<B>The 2026 Education Superintendent Election Should Be a Turning Point</B>
Education in Jeonbuk has fallen into a long-standing swamp of distrust. Over the past 15 years, education in Jeonbuk has seen those who were supposed to teach the law casually crossing its boundaries, and power struggles within the educational community have repeatedly placed students and parents as the 'opponents'. At this point, educational administration finds it increasingly difficult to speak about education. The Jeonbuk Education Superintendent election scheduled for June 3, 2026, should be a turning point to break this vicious cycle.
<B>Wrongdoings of Those Who Taught the Law, Leaving Only Cynicism</B>
Former Superintendent Kim Seung-hwan was fined 10 million won by the Supreme Court for abuse of power and violation of the Local Public Officials Act for unjustly intervening in civil service promotions. The symbolic significance lay in the fact that an elected superintendent had tainted their appointment authority not with a 'fair process' but with 'personal intentions'. While the fine was upheld, what remained in Jeonbuk education was a cynicism that ultimately 'power goes unchecked'.
Former Superintendent Seo Geo-seok also faced legal issues during the 2022 superintendent election process, being fined 5 million won for spreading false information and having his election annulled by the Supreme Court, resulting in his removal from office. If a fine of over 1 million won is confirmed in the superintendent election, the election is invalidated. As a result, the Jeonbuk Education Office is currently operating under an acting capacity. Whether from a legal background or not, scenes where even those who 'know the law' undermine the spirit and purpose of the law erode trust in educational administration rapidly.
<B>Competition Among Teacher Organizations, When Seen as 'Shares' Rather Than an 'Educational Community'</B>
The presence of teacher organizations such as the Jeonbuk Teachers' Union, the Korean Teachers and Education Workers' Union, and others is necessary for safeguarding teachers' rights and discussing educational policies. The problem arises when the language of competition shifts from 'students' and 'quality of education' to 'our share'. When demands to correct imbalances in specific school levels or positions are interpreted as mere requests for "more of our people," educational office appointments and policies are perceived not as 'public' but as 'frontlines between associations'.
Even more concerning is the regressive mobilization methods seen in some teacher organizations or teacher groups. When labeling parents' concerns as 'malicious complaints', circulating hatred and ridicule in closed spaces to strengthen internal cohesion, the result is not an enhancement of teaching authority but a breakdown of public trust in teachers as a whole. Framing teaching authority and student rights, and parental rights as a zero-sum game ultimately turns schools into battlefields.
<B>When Judicial Risks Become Routine, Education Descends into 'Defensive Administration'</B>
On one hand, education superintendents face legal issues related to elections and appointments, while controversies surrounding surrounding personnel continue to surface. As a result, the Education Office has become entrenched in a structure that consumes its policy capacity in 'defense, promotion, and camp management' rather than 'student support'. Even after a leader has left, suspicions grow that the remaining personnel networks from past camps continue to exert influence through administrative organizations, deepening distrust.
An acting capacity should not merely linger on 'getting through unscathed'. It must take on the responsibility of resolving conflicts and restoring trust through 'transitional administration'. Administration must uphold the neutrality of laws and procedures, but should not repeat the cycle of responsibility avoidance and maintaining the status quo in its name. Confronting distrust and establishing institutional mechanisms that enhance transparency and fairness is the minimum duty of an acting capacity.
<B>The Electoral Course the New Superintendent Must Navigate</B>
While criticizing the legacies of law violations, ethical controversies, groupism, and judicial risks, it should not be acceptable for those aspiring to the superintendent position to rely on those very forces for their election. The superintendent should not be a supporter of specific unions, factions, or camps, but a 'public representative' trusted by students, parents, and educational staff alike.
<B>The Principles the New Superintendent Must Uphold Are Clear</B>
First, the selection criteria should be someone who possesses 'law-abiding, ethical, and conflict resolution abilities'. A track record of disregarding laws in appointments or an attitude of avoiding reflection and responsibility in the face of judicial risks undermines one's candidacy.
Second, teacher organizations should shift their thinking from being 'teacher-centric' to 'education community-centric'. Framing students and parents as enemies, and using hatred and ridicule to solidify internal bonds is not the way to safeguard teaching authority. Teaching authority can only be sustained on the basis of student learning and growth, and the trust of parents and the local community.
Third, the Education Office should not simplify conflicts into a mere dichotomy of 'complaints vs. teaching authority', but prioritize student safety and learning rights. A school democratic model based on mutual respect and responsibility must be reestablished. Designing conflict resolution systems, parent-student participation structures, and teacher support systems with precision is the role of the Education Office.
If groupism, law violations, and judicial risks are not addressed, Jeonbuk education will continue to repeat elections where the choice is not about "who is the better educator" but "who is the lesser problem". This is an unfortunate choice for students, parents, and educational staff alike.
The 2026 Jeonbuk Education Superintendent election should mark the first scene in breaking this vicious cycle. Citizens must scrutinize candidates with courage and discernment, and candidates must prove themselves not through words but through concrete backgrounds and responsible actions. Education should not be a political and factional spoils, but a public good that shapes the lives of the next generation, a common sense that must be clearly upheld in this election.
? Brief Summary:
The article discusses the challenges faced in the education system of Jeonbuk due to issues like power struggles, law violations, and groupism among teacher organizations. It emphasizes the need for the 2026 Education Superintendent election to be a turning point in breaking this cycle and restoring trust in educational administration.
?️ Natural Korean Translation:
이 기사는 전북 교육 제도에서 발생하는 문제점들에 대해 논하며, 권력 다툼, 법률 위반, 그리고 교사 단체들 사이의 그룹주의 등으로 인한 어려움을 다룹니다. 이는 2026년 전북 교육감 선거가 이러한 악순환을 깨고 교육 행정에 대한 신뢰를 회복하는 전환점이 되어야 한다는 필요성을 강조합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are some of the challenges faced by the education system in Jeonbuk according to the article?
교육제도가 전북에서 직면하는 어려움은 무엇인가요?
2. Why is the 2026 Jeonbuk Education Superintendent election considered crucial in the article?
기사에서 2026년 전북 교육감 선거가 왜 중요하다고 여겨지나요?
3. What principles should the new superintendent uphold according to the article?
기사에 따르면 새로운 교육감은 어떤 원칙을 준수해야 하나요?
? Vocabulary Learning:
1. Distrust
- 불신, 의심 (Noun)
- Lack of trust or confidence in someone or something.
- 학부모들 사이에 불신이 팽배했다.
- Distrust among parents was widespread.
2. Cynicism
- 냉소주의, 비관주의 (Noun)
- An attitude of distrust or pessimism.
- 그는 학생들의 성공을 냉소적으로 바라봤다.
- He viewed the success of the students cynically.
3. Mobilization
- 동원, 총동원 (Noun)
- The action of a country or its government preparing and organizing troops for active service.
- 국가는 군대를 총동원하기 시작했다.
- The country began the mobilization of its troops.
4. Neutrality
- 중립성 (Noun)
- The state of not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.
- 그 조직은 중립성을 유지해야 한다.
- The organization must maintain neutrality.
5. Dichotomy
- 이분법, 이분법적 사고 (Noun)
- A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different.
- 그들은 이분법적 사고를 버렸다.
- They abandoned dichotomous thinking.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!