전주시, 사회연대경제기업 협업 활성화 사업 추진

Jeonju City will continue to promote the activation of cooperative projects with social solidarity economy enterprises this year in order to alleviate local community issues and create a sustainable collaborative ecosystem.

On the 13th, the Jeonju Regional Communication Cooperation Center held a signing ceremony for the "Jeonju City Social Solidarity Economy Enterprise Cooperative Activation Project" with 9 selected enterprises for this year at the center's community hall, sharing detailed implementation plans and collaboration directions.

This project, now in its 6th year, departed from the traditional method of companies proposing projects and instead had Jeonju City present projects centered around social issues, with participating companies then proposing detailed programs.

The 9 selected companies will carry out cooperative projects in two areas: the "Newness Tour Development Project" and the "Life Snapshot Project."

The "Newness Tour Development Project" aims to develop tourism content utilizing Jeonju's cultural resources to expand stay-type tourism. The "Life Snapshot Project" was created to support the well-being of isolated elderly individuals in blind spots, fill gaps in care, and facilitate the formation of local community relationships.

Im Suk-hee, Director of the Jeonju City Economic Industry Division, stated, "Through this collaboration, we hope that participating companies will leverage the power of solidarity and create social value that citizens can feel."

📝 Summary:
Jeonju City plans to work with social solidarity economy enterprises to address local community issues and build a sustainable ecosystem. They recently held a signing ceremony for a project involving 9 selected companies to collaborate on initiatives like tourism development and supporting isolated elderly individuals.

🗣️ 자원 봉사 경제 기업과 협력하여 지역사회 문제 해결 및 지속 가능한 협력 생태계 조성 계획을 가진 전주시. 최근 9개 기업과 협력한 프로젝트에 관한 서명식을 개최하여 관광 개발 및 고독한 노인 지원과 같은 계획에 협력할 예정이다.

❓ What is the purpose of the "Newness Tour Development Project"?
어떤 목적으로 "Newness Tour Development Project"가 있나요?

❓ How did the selection process for companies differ in this project compared to traditional methods?
이 프로젝트에서 기업 선택 절차가 전통적인 방법과 어떻게 다른가요?

❓ What is the main goal of the "Life Snapshot Project"?
"Life Snapshot Project"의 주요 목표는 무엇인가요?

💡 Vocabulary:
1. activation (활성화, noun)
- the process of making something active or operational
- 이 프로젝트는 지역사회 문제를 해결하고 지속 가능한 협력 생태계를 조성하기 위한 활성화를 추구합니다.
- This project aims to promote activation to address local community issues and create a sustainable collaborative ecosystem.

2. collaborative (협력적인, adjective)
- involving two or more people or groups working together to achieve a common goal
- 기업들은 협력적인 프로젝트를 수행할 예정입니다.
- The companies will engage in collaborative projects.

3. implementation (실시, noun)
- the process of putting a decision or plan into effect
- 이 프로젝트의 구체적인 실시 계획을 공유했습니다.
- Detailed implementation plans for this project were shared.

4. well-being (복지, noun)
- the state of being comfortable, healthy, or happy
- "Life Snapshot Project"는 고독한 노인들의 복지를 지원합니다.
- The "Life Snapshot Project" supports the well-being of isolated elderly individuals.

5. leverage (활용하다, verb)
- to use something to maximum advantage
- 기업들은 연대의 힘을 활용하여 시민들이 느낄 수 있는 사회적 가치를 창출할 것입니다.
- Companies will leverage the power of solidarity to create social value that citizens can feel.

닫기