【전북교육신문】국립의학전문대학원 설립의 법적 근거를 담은 ‘국립의학전문대학원 설립 및 운영에 관한 법률안’이 13일 국회 보건복지위원회 전체회의를 통과했다.
전북특별자치도에 따르면 이번 법안은 필수·공공의료 분야에 종사할 전문 의료인력을 안정적으로 양성하기 위해 국립의학전문대학원을 설립하는 내용을 담고 있다. 법안이 복지위를 통과하면서 국립의전원 설립 추진에도 속도가 붙을 전망이다.
법안에는 국립의학전문대학원을 4년제 대학원대학 형태로 설립하고, 국가가 재정을 지원할 수 있도록 하는 내용이 포함됐다. 선발된 학생에게는 학비 등 교육비를 지원하고, 졸업 후에는 공공보건의료기관 등에서 15년간 의무 복무하도록 했다. 정부는 기존 의과대학 정원 확대와 별도로 연간 100명 규모 운영을 구상하고 있다.
국립의전원은 지역·필수·공공의료 인력 양성을 위한 국정과제의 하나로 추진되고 있으며, 정부는 2030년 도입을 목표로 2026년 상반기까지 법률 제정과 부지 확보를 마무리할 계획이다.
지난 2018년 서남대 의대 폐교 이후 제기돼 온 국립의전원 설치 논의는 전북 지역의 대표 숙원사업으로 꼽혀 왔다. 전북도는 국립의전원이 설립되면 지역 의료인력 부족 해소와 공공의료 체계 강화에 기여할 것으로 기대하고 있다.
김관영 전북특별자치도지사는 “국립의학전문대학원 설립은 지역 간 의료 격차 해소와 공공의료 강화를 위한 핵심 국가 과제”라며 “국회와 정부와의 긴밀한 공조를 통해 차질 없이 추진하겠다”고 밝혔다.
또 김 지사는 법안 통과를 주도한 국회 보건복지위원회 소속 박희승 의원에게 감사의 뜻을 전하며, “필수·공공의료 인력 부족으로 인한 의료 공백은 반드시 해결해야 할 시급한 사안”이라고 강조했다.
National Assembly's bill on the establishment of a national institute for traditional medicine passes through welfare committee...Jeonbuk Province to push for establishment
The 'National Medical Graduate School Establishment and Operation Act', which contains the legal basis for the establishment of a national medical graduate school, passed through the National Assembly's Health and Welfare Committee on the 13th.
According to Jeollabuk Special Self-Governing Province, this bill includes the establishment of a national medical graduate school to stably cultivate specialized medical personnel in the essential and public healthcare fields. With the bill passing through the welfare committee, it is expected that the establishment of the national medical graduate school will gain momentum.
The bill includes the establishment of the national medical graduate school as a 4-year graduate university, with provisions for national financial support. Selected students will receive support for tuition and other educational expenses, and will be required to serve in public healthcare institutions for 15 years after graduation. The government is planning to operate with an annual intake of 100 students separately from the expansion of existing medical school quotas.
The establishment of the national medical graduate school is being pursued as a national task for cultivating regional, essential, and public healthcare personnel, with the government aiming to finalize the legislation and site acquisition by the first half of 2026 for implementation by 2030.
The discussion on establishing a national medical graduate school, which has been raised since the closure of Seonam University's medical school in 2018, has been considered a major project for Jeollabuk Province. The province expects that the establishment of the national medical graduate school will contribute to alleviating the shortage of medical personnel in the region and strengthening the public healthcare system.
Jeollabuk Governor Kim Gwan-young stated, "The establishment of the national medical graduate school is a core national task for narrowing the healthcare gap between regions and strengthening public healthcare," and expressed his commitment to push forward without interruption through close cooperation with the National Assembly and the government.
Governor Kim also expressed gratitude to Park Hee-seung, a member of the Health and Welfare Committee, who led the bill's passage, emphasizing that addressing the urgent issue of the shortage of essential and public healthcare personnel is a matter that must be resolved.
📝 Summary:
The 'National Medical Graduate School Establishment and Operation Act' was approved by the National Assembly's Health and Welfare Committee on the 13th. The bill aims to establish a national medical graduate school to train specialized medical personnel in essential and public healthcare fields, with financial support for students and a requirement to serve in public healthcare institutions.
🗣️ Natural Korean Translation:
'국립 의과대학 설립 및 운영에 관한 법률'은 13일 국회 보건복지위원회를 통과했습니다. 이 법안은 국립 의과대학을 설립하여 필수 및 공공 의료 분야에서 특화된 의료 인력을 안정적으로 양성하기 위한 것입니다. 이 법안을 통과함으로써 국립 의과대학 설립이 가속화될 것으로 예상됩니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the 'National Medical Graduate School Establishment and Operation Act'?
법률 '국립 의과대학 설립 및 운영에 관한'의 목적은 무엇인가요?
2. How long are selected students required to serve in public healthcare institutions after graduation?
선발된 학생들은 졸업 후 공공 의료 기관에서 얼마나 봉사해야 하나요?
3. Why does the Jeollabuk Province consider the establishment of the national medical graduate school a major project?
전북도는 국립 의과대학 설립을 주요 프로젝트로 간주하는 이유는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. establishment / 설립 / noun
- the action of setting up an organization or system
- 조직이나 시스템을 설립하는 행위
- The establishment of the new company created many job opportunities.
- 새 회사의 설립으로 많은 일자리 기회가 생겼습니다.
2. cultivate / 양성하다 / verb
- to develop or improve by education or training
- 교육이나 훈련을 통해 발전 또는 개선하다
- The school aims to cultivate creativity and critical thinking in its students.
- 학교는 학생들에게 창의력과 비판적 사고를 양성하려고 합니다.
3. personnel / 인력 / noun
- people employed in an organization or for a service
- 조직이나 서비스에 고용된 사람들
- The company is looking to hire new personnel for the upcoming project.
- 회사는 다가오는 프로젝트를 위해 새로운 인력을 고용하고 있습니다.
4. legislation / 입법 / noun
- laws, considered collectively
- 법률을 종합적으로 고려한 것
- The government is working on new legislation to improve environmental protection.
- 정부는 환경 보호를 개선하기 위한 새로운 입법을 준비 중입니다.
5. shortage / 부족 / noun
- a situation in which there is not enough of something that is needed
- 필요한 것이 충분하지 않은 상황
- The hospital is experiencing a shortage of medical supplies due to high demand.
- 병원은 수요가 높아서 의료 용품이 부족하다는 상황을 겪고 있습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!