【전북교육신문】전북대학교 전북국제개발협력센터가 국제개발협력과 글로벌 이슈에 대한 이해를 넓히기 위한 독서 특강을 열어 호응을 얻었다.
센터는 17일 오후 JBNU 인터내셔널센터에서 ODA 동아리 ‘ODA利 15기’를 대상으로 김은실 강사를 초청해 ‘세상을 읽는 독서’ 특강을 온·오프라인으로 진행했다고 밝혔다.
이번 특강은 동아리 학생들뿐 아니라 책과 독서에 관심 있는 누구나 참여할 수 있도록 운영됐다.
김은실 강사는 강연에서 ‘독서란 무엇인가’를 주제로 책의 의미와 역할을 짚고, 함께 읽고 토론하는 과정에서 형성되는 공감과 연대의 가치를 강조했다. 또 개인의 성찰이 사회적 연대와 국제협력의 가치로 확장될 수 있다고 설명했다.
이번 특강은 ODA利의 독서 토의 활동에 앞서 마련됐다. 참여 학생들은 앞으로 국제개발협력 관련 도서 6권을 읽고 내용을 요약·분석한 뒤, 빈곤과 기후위기, 난민, 불평등 등 글로벌 이슈를 주제로 팀별 토의를 진행할 예정이다.
백숙희 전북국제개발협력센터장은 “독서를 통해 국제개발협력과 세계 문제를 보다 깊이 있게 이해하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 학생들이 다양한 방식으로 국제개발협력을 탐구할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
Chonbuk University's Chonbuk International Development Cooperation Center, Responds Well to Special Lecture on "Reading the World"
JBNU's Jeonbuk International Development Cooperation Center received a positive response by hosting a special lecture on reading to broaden understanding of international development cooperation and global issues.
On the 17th, the center invited lecturer Kim Eun-sil to conduct a special lecture titled 'Reading the World' for the ODA club 'ODA利 15th generation' both online and offline at the JBNU International Center.
This special lecture was open not only to club students but also to anyone interested in books and reading.
During the lecture, Kim Eun-sil discussed the topic 'What is reading,' emphasizing the meaning and role of books, as well as the value of empathy and solidarity formed through reading and discussing together. She also explained how personal reflection can expand into the values of social solidarity and international cooperation.
This special lecture was prepared ahead of ODA利's reading and discussion activities. Participating students will read six books related to international development cooperation, summarize and analyze the content, and then engage in team discussions on global issues such as poverty and climate crisis, refugees, and inequality.
Baek Suk-hee, the head of the Jeonbuk International Development Cooperation Center, expressed hope that reading would serve as an opportunity for a deeper understanding of international development cooperation and global issues, stating, "We will continue to support students in exploring international development cooperation in various ways."
📝 Summary:
JBNU's Jeonbuk International Development Cooperation Center organized a special lecture on reading to enhance understanding of international development cooperation and global issues. The lecture, titled 'Reading the World,' was led by lecturer Kim Eun-sil and focused on the importance of books, empathy, and solidarity in shaping values related to social solidarity and international cooperation.
🗣️ Natural Korean translation:
전북대학교의 전북 국제개발협력센터는 국제 개발 협력 및 세계적 문제에 대한 이해를 넓히기 위해 독서를 주제로 한 특별 강연을 개최했습니다. 이 강연은 '세계 읽기'라는 제목으로 교수 김은실씨가 이끌었으며, 책, 공감 및 연대감이 사회 연대 및 국제 협력과 관련된 가치 형성에 얼마나 중요한지에 초점을 맞췄습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What was the topic of the special lecture at JBNU's Jeonbuk International Development Cooperation Center?
특별 강연의 주제는 무엇이었습니까?
2. Who conducted the special lecture titled 'Reading the World' for the ODA club?
'세계 읽기'라는 특별 강연을 ODA 클럽을 위해 진행한 사람은 누구입니까?
3. What activities will participating students engage in after reading six books related to international development cooperation?
국제 개발 협력과 관련된 여섯 권의 책을 읽은 후 참여하는 학생들은 어떤 활동을 할 것인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. cooperation (협력, noun)
- Working together to achieve a common goal.
- 사회적 문제를 해결하기 위해 협력하는 것이 중요합니다.
- It is important to cooperate to solve social issues.
2. empathy (공감, noun)
- The ability to understand and share the feelings of others.
- 사람들의 감정을 이해하고 공유할 수 있는 능력이 중요합니다.
- It is important to have the ability to understand and share people's emotions.
3. solidarity (연대, noun)
- Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support within a group.
- 우리는 연대로운 태도를 통해 문제를 해결할 수 있습니다.
- We can solve problems through a solidarity attitude.
4. reflection (반성, noun)
- Serious thought or consideration.
- 문제를 해결하기 위해 깊이 생각하는 것이 중요합니다.
- Serious reflection is important to solve problems.
5. inequality (불평등, noun)
- The state of not being equal, especially in status, rights, and opportunities.
- 불평등을 줄이기 위해 노력해야 합니다.
- Efforts should be made to reduce inequality.
Feel free to ask if you have any questions.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!