전북교육청, 상반기 교장공모제 설명회 개최

On the 1st, the Jeonbuk Provincial Office of Education held an explanatory meeting on the '2026 First Half Principal Recruitment Promotion' at the main office's Changjonarae audiovisual room, aiming to promote the activation of principal recruitment and enhance understanding of the system.

About 100 people, including officials from schools eligible for the principal recruitment, interested educators, school operation committee members, and parents, attended the meeting and showed a high level of interest.

During the meeting, the key contents of the principal recruitment promotion, eligibility criteria by type, application and selection procedures, and examples of internal and open operation were explained.

As of September 1st this year, the schools eligible for the principal recruitment promotion are 38 elementary schools and 20 middle schools. Among the eligible schools, the principal can be designated within two-thirds of the vacancy range of the schools with principal vacancies.

Schools wishing to participate in the principal recruitment promotion should apply by the 21st after collecting opinions from school members and deliberation by the school operation committee. The provincial education office will designate implementing schools in mid-May and proceed with final appointments through school and education office unit evaluations starting from June.

Kim Nak-hoon, head of the teacher personnel department, expressed hope that the understanding of the principal recruitment promotion among school members would increase through this meeting, stating, "We will do our best to appoint the most suitable person who will lead school changes and take responsibility for student growth."

📝 Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education held a meeting to explain the '2026 First Half Principal Recruitment Promotion' in order to promote principal recruitment and improve understanding of the system. Key details of the promotion, eligibility criteria, application procedures, and examples of operation were discussed during the meeting.

🗣️ Natural Korean translation:
전북도교육청은 '2026년 상반기 교장 채용 홍보'에 대한 설명회를 개최하여 교장 채용을 촉진하고 시스템에 대한 이해를 높이기 위해 노력했습니다. 회의에서는 채용 홍보의 주요 내용, 유형별 자격 기준, 지원 및 선발 절차, 그리고 내부 및 공개 운영 사례에 대해 설명되었습니다.

❓ Comprehension questions:
1. What was the purpose of the meeting held by the Jeonbuk Provincial Office of Education?
그 도교육청이 개최한 회의의 목적은 무엇이었습니까?
2. Who attended the meeting on the '2026 First Half Principal Recruitment Promotion'?
'2026년 상반기 교장 채용 홍보'에 대한 회의에 누가 참석했나요?
3. When should schools interested in participating in the principal recruitment promotion apply?
교장 채용 홍보에 참여하고 싶은 학교는 언제 지원해야 하나요?

💡 Vocabulary learning:
1. recruitment (채용, noun)
- the process of finding people to join an organization
- 조직에 합류할 사람을 찾는 과정
- Many companies have a recruitment department to help find new employees.
- 많은 기업들이 새 직원을 찾는 데 도움을 주기 위해 채용 부서를 두고 있습니다.

2. eligibility (자격, noun)
- the state of having the right qualifications for something
- 어떤 것에 필요한 적격 자격을 갖춘 상태
- To apply for the scholarship, you must meet the eligibility requirements.
- 장학금을 신청하려면 자격 요건을 충족해야 합니다.

3. designate (지정하다, verb)
- to choose someone officially to do a particular job
- 특정한 일을 하기 위해 공식적으로 누군가를 선택하다
- They will designate a new team leader next month.
- 그들은 다음 달에 새로운 팀 리더를 지정할 것입니다.

4. deliberation (심의, noun)
- careful consideration before making a decision
- 결정을 내리기 전 신중한 고려
- After much deliberation, they finally agreed on a plan.
- 많은 심의 끝에 그들은 드디어 한 계획에 합의했습니다.

5. implement (실시하다, verb)
- to put a decision, plan, or system into effect
- 결정, 계획 또는 시스템을 실행에 옮기다
- The new policy will be implemented starting next month.
- 새로운 정책은 다음 달부터 시행될 것입니다.

닫기