【전북교육신문】무주군 청소년참여위원회가 지역 청소년들의 소통 창구이자 정책 참여 기반으로 주목받고 있다.
무주군에 따르면 청소년참여위원회는 ‘청소년기본법 제5조의2’에 따라 2009년부터 운영 중이며, 무주군 정책에 대한 청소년 의견을 수렴하고 정책 참여 확대를 위한 활동을 이어오고 있다. 위원회는 지역 내 중·고등학생(14~18세)으로 구성되며 현재 17기 위원들이 활동 중이다.
위원들은 올해 4월 간담회를 시작으로 타 지역 청소년 자치기구와 교류하고 전북 지역 청소년 박람회 등에 참여했으며, 무주군 청소년 문화축제 ‘꿈’ 행사에서는 부스 운영 자원봉사 활동도 펼쳤다.
지난 23일 무주청소년수련관 주관 간담회에서는 학교 주변과 생활권 내 안전 사각지대, 금연구역 인식 부족 문제를 지적하며 ‘청소년 안전거리 조성 및 금연 구역 개선 프로젝트’를 제안해 관심을 모았다. 위원회가 그동안 제안한 청소년참여위원회 조례 제정 등 14건은 실제 청소년 정책으로 반영된 것으로 전해졌다.
정우찬(무주중 2) 위원은 “위원회 활동을 통해 무주와 청소년 자신에 대해 더 생각하게 됐다”며 “청소년의 건강한 성장과 안전, 꿈을 향한 도전을 뒷받침하는 정책이 실현되도록 책임을 다하겠다”고 말했다.
황인홍 무주군수는 “위원회가 제안한 안건은 관계 부서에서 절차에 따라 검토하고 있다”며 “지역을 건강하게 만드는 중요한 자산으로 챙겨나가겠다”고 밝혔다. 이어 “청소년들이 다양한 경험을 통해 참여 역량을 키울 수 있도록 지원하겠다”고 덧붙였다.
Muju County Youth Participation Committee, 'Attention' as a Platform for Youth Policy Participation... Proposes Improvements to Safe Zones and Non-Smoking Areas
The Muju Youth Participation Committee is gaining attention as a platform for communication among local youth and a base for policy participation.
According to Muju County, the Youth Participation Committee has been operating since 2009 in accordance with Article 5-2 of the Youth Basic Law, collecting the opinions of youth in Muju County on policies and engaging in activities to expand policy participation. The committee is composed of middle and high school students (aged 14-18) in the local area, with 17 members currently active.
Starting with a meeting in April this year, the members have interacted with youth self-governing bodies in other areas and participated in events such as the Jeollabuk-do Youth Expo. They also volunteered at booths during the Muju Youth Culture Festival event called 'Dream.'
At a meeting organized by the Muju Youth Training Center on the 23rd, the members pointed out safety blind spots around schools and residential areas, as well as a lack of awareness of non-smoking zones. They proposed a project for creating safe zones for youth and improving non-smoking areas, garnering attention. It was reported that 14 proposals made by the committee, such as the enactment of regulations for the Youth Participation Committee, have been reflected in actual youth policies.
Jeong Woo-chan, a member from Muju Middle School 2, said, "Through the committee activities, I have come to think more about Muju and youth themselves," adding, "I will take responsibility to ensure that policies supporting healthy growth, safety, and challenges towards dreams for youth are realized."
Hwang In-hong, the head of Muju County, stated, "The proposals made by the committee are being reviewed by relevant departments following procedures," and expressed, "We will take care of it as an important asset in making the region healthy." He further added, "We will support youth in enhancing their participation capabilities through various experiences."
? Summary:
The Muju Youth Participation Committee, established in 2009, allows local middle and high school students to voice their opinions on policies and engage in activities to increase policy participation. The committee recently proposed projects to create safe zones for youth and improve non-smoking areas, with their suggestions already being implemented in youth policies.
?️ Natural Korean translation:
2009년에 설립된 무주청소년참여위원회는 지역 중고등학생들이 정책에 대한 의견을 표명하고 정책 참여 활동을 증진시키는 플랫폼으로 주목받고 있습니다. 최근 위원회는 청소년을 위한 안전지대를 만들고 금연구역을 개선하기 위한 프로젝트를 제안했으며, 그 제안들이 이미 청소년 정책에 반영되고 있습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the purpose of the Muju Youth Participation Committee?
무주청소년참여위원회의 목적은 무엇인가요?
2. How are the members of the committee actively participating in events?
위원회의 구성원들은 어떻게 행사에 적극적으로 참여하고 있나요?
3. What kind of proposals have been made by the committee and how are they being implemented?
위원회에서 어떤 제안이 있었고, 그것들은 어떻게 실행되고 있나요?
? Vocabulary learning:
1. participation (참여, noun)
- Involvement in activities or discussions.
- 활동이나 토론에 참여하는 것.
- She encouraged more participation in the school event.
- 그녀는 학교 행사에 더 많은 참여를 장려했다.
2. expand (확장하다, verb)
- To make something bigger or more extensive.
- 무엇을 더 크거나 광범위하게 만드는 것.
- The company plans to expand its business overseas.
- 회사는 해외로 사업을 확장할 계획이다.
3. blind spot (눈가림지점, noun)
- An area where a person's vision is obstructed.
- 시야가 가려진 지점.
- The driver checked his blind spot before changing lanes.
- 운전자는 차로 변경 전에 눈가림지점을 확인했다.
4. enactment (제정, noun)
- The process of passing or making a law.
- 법률을 통과하거나 제정하는 과정.
- The enactment of the new policy caused controversy.
- 새로운 정책의 제정으로 논란이 일어났다.
5. capability (능력, noun)
- The ability to do something.
- 무엇을 하는 능력.
- She has shown great leadership capabilities in the project.
- 그녀는 프로젝트에서 훌륭한 리더십 능력을 보여주었다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!