국립민속국악원은 2026년 기획공연 K-국악스테이지의 첫 공연으로 14일 오후 3시 예원당에서 〈선율에 오른 굿〉을 선보인다.
〈선율에 오른 굿〉은 정월(正月)달, 굿으로 문을 여는 K-국악스테이지의 첫 번째 공연으로 국가무형유산 ‘경기도도당굿’의 전통을 잇는 경기도도당굿보존회와 국립민속국악원 기악단이 함께 꾸미는 합동공연이다.
굿의 정서가 지닌 기쁨과 슬픔, 소망과 위로를 무대 위에 담아 관객이 함께 호흡하는 시간을 마련했다. 순서는 △제석굿:출연자-미지(무당) 승경숙 △대감거리:출연자-미지(무당) 박용철 △창부거리:출연자-미지(무당)승경숙으로 이어진다.
굿은 노래·춤·악기·재담이 어우러지는 공동체의 종합예술로, 전통 무속 의례를 바탕으로 사람들이 삶의 걱정을 덜고 신명으로 하나 되는 축제의 순간을 함께할 수 있도록 이번 공연을 풀어냈다.
K-국악스테이지는 토요일 오후 3시에 관객을 만나는 국립민속국악원 기획공연으로, 상반기에는 3월 14일을 포함해 총 6회 운영되며 3월 21일, 3월 28일, 4월 4일, 4월 11일, 6월 27일까지 예원당에서 이어진다.
공연 사전 예약은 공연일 기준 2주 전부터 가능하며, 국립민속국악원 누리집(namwon.gugak.go.kr)과 카카오톡 채널(국립민속국악원) 및 전화(063-620-2329)를 통해 예약과 공연 소식을 안내받을 수 있다.
National Gugak Center, First Stage of K-Gugak Stage 'Good' with Melody
Jeseok-gut Shaman Seung Gyeong-sook
The National Gugak Center will present "Gut on Melody" at 3 p.m. on the 14th as the first performance of the 2026 planned performance K-Gugak Stage at the Yeowon Hall.
"Gut on Melody" is the first performance of K-Gugak Stage, which opens the door with a gut in the first month of the lunar calendar, continuing the tradition of the national intangible cultural heritage 'Gyeonggi Province Dodang Gut' by the Gyeonggi Province Dodang Gut Preservation Association and the National Gugak Center's instrumental ensemble.
They have prepared a time for the audience to breathe together, encapsulating the joy, sadness, hope, and comfort that the emotions of Gut carry on the stage.
The sequence continues with △Jeseok-gut: performer - shaman Seung Gyeong-sook △Daegam Street: performer - shaman Park Yong-chul △Changbu Street: performer - shaman Seung Gyeong-sook.
Gut is a comprehensive art of a community that combines singing, dancing, musical instruments, and storytelling, based on traditional shamanistic rituals, allowing people to come together as one in a festival moment to alleviate life's worries and unite in celebration.
K-Gugak Stage is a planned performance of the National Gugak Center that meets the audience on Saturday afternoons at 3 p.m., with a total of six performances in the first half of the year, including March 14, and continuing at the Yeowon Hall until June 27, including March 21, March 28, April 4, and April 11.
Advance reservations for the performance are available two weeks before the performance date, and you can make reservations and receive performance updates through the National Gugak Center's website (namwon.gugak.go.kr), KakaoTalk channel (National Gugak Center), and by phone (063-620-2329).
? Brief Summary:
The National Gugak Center will kick off the 2026 planned performance K-Gugak Stage with "Gut on Melody" on March 14th at Yeowon Hall. This performance will showcase traditional shamanistic rituals through singing, dancing, and storytelling.
?️ Natural Korean Translation:
국립국악원은 2026년 계획된 공연 K-국악 무대를 여원홀에서 3월 14일 오후 3시에 "멜로디의 굿"으로 선보일 예정입니다. 이번 공연은 전통 주술 의식을 노래, 춤, 이야기를 통해 보여줄 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the first performance of the 2026 planned performance K-Gugak Stage?
첫 번째 공연의 이름은 무엇인가요?
2. What is the purpose of the performance "Gut on Melody"?
"멜로디의 굿" 공연의 목적은 무엇인가요?
3. How can audience members make reservations for the performance?
관객은 어떻게 공연을 예약할 수 있나요?
? Vocabulary Learning:
1. ensemble, 앙상블, noun
- a group of musicians, actors, or dancers who perform together
- 연주단, 배우들 또는 무용수들이 함께 공연하는 집단
- The orchestra played a beautiful piece as an ensemble.
- 오케스트라가 아름다운 곡을 앙상블로 연주했습니다.
2. intangible, 무형의, adjective
- unable to be touched or grasped; not having physical presence
- 만질 수 없거나 이해할 수 없는; 물리적 존재가 없는
- Love is an intangible feeling that can't be measured.
- 사랑은 측정할 수 없는 무형의 감정입니다.
3. alleviate, 완화하다, verb
- make (suffering, deficiency, or a problem) less severe
- (고통, 결핍 또는 문제를) 완화시키다
- Drinking tea can help alleviate a sore throat.
- 차를 마시면 목이 아픈 것을 완화할 수 있습니다.
4. shamanistic, 주술의, adjective
- relating to or characteristic of a shaman or shamanism
- 주술사나 주술에 관련된 또는 특징적인
- The tribe performed shamanistic rituals to communicate with spirits.
- 부족은 영혼과 소통하기 위해 주술적인 의식을 행했습니다.
5. reservation, 예약, noun
- an arrangement by which something is secured in advance
- 미리 무엇을 보장하는 계약
- I made a reservation for two at the restaurant.
- 나는 레스토랑에서 두 명을 위한 예약을 했습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!