【전북교육신문】전북특별자치도교육청이 교육발전특구 시범지역 운영 2년차를 마무리하고, 지역 특색을 담은 교육발전모델을 수립했다고 24일 밝혔다.
교육발전특구는 지자체와 교육청, 대학, 지역기업이 협력해 공교육을 기반으로 지역인재를 키우고 지역발전을 도모하는 사업이다. 전북교육청은 이번 모델의 핵심을 ‘지역 주도 교육 혁신’과 ‘지역 인재의 정주 생태계 구축’으로 설정했다.
전략모델은 △지역 전략 산업 연계 △지역 상생 돌봄·정주 △지역 자원 연계 △미래 역량 강화로 구성된다. 교육청은 이를 통해 도내 지역 간 교육 프로그램과 인프라의 상호 활용 및 확산을 촉진한다는 계획이다.
지역별 특화 사업도 제시했다. 부안은 ‘부안밀 베이커리’ 특화 인재 양성을 위해 지자체와 함께 ‘부안밀 제과제빵 교육센터’를 조성하고, 전북베이커리고등학교를 중심으로 유·초·중·고 제과제빵 프로그램을 운영한다. 군산은 거점 늘봄기관 ‘다꽃늘봄 군산’을 중심으로 늘봄 배움터 운영과 안전 이동을 위한 ‘늘봄 이음버스’ 지원을 통해 돌봄·정주 모델을 추진한다. 전주는 ‘전주의 맛, K-푸드로 전통을 잇다’를 주제로 생애주기별 식생활 교육 체계를 구축하고 ‘팜투더테이블’, ‘어린이 요리교실’ 등을 운영한다. 남원은 드론SW 특화교육을 통해 미래교육 격차 해소에 나서며, 드론 시뮬레이터와 코딩 장비를 갖춘 체험 공간 조성 및 ICT 교육, 해커톤 대회를 추진한다.
한편 전북 교육발전특구는 ‘교육발전특구와 기회발전특구 연계를 통한 시너지 창출’ 우수사례로 선정돼 교육부 기관 표창을 받은 바 있다.
유정기 교육감 권한대행은 “학령인구 감소 문제를 극복하려면 교육기관과 지자체, 기업, 지역사회가 협력해야 한다”며 “지역 강점을 살린 지속 가능한 교육모델을 통해 지역인재가 전북에서 성장할 여건을 만들겠다”고 말했다.
Jeonbuk Education Office Completes 2nd Year of Education Development Special Zone...Establishing a Model for 'Region-led Innovation and Urban Ecosystem'
The Jeollabuk Special Self-Governing Province Office of Education announced on the 24th that they have concluded the second year of operating the Education Development Special Zone and established an education development model that embodies the unique characteristics of the region.
The Education Development Special Zone is a project where local governments, educational authorities, universities, local companies collaborate to nurture local talent based on public education and promote regional development. The Jeollabuk Office of Education has set the core of this model as 'region-led education innovation' and 'establishment of a local talent retention ecosystem.'
The strategic model consists of linking regional strategic industries, mutual care and retention in the region, linking local resources, and enhancing future capabilities. The Office of Education plans to promote the mutual utilization and expansion of educational programs and infrastructure among regions within the province through this.
They also presented specialized projects for each region. In Buan, they are operating a 'Buan Wheat Bakery Education Center' in collaboration with the local government to foster specialized talent in 'Buan Wheat Bakery,' and running bakery programs for elementary, middle, and high school students centered around the Jeollabuk Bakery High School. Gunsan is promoting a care and retention model through the operation of a care learning center 'Dakkot Care Gunsan' and support for safe transportation through the 'Care Connect Bus.' Jeonju is establishing a dietary education system for different life stages under the theme 'Jeonju's Taste, Continuing Tradition with K-Food' and operating programs such as 'Farm to Table' and 'Children's Cooking Class.' Namwon is addressing the future education gap through specialized drone software education, creating experiential spaces equipped with drone simulators and coding equipment, and promoting ICT education and hackathon competitions.
Furthermore, the Jeollabuk Education Development Special Zone was selected as an excellent example of creating synergy through the connection between the Education Development Special Zone and the Opportunity Development Special Zone, receiving commendation from the Ministry of Education.
Yoo Jung-gi, the Acting Superintendent of Education, stated, "To overcome the issue of declining school-age population, educational institutions, local governments, businesses, and local communities must cooperate," adding, "Through a sustainable education model that leverages regional strengths, we will create conditions for local talent to grow in Jeollabuk."
? Summary:
The Jeollabuk Special Self-Governing Province Office of Education has successfully completed the second year of the Education Development Special Zone, focusing on regional characteristics and talent development. They aim to promote regional development through collaboration between local entities and educational institutions.
?️ Natural Korean Translation:
전라북도 교육청은 교육개발특구 2년차를 성공적으로 마무리하고 지역 특성과 인재 육성에 초점을 맞춘다. 그들은 지역 기관과 교육 기관 간의 협력을 통해 지역 발전을 촉진하고자 한다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the Education Development Special Zone in Jeollabuk?
교육개발특구의 주요 초점은 무엇입니까?
2. How does the Jeollabuk Office of Education plan to promote mutual utilization among regions within the province?
전라북도 교육청은 지역 간 상호 활용을 어떻게 촉진할 계획입니까?
3. What are some specialized projects presented in Buan, Gunsan, Jeonju, and Namwon?
부안, 군산, 전주, 남원에서 제시된 특화된 프로젝트는 무엇입니까?
? Vocabulary Learning:
1. embody (동사) - to represent a quality or idea
지역의 독특한 특성을 나타내다.
Example sentence: The new sculpture perfectly embodies the spirit of the city.
예문: 새로운 조각은 그 도시의 정신을 완벽하게 나타낸다.
2. retention (명사) - the act of keeping or storing something
보유, 유지
Example sentence: The company implemented a retention policy to keep their employees happy.
예문: 회사는 직원들을 행복하게 유지하기 위해 유지 정책을 시행했다.
3. strategic (형용사) - relating to a careful plan or method
전략적인
Example sentence: The manager came up with a strategic plan to increase sales.
예문: 매니저는 매출을 증가시키기 위한 전략적인 계획을 세웠다.
4. promote (동사) - to support or actively encourage
촉진하다
Example sentence: The school promotes healthy eating habits among students.
예문: 학교는 학생들 사이에서 건강한 식습관을 촉진한다.
5. synergy (명사) - the interaction or cooperation of two or more organizations to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects
시너지
Example sentence: The partnership between the two companies created a synergy that boosted their profits.
예문: 두 회사 간의 협력은 이익을 증가시키는 시너지를 만들어냈다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!