솔개는 수리과 조류로 WV/uc · Res/r. L♂ 58.5cm/♀ 68.5cm · W157~162cm의 대형조류다. 뚜렷한 오목형의 꼬리와 날개 아랫면의 흰 점이 가장 큰 특징이다. 솔개는 옛날에는 제법 흔한 조류였으나 현재는 보기 어려운 새가 되었다. 솔개에 대한 속담이 여러 개 있는 것으로 봐 옛날에는 제법 흔하고 민가 주위에서 관찰되었으리나 짐작이 간다. 예를 들면 솔개가 뜨자 병아리 간 곳 없다.- 솔개가 뜨자 병아리가 모두 숨어 버린다는 뜻으로 무섭고 힘센 존재가 나타나면 약하고 힘 없는 것은 기를 못 펴고 움츠러들거나 달아나 버림을 이른 말. 솔개가 어물전 돌듯-솔개가 생선에 눈독을 들여 생선가게 위를 맴돈다는 뜻으로, 어떤 것에 재미가 들려 그 자리를 뜨지 못하고 빙빙 도는 경우를 이르는 말. 연비어약(鳶飛魚躍)솔개가 날고 물고기가 뛴다는 뜻으로 온갖 동물이 생을 즐김을 이르는 말. 옛날에는 흔했던 것으로 보이는 솔개가 지금은 귀한 존재가 되어 천연기념물, 멸종위기 동물 2급으로 지정 보호하고 있다. 그런데 새만금에서 조류탐조를 하다보면 이따금 만나볼 수 있다.
A Pine Marten Appears~!
Solgae is here~!
Solgae is a large bird belonging to the order Passeriformes and family Muscicapidae, with a length of 58.5cm for males and 68.5cm for females, and a wingspan of 157-162cm. Its distinct concave tail and white spots on the underside of the wings are its most prominent features.
Solgae used to be a fairly common bird in the past, but it has become rare to see nowadays. Judging by the various proverbs about Solgae, it seems that it was quite common and observed around villages in the old days.
For example, there is a saying "When Solgae appears, chicks have nowhere to hide." This means that when a scary and powerful presence like Solgae shows up, the weak and powerless ones cannot stand their ground and either shrink back or run away.
Another saying goes "As restless as a Solgae over a fish market." This implies that when someone finds something interesting, they cannot leave that place and keep circling around, just like a Solgae hovering over a fish market.
There is also a saying "When Solgae flies, fish leap," indicating that all creatures enjoy life to the fullest.
Although Solgae, which used to be common in the past, is now considered a rare species and designated as a Natural Monument and a second-class endangered animal, it can still be occasionally spotted during birdwatching in the Saemangeum area.
? Summary:
Solgae is a large bird with unique features, such as a concave tail and white spots on its wings. While it used to be common, it is now rare and considered an endangered species.
?️ Korean Translation:
솔개는 특이한 특징을 가진 큰 새로, 오목한 꼬리와 날개 아래의 흰 점이 주목할만한 특징입니다. 과거에는 흔했지만 이제는 드물고 멸종 위기에 처한 희귀종으로 여겨집니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are some unique features of Solgae mentioned in the article?
솔개의 어떤 독특한 특징들이 기사에서 언급되었나요?
2. Why is Solgae considered a rare species now?
왜 솔개가 이제는 희귀종으로 여겨지는가요?
3. How are various proverbs related to Solgae mentioned in the article?
기사에서 언급된 다양한 솔개 속담들은 어떻게 솔개와 관련이 있는가요?
? Vocabulary Learning:
1. wingspan, 날개 길이, noun
- The wingspan of an albatross can reach up to 11 feet.
- 알바트로스의 날개 길이는 최대 11피트까지 이를 수 있습니다.
2. concave, 오목한, adjective
- The concave mirror reflected the light in a unique way.
- 오목한 거울은 빛을 독특한 방식으로 반사했습니다.
3. prominent, 두드러진, adjective
- Her prominent leadership skills were recognized by everyone.
- 그녀의 두드러진 리더십 능력은 모두에게 인정받았습니다.
4. shrink back, 물러나다, phrasal verb
- When faced with danger, some animals shrink back to protect themselves.
- 위험에 직면하면 일부 동물들은 자신을 보호하기 위해 물러납니다.
5. hover, 맴돌다, verb
- The helicopter could hover in one spot for a long time.
- 헬리콥터는 한 곳에서 오랜 시간동안 맴돌 수 있었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!