【전북교육신문】국립민속국악원(원장 김중현)은 2026년 상설공연 <광한루원 음악회>를 4월 2일 첫 공연을 시작으로 4월과 5월, 9월과 10월 남원 광한루원 완월정에서 선보인다. 공연은 매주 목요일 오후 2시에 열리며, 5월 14일·21일과 9월 10일·17일에는 오후 4시 공연을 추가해 하루 두 차례 진행한다.
<광한루원 음악회>는 남원의 대표 문화명소인 광한루원의 정취 속에서 우리 음악의 아름다움을 전하고자 마련한 야외 상설공연이다. 시민과 관광객이 전통예술을 보다 친근하고 편안하게 만날 수 있도록 기획했다.
공연은 기악독주, 판소리, 단막창극, 민속무용, 민요, 사물놀이 등으로 다채롭게 구성했다. 기악과 성악, 춤과 연희를 아우르는 프로그램을 통해 국악이 지닌 다양한 멋과 매력을 한자리에서 만나볼 수 있다.
특히 이번 공연은 야외 공간의 개방감을 살려 무대와 관객의 거리를 한층 가깝게 한 것이 특징이다. 완월정을 배경으로 펼쳐지는 무대는 계절의 풍경과 어우러지며 국악의 멋과 여운을 더욱 깊이 전할 예정이다.
국립민속국악원은 <광한루원 음악회>를 통해 지역 대표 문화공간인 광한루원에서 전통예술 향유 기회를 넓히고, 시민과 관광객에게 일상 속에서 즐기는 국악의 매력을 꾸준히 선보일 계획이다. 공연에 대한 자세한 내용은 국립민속국악원 누리집 또는 전화(063-620-2329)로 확인할 수 있다.
National Gugak Center to Hold Regular Performance "Gwanghanruwon Concert"
The National Gugak Center (Director Kim Joong-hyun) will present the permanent performance "Gwanghanruwon Concert" at Wanwoljeong in Namwon in April and May, and September and October starting with the first performance on April 2, 2026. The performances will be held every Thursday at 2 p.m., with additional 4 p.m. performances on May 14, 21, and September 10, 17.
The "Gwanghanruwon Concert" is an outdoor permanent performance created to convey the beauty of our traditional music in the ambiance of Gwanghanruwon, a representative cultural landmark in Namwon. It was planned to allow citizens and tourists to encounter traditional arts in a more friendly and comfortable manner.
The performance is composed of various elements such as instrumental solo, pansori (traditional Korean narrative song), short plays, folk dance, folk songs, and object manipulation. Through a program that encompasses instrumental and vocal music, dance, and theatrical performance, audiences can experience the diverse charm and beauty of Korean traditional music in one place.
In particular, this performance stands out for bringing the stage and the audience closer together by utilizing the openness of the outdoor space. The stage set against the backdrop of Wanwoljeong will harmonize with the seasonal scenery, enhancing the depth of the beauty and lingering impression of Korean traditional music.
The National Gugak Center plans to broaden the opportunity for enjoying traditional arts at Gwanghanruwon, a representative cultural space in the region, and consistently showcase the charm of Korean traditional music to citizens and tourists in their daily lives through the "Gwanghanruwon Concert." For more detailed information about the performance, you can visit the National Gugak Center's website or contact them at 063-620-2329.
📝 Brief Summary:
The National Gugak Center will present the permanent performance "Gwanghanruwon Concert" at Wanwoljeong in Namwon starting in April. The performance aims to showcase the beauty of traditional Korean music in a friendly and comfortable setting, with various elements such as instrumental solo, pansori, folk dance, and more.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립국악원은 2026년 4월에 남원 완월정에서 영구 공연 '광한루원 콘서트'를 시작합니다. 이 공연은 전통 음악의 아름다움을 친근하고 편안한 분위기에서 선보이고, 악기 솔로, 판소리, 민속무용 등 다양한 요소로 구성됩니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the "Gwanghanruwon Concert" presented by the National Gugak Center?
국립국악원이 선보이는 '광한루원 콘서트'의 목적은 무엇인가요?
2. When will the performances of the "Gwanghanruwon Concert" be held?
'광한루원 콘서트'의 공연은 언제 열리나요?
3. What elements are included in the performance of the "Gwanghanruwon Concert"?
'광한루원 콘서트'의 공연에는 어떤 요소들이 포함되어 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. ambiance, 분위기, noun
- The ambiance of the restaurant was cozy and inviting.
- 식당의 분위기는 아늑하고 초대적이었습니다.
2. encompass, 포함하다, verb
- The book encompasses a wide range of topics.
- 그 책은 다양한 주제를 포함하고 있습니다.
3. harmonize, 조화롭게 하다, verb
- The colors of the painting harmonize beautifully.
- 그림의 색깔들이 아름답게 조화롭습니다.
4. showcase, 전시하다, verb
- The exhibition will showcase the artist's latest works.
- 전시회는 작가의 최신 작품들을 전시할 것입니다.
5. linger, 남다, verb
- The scent of flowers lingered in the air.
- 꽃 향기가 공중에 남아 있었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!