【전북교육신문】전주교육대학교는 4월 1일 본부동 2층 총장실에서 2026년 4월 1일자 교육공무원 승진 임용에 따른 임명장 수여식을 개최했다.
이날 수여식에는 장지성 총장과 교무처장이 참석해 승진 대상자들에게 임명장을 수여하고, 그간의 교육·연구 성과를 격려했다.
이번 승진 임용 대상자는 영어교육과 김경민, 과학교육과 김현태, 사회교육과 신재준, 초등교육과 이 림 교수로, 모두 부교수로 승진했다.
장지성 총장은 “각자의 분야에서 쌓아온 전문성과 교육적 역량을 바탕으로 학생 교육과 연구에 더욱 힘써주길 바란다”며 “대학이 초등교육을 선도하는 교육기관으로 자리매김할 수 있도록 역할을 해주길 기대한다”고 말했다.
Jeonju National University of Education Holds Ceremony for Promotion of Education Officials
Jeonju National University of Education held a certificate award ceremony for the promotion and appointment of educational public officials on April 1st at the President's office on the 2nd floor of the main building, effective from April 1, 2026.
At the ceremony, President Jang Ji-sung and the head of the Office of Academic Affairs awarded certificates to the promoted individuals and praised their educational and research achievements.
The promoted appointees this time are Kim Kyung-min in English Education, Kim Hyun-tae in Science Education, Shin Jae-jun in Social Education, and Professor Lee Lim in Elementary Education, all of whom were promoted to associate professors.
President Jang Ji-sung expressed his hope that they would continue to contribute to student education and research based on their expertise and educational capabilities in their respective fields. He also stated, "I hope that the university will play a role in establishing itself as a leading educational institution in elementary education."
📝 Summary:
Jeonju National University of Education held a certificate award ceremony to promote and appoint educational public officials on April 1st. The ceremony took place at the President's office in the main building, and certificates were awarded to individuals in different fields of education.
🗣️ 자운:
전주교육대학교는 4월 1일에 교육 공무원의 승진과 임명을 위한 증서 수여식을 개최했다. 이식은 본관 2층 대통령실에서 열렸고, 다양한 교육 분야의 개인들에게 증서가 수여되었다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the certificate award ceremony at Jeonju National University of Education?
수여식의 목적은 무엇이었습니까?
2. Who were the individuals promoted to associate professors at the ceremony?
수여식에서 부교수로 승진한 개인들은 누구였습니까?
3. What did President Jang Ji-sung express his hope for regarding the future of the university?
장지성 대통령은 대학의 미래에 대해 어떤 희망을 표현했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. certificate (증서, noun)
- a document confirming the completion of a course or achievement
- 과정 완료나 성취를 확인하는 문서
- She received a certificate for her outstanding performance.
- 그녀는 우수한 성과에 대한 증서를 받았다.
2. promotion (승진, noun)
- the advancement to a higher position or rank
- 더 높은 직위나 순위로의 진급
- His hard work led to his promotion to manager.
- 그의 노력으로 인해 그는 매니저로 승진했다.
3. appointee (임명받은 사람, noun)
- a person who is officially assigned to a position or job
- 공식적으로 어떤 직위나 업무에 배정된 사람
- The new appointee will start their role next week.
- 새로운 임명받은 사람은 다음 주에 그들의 역할을 시작할 것이다.
4. expertise (전문지식, noun)
- specialized knowledge or skill in a particular area
- 특정 분야에서의 전문 지식이나 기술
- She has expertise in computer programming.
- 그녀는 컴퓨터 프로그래밍에 대한 전문지식을 가지고 있다.
5. capability (능력, noun)
- the quality of being able to do something
- 무엇인가를 할 수 있는 능력
- His leadership capability was evident in the project.
- 그의 리더십 능력은 프로젝트에서 명백했다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!