전주시, 3개 대학과 평생학습 협약…시민 맞춤형 교육 확대

Jeonju City is expanding its customized lifelong learning programs in collaboration with three local universities.

On the 10th, the city signed a business agreement with Jeonju Technical College's Lifelong Education Center, Jeonju University's Industry-Academia Cooperation Division, and Korea National College of Agriculture and Fisheries' Lifelong Education Center at the Jeonju Lifelong Learning Center for the "Local University Collaboration Lifelong Education Activation Project."

This agreement was established to broaden practical education opportunities that anyone in the community can participate in by linking the educational infrastructure of universities with the lifelong learning demands of the region.

According to the agreement, Jeonju Technical College will operate a course on understanding and practicing green lifestyles, as well as vocational training programs for baking and pastry making for socially vulnerable groups. Jeonju University plans to support qualification-based education, social volunteering, and capacity building for career development through the "Wellness Flower Tea Expert Training Course." Korea National College of Agriculture and Fisheries will promote the "3 Agricultural Projects Revitalizing the Region" based on expertise in agriculture, forestry, livestock, and fisheries.

Each university will enhance the professionalism of education by involving faculty members directly and supporting practical and field-oriented program operations.

Lee Young-seop, the head of the Jeonju City Library Lifelong Learning Department, stated, "Through cooperation with local universities, we can provide more tightly knit educational programs needed by citizens," adding, "We will further strengthen the foundation of Jeonju as a lifelong learning city."

📝 Brief Summary:
Jeonju City is collaborating with three local universities to expand customized lifelong learning programs. The agreement aims to provide practical education opportunities for the community by connecting university resources with the learning needs of the region.

🗣️ Natural Korean Translation:
전주시는 세 지역 대학과 협력하여 맞춤형 평생학습 프로그램을 확대하고 있습니다. 이 협정은 대학의 교육 인프라를 지역의 학습 요구와 연결하여 지역사회의 누구나 참여할 수 있는 실용적인 교육 기회를 제공하는 것을 목표로 합니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the agreement between Jeonju City and the three local universities?
협정의 목적은 무엇입니까?
2. What kind of courses will Jeonju Technical College offer as part of the agreement?
전주공업대학교는 협정의 일환으로 어떤 종류의 강좌를 제공합니까?
3. How will the universities enhance the professionalism of education according to the article?
기사에 따르면 대학들은 어떻게 교육의 전문성을 향상시킬 것입니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. Collaboration, 협력, noun
- Working together to achieve a common goal.
- 대학과 지역사회 간의 협력은 실용적인 교육 프로그램을 확대하는 데 도움이 됩니다.
- The collaboration between universities and the local community helps expand practical education programs.
2. Infrastructure, 인프라, noun
- The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
- 대학의 교육 인프라를 활용하여 지역사회의 학습 요구를 충족시키는 것이 중요합니다.
- It is important to meet the learning needs of the community by utilizing the educational infrastructure of universities.
3. Revitalizing, 활성화, verb
- To give new life, energy, activity, or success to something.
- 농림수산 분야의 전문 지식을 기반으로 한 지역 활성화 프로젝트를 진행할 것입니다.
- They will carry out regional revitalization projects based on expertise in agriculture, forestry, livestock, and fisheries.
4. Expertise, 전문지식, noun
- Special skill or knowledge in a particular subject.
- 대학은 교수진을 직접 참여시켜 교육의 전문성을 높일 것입니다.
- Universities will involve faculty members directly to enhance the professionalism of education.
5. Foundation, 기반, noun
- The basis or groundwork of something.
- 전주시가 평생학습도시의 기반을 강화할 것입니다.
- Jeonju City will further strengthen the foundation of Jeonju as a lifelong learning city.

닫기