【전북교육신문】25주년을 맞은 전주세계소리축제조직위원회(조직위원장 최철, 이하 소리축제)가 2026년 ‘젊은판소리 다섯바탕’ 무대에 설 차세대 소리꾼을 오는 20일까지 공개 모집한다.
지난해까지 ‘청춘예찬 젊은판소리’ 명칭으로 운영되었지만 올해부터는 공연의 의미와 취지를 더욱 직관적으로 전달하기 위해 ‘젊은판소리 다섯바탕’으로 바꿔 새롭게 선보인다.
‘젊은판소리 다섯바탕’은 우리 소리의 미래를 이끌 젊은 소리꾼들에게 무대의 문을 열어주고, 전통 위에 새로운 울림을 더하는 소리축제의 대표 프로그램 중 하나다. 판소리 다섯바탕(적벽가, 수궁가, 춘향가, 심청가, 흥보가)의 각 바탕별로 한 명씩, 총 5인을 선발하며 이들은 각 바탕별 깊이 있는 완창 무대를 선보일 예정이다.
참가 자격은 1990년생부터 2007년생까지로, 60분 이상 소리가 가능하며 소리축제 일정에 참여할 수 있는 소리꾼이라면 누구나 지원할 수 있다. 공연은 바탕별 60분 내외의 연창으로 구성되며, 관객의 이해를 돕는 해설이 더해진 무대로 꾸며진다.
접수는 20일 오후 3시까지이며, 참가신청서 및 개인정보동의서, 15분 이상 30분 이내의 소리 녹음 음원 파일을 이메일(soriprogram5@sorifestival.com)로 제출하면 된다.
심사는 제출된 음원을 바탕으로 판소리 전문가들의 블라인드 심사로 진행된다. 최종 선정 결과는 오는 28일 소리축제 공식 홈페이지를 통해 발표된다. 자세한 내용과 신청서 양식은 소리축제 홈페이지(www.sorifestival.com) 공지사항에서 확인할 수 있다.
최종 선정된 5인의 소리꾼에게는 출연료와 함께 공연을 위한 무대, 음향, 홍보 등이 지원되며, 2026 소리축제 기간 동안 ‘젊은판소리 다섯바탕’ 무대에 올라 자신만의 소리로 관객과 마주하게 된다.
김정수 소리축제 집행위원장은 “‘젊은판소리 다섯바탕’은 전통 판소리의 맥을 잇는 동시에 새로운 감각을 더하는 중요한 무대”라며 “실력과 가능성을 갖춘 젊은 소리꾼들이 이번 무대를 통해 더 큰 무대로 나아가는 출발점이 되길 바란다”고 말했다.
Jeonju World Sound Festival, Recruiting 'Young Pansori Singers'
The organizing committee of the Jeonju World Sound Festival, celebrating its 25th anniversary, led by Chairman Choi Cheol (hereinafter referred to as the Sound Festival), is accepting applications until the 20th for the next-generation sound performers for the 2026 stage of "Five Foundations of Young Pansori."
Previously operated under the name "Youth Praise Young Pansori" until last year, the event will be newly presented this year as "Five Foundations of Young Pansori" to more directly convey the meaning and purpose of the performance.
"Five Foundations of Young Pansori" is one of the flagship programs of the Sound Festival that opens the stage to young sound performers leading the future of our traditional sound, adding new resonance on top of tradition. One performer will be selected for each of the five foundations of Pansori (Jeokbyeokga, Sugungga, Chunhyangga, Simcheongga, Heungboga), and they are expected to present a deeply profound singing stage for each foundation.
The eligibility for participation is from those born in 1990 to 2007, capable of performing for at least 60 minutes, and any sound performer who can participate in the Sound Festival schedule can apply. The performance will consist of approximately 60 minutes of singing for each foundation, with a stage adorned with explanations to aid the audience's understanding.
Applications are accepted until 3 p.m. on the 20th, and interested individuals can submit their application form, personal information consent form, and a sound recording audio file of at least 15 minutes but no more than 30 minutes via email (soriprogram5@sorifestival.com).
The judging will be conducted through a blind evaluation by Pansori experts based on the submitted audio files. The final selection results will be announced on the official website of the Sound Festival on the 28th. Detailed information and application forms can be found in the notice section of the Sound Festival website (www.sorifestival.com).
The final five selected sound performers will receive support for their performance, including appearance fees, stage, sound equipment, promotion, etc., and during the 2026 Sound Festival period, they will take the stage of "Five Foundations of Young Pansori" to face the audience with their unique sound.
Kim Jung-soo, the executive director of the Sound Festival, said, "'Five Foundations of Young Pansori' is an important stage that continues the pulse of traditional Pansori while adding a new sensibility," and expressed hope that "young sound performers with talent and potential will use this stage as a starting point to move on to even bigger stages."
📝 Brief Summary:
The Jeonju World Sound Festival's organizing committee, led by Chairman Choi Cheol, is accepting applications for young sound performers for the 2026 stage of "Five Foundations of Young Pansori." The festival aims to support traditional sound by providing a platform for young performers to showcase their talent.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주 월드 사운드 페스티벌의 조직위원회는 최철 회장이 이끄는 ‘다섯 개의 젊은 판소리 기반’의 2026년 무대를 위해 젊은 사운드 퍼포머를 모집하고 있습니다. 이 페스티벌은 젊은 퍼포머들이 재능을 선보일 수 있는 플랫폼을 제공하여 전통 사운드를 지원하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the 2026 stage for young sound performers at the Jeonju World Sound Festival?
한국어로 이번 전주 월드 사운드 페스티벌에서 젊은 사운드 퍼포머를 위한 2026년 무대의 이름은 무엇인가요?
2. How long should the sound performers be capable of performing for to be eligible to apply for the festival?
한국어로 페스티벌에 지원하기 위해 사운드 퍼포머가 적어도 얼마나 오랫동안 공연할 수 있어야 합격할 수 있는가요?
3. How will the judging process for the sound performers be conducted?
한국어로 사운드 퍼포머의 심사 과정은 어떻게 진행되나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. applications (신청서, 명사)
- written requests for a job, place at a university, etc.
- 신청서
- She submitted her applications for multiple universities.
- 그녀는 여러 대학에 지원서를 제출했습니다.
2. profound (심오한, 형용사)
- very great or intense
- 심오한
- The speaker's words had a profound impact on the audience.
- 연설자의 말은 청중에게 깊은 영향을 끼쳤다.
3. eligibility (자격, 명사)
- the state of having the right to do or obtain something
- 자격
- To be eligible for the scholarship, students must maintain a certain GPA.
- 장학금 자격을 얻으려면 학생들은 특정한 학점 평균을 유지해야 합니다.
4. submission (제출, 명사)
- the action of presenting a proposal, application, or other document for consideration or judgment
- 제출
- The deadline for submission of the project is next Friday.
- 프로젝트 제출 마감일은 다음 주 금요일입니다.
5. promotion (홍보, 명사)
- the publicizing of a product, organization, or venture so as to increase sales or public awareness
- 홍보
- The company launched a new promotion to attract more customers.
- 회사는 더 많은 고객을 유치하기 위해 새로운 홍보를 시작했습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!