【전북교육신문】전북현대가 평일 홈경기를 맞아 대학생 새학기 응원 이벤트와 대규모 랜덤 경품 이벤트 등 다양한 팬 참여 프로그램을 진행한다.
전북현대가 3월 18일 오후 7시 30분 전주월드컵경기장에서 열리는 FC안양과의 홈경기를 맞아 팬 참여형 이벤트를 준비했다.
전북현대는 지역 대학생들의 새학기 시작을 응원하기 위해 전북 지역 종합대학교(군산대, 우석대, 원광대, 전북대, 전주대)를 대상으로 ‘대학생 새학기 응원 프로젝트’를 운영한다.
특히 경기 당일 가장 많은 학생이 방문한 학교에는 전북현대 선수들이 직접 학교를 방문하는 특별 이벤트가 진행될 예정이다.
‘Jackpot 19:30 랜덤 경품 이벤트’에 참여할 경우 다양한 경품을 제공하며 이를 통해 팬 참여형 홈경기 콘텐츠를 강화한다.
참여 방법은 경기장 입장 후 전북현대 App을 통해 체크인을 완료 후 룰렛 이벤트에 참여하면 된다.
이번 이벤트에서는 약 600여 개의 경품이 준비되어 관중들에게 또 다른 즐거움을 제공할 예정이다.
경품은 하림의 더미식 컵라면, 빕스 1인 식사권, 디오션 숙박권 등 파트너사 협찬 물품으로 구성됐다.
경기 전에는 전북현대 소속 외국인 선수 오베르단과 티아고의 K리그1 100경기 출전을 기념하는 시상식도 진행된다.
전북현대 이도현 단장은 “평일 홈경기지만 팬들이 경기장을 찾아 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 다양한 이벤트와 경품을 준비했다”며 “앞으로도 팬 참여형 홈경기 콘텐츠를 지속적으로 확대해 관람 경험을 높여 나가겠다”고 말했다.
Jeonbuk Hyundai to Hold 'College Students New Semester Support' Event at Home Game against Anyang
Jeonbuk Hyundai will be hosting various fan participation programs such as a new semester support event for college students and a large-scale random prize event in conjunction with their weekday home game.
Jeonbuk Hyundai has prepared a fan participation event for their home game against FC Anyang at Jeonju World Cup Stadium on March 18th at 7:30 pm.
To support the start of the new semester for local university students, Jeonbuk Hyundai is operating the 'College Student New Semester Support Project' targeting comprehensive universities in Jeonbuk area (Gunsan University, Woosuk University, Wonkwang University, Jeonbuk University, Jeonju University).
Especially, on the day of the game, a special event is planned where Jeonbuk Hyundai players will personally visit the school that the most students have attended.
By participating in the 'Jackpot 19:30 Random Prize Event,' various prizes will be provided to enhance fan participation in the home game content.
To participate, fans can check in through the Jeonbuk Hyundai App after entering the stadium and then participate in the roulette event.
Approximately 600 prizes are prepared for this event to provide additional enjoyment to the audience.
The prizes consist of items sponsored by partner companies such as Harim's Dumpling Cup Ramen, VIPS meal vouchers for one person, and Diocean accommodation vouchers.
Before the game, there will also be an award ceremony commemorating the participation of Jeonbuk Hyundai's foreign players Overtan and Thiago in their 100th K League 1 match.
Jeonbuk Hyundai's Director Lee Do-hyun said, "Even though it's a weekday home game, we have prepared various events and prizes so that fans can come to the stadium and have a good time," and added, "We will continue to expand fan participation home game content in the future to enhance the viewing experience."
📝 Brief Summary:
Jeonbuk Hyundai is organizing fan participation events for their upcoming home game, including a special support program for college students and a random prize event. The team aims to increase fan engagement and provide an enjoyable experience for attendees.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 현대는 다가오는 홈 경기를 위해 팬 참여 이벤트를 준비 중이며, 대학생들을 위한 특별 지원 프로그램과 랜덤 경품 이벤트를 포함합니다. 팀은 팬들의 참여를 촉진하고 참석자들에게 즐거운 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are some of the fan participation programs that Jeonbuk Hyundai will be hosting for their upcoming home game?
방금 언급된 팬 참여 프로그램 중 일부는 무엇입니까?
2. Who is the target audience for the 'College Student New Semester Support Project' organized by Jeonbuk Hyundai?
전북 현대가 주최하는 '대학생 신학기 지원 프로젝트'의 대상 대학생은 누구입니까?
3. How can fans participate in the 'Jackpot 19:30 Random Prize Event' during the home game?
팬들은 홈 게임 중 '잭팟 19:30 랜덤 경품 이벤트'에 어떻게 참여할 수 있습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. participation / 참여 / noun
- The act of taking part in an activity or event.
- 활동이나 이벤트에 참여하는 행위
- Fans are encouraged to increase their participation in the team's events.
- 팬들은 팀의 이벤트에 참여하는 것을 증가시키도록 권장됩니다.
2. enhance / 향상시키다 / verb
- To improve or increase the quality, value, or attractiveness of something.
- 어떤 것의 품질, 가치 또는 매력을 향상시키거나 증가시키다.
- The new features will enhance the overall user experience of the app.
- 새로운 기능들은 앱의 전반적인 사용자 경험을 향상시킬 것입니다.
3. commemorate / 기념하다 / verb
- To honor the memory of a person or event with a ceremony or celebration.
- 사람이나 사건의 기억을 의식하거나 기념하기 위해 의식이나 축하를 하는 것
- The school will commemorate its founding anniversary with a special event next month.
- 학교는 다음 달 특별 행사로 창립 기념일을 기념할 것입니다.
4. expand / 확대하다 / verb
- To make something larger or more extensive.
- 어떤 것을 더 크거나 더 넓게 만드는 것
- The company plans to expand its business operations to new markets next year.
- 회사는 내년에 새로운 시장으로 사업 영역을 확대할 계획입니다.
5. viewing / 관람 / noun
- The act of looking at or watching something, especially a show, movie, or event.
- 특히 공연, 영화 또는 이벤트를 보거나 감상하는 행위
- The viewing of the art exhibition was a delightful experience for the visitors.
- 미술 전시회의 관람은 방문객들에게 즐거운 경험이었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!