말 수업에 지원할 수 있는 기간은 언제이며, 모집은 어떻게 진행될 것인가요?

? Vocabulary learning:
1. exploration (탐구, noun)
- The students will engage in exploration of various career paths during the weekend courses.
- 주말 수업 중 학생들은 다양한 직업 분야의 탐구에 참여할 것입니다.
2. recognition (인정, noun)
- Students will receive credit recognition from both high school and university upon completion.
- 학생들은 완료 시 고교와 대학으로부터 학점 인정을 받게 됩니다.
3. autonomous (자율적인, adjective)
- The initiative aims to help students design their educational paths autonomously.
- 이 프로젝트는 학생들이 자율적으로 교육 경로를 설계할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.
4. initiative (계획, noun)
- Choi Eun-i expressed strong willingness to support the initiative for students' education.
- 최은이는 학생들의 교육을 위해 계획을 지원하기 위한 강한 의지를 표명했습니다.
5. recruitment (모집, noun)
- Recruitment for the weekend courses will be conducted on a first-come, first-served basis.
- 주말 수업의 모집은 먼저 온 사람이 먼저 선발되는 방식으로 진행될 것입니다.

닫기