【전북교육신문】전북특별자치도가 전북애향본부와 함께 시군별 대표성을 담은 ‘자랑스러운 전북’ 방송 콘텐츠 21건을 발굴·선정했다.
전북자치도는 지난 8일 도청에서 ‘자랑스러운 전북 방송 자문위원회’를 열고 인물, 문화유산, 관광자원, 역사사건, 미래산업 등 전북의 정체성과 경쟁력을 보여줄 콘텐츠를 확정했다고 10일 밝혔다.
선정된 콘텐츠에는 2036 전주 하계올림픽과 연계한 ‘전북의 신궁 DNA’, 새만금 개발을 담은 미래산업 소재, 정순왕후와 정평구 등 지역 인물, 남원 옻칠목공예와 김제관아, 부안 곰소염전 등 문화유산, 고군산군도 섬잇길과 임실·정읍 관광자원, 웅치전투와 호벌치 전적지 등 역사 콘텐츠가 포함됐다.
‘자랑스러운 전북’ 방송은 이들 소재를 1~2분 분량의 다큐멘터리와 영상으로 제작·송출하는 사업이다. 선정된 콘텐츠는 KBS전주방송총국과 전주MBC, 전주JTV 등 TV 3사와 전북원음방송, 전북CBS, TBN전북교통방송 등 라디오 3사가 공동 제작·송출할 예정이다.
이번 자문위원회에는 문화·관광·방송·행정 분야 전문가들이 참여해 지역 대표성, 콘텐츠 완성도, 홍보 효과 등을 종합적으로 평가했다.
윤석정 전북애향본부 총재는 “전북의 자랑스러운 인물과 문화유산, 관광자원, 미래 비전을 담은 콘텐츠가 선정됐다”며 “방송을 통해 전북의 숨은 가치와 매력이 널리 확산되길 기대한다”고 말했다.
백경태 전북자치도 대외국제소통국장은 “전북의 대표성을 담은 21건의 우수 콘텐츠를 발굴했다”며 “앞으로도 역사·문화 자산과 미래 성장 동력을 반영한 콘텐츠를 지속적으로 발굴해 ‘자랑스러운 전북’ 브랜드 확산에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
Jeonbuk Autonomous Province selects 21 contents for broadcasting "Proud Jeonbuk"
Jeonbuk Special Self-Governing Province, along with the Jeonbuk Homeland Headquarters, has discovered and selected 21 broadcasting contents showcasing the representative characteristics of each city and county in Jeonbuk.
On the 8th, Jeonbuk Province held a "Proud Jeonbuk Broadcasting Advisory Committee" at the provincial office and finalized contents that demonstrate Jeonbuk's identity and competitiveness in areas such as personalities, cultural heritage, tourism resources, historical events, and future industries, as announced on the 10th.
The selected contents include "Jeonbuk's Royal Palace DNA" linked to the 2036 Jeonju Summer Olympics, future industry materials related to the Saemangeum development, local figures like Queen Jeongsun and Jeongpyeong-gu, cultural heritage such as Namwon's lacquerware craft and Kimje's earthenware, historical contents like the Ungchi Battle and the Hobelchi Battlefield site, and tourism resources like the Gogunsan County Island Trail and Imshil-Jeongeup.
The "Proud Jeonbuk" broadcast is a project that will produce and broadcast 1-2 minute documentaries and videos based on these themes. The selected contents will be jointly produced and broadcast by KBS Jeonju Broadcasting Headquarters, Jeonju MBC, Jeonju JTV, Jeonbuk Won-eum Broadcasting, Jeonbuk CBS, and TBN Jeonbuk Transportation Broadcasting.
Experts in the fields of culture, tourism, broadcasting, and administration participated in this advisory committee to comprehensively evaluate regional representation, content completeness, and promotional effects.
Yoon Seok-jeong, the President of Jeonbuk Homeland Headquarters, stated, "Contents featuring Jeonbuk's proud figures, cultural heritage, tourism resources, and future vision have been selected," expressing hope that the hidden values and charm of Jeonbuk will be widely spread through broadcasting.
Baek Gyeong-tae, Director of the External International Communication Department of Jeonbuk Province, said, "We have discovered 21 excellent contents embodying Jeonbuk's representativeness," and added, "We will continue to make efforts to discover contents reflecting historical and cultural assets and future growth drivers to promote the 'Proud Jeonbuk' brand."
📝 Summary:
Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Jeonbuk Homeland Headquarters have chosen 21 broadcasting contents that highlight the unique characteristics of each city and county in Jeonbuk. These contents cover various aspects such as personalities, cultural heritage, tourism, historical events, and future industries.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북특별자치도와 전북고국본부는 전북의 각 도시와 군의 대표적인 특성을 보여주는 방송 콘텐츠 21편을 발굴하고 선정했습니다. 이 콘텐츠는 인물, 문화유산, 관광자원, 역사적 사건, 그리고 미래 산업 등 다양한 측면을 다룹니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are the main areas in which the selected broadcasting contents showcase Jeonbuk's identity and competitiveness?
주어진 방송 콘텐츠가 전북의 정체성과 경쟁력을 어떤 분야에서 보여주는가?
2. Who participated in the advisory committee to evaluate the selected contents?
선정된 콘텐츠를 평가하기 위해 자문위원회에 누가 참여했는가?
3. What is the purpose of the "Proud Jeonbuk" broadcast project?
"Proud Jeonbuk" 방송 프로젝트의 목적은 무엇인가?
💡 Vocabulary Learning:
1. characteristics / 특성 / noun
- distinguishing qualities or features
- 특징이나 특성
- She has many unique characteristics that make her stand out.
- 그녀는 돋보이게 만드는 많은 독특한 특성을 가지고 있습니다.
2. competitiveness / 경쟁력 / noun
- the ability to compete effectively
- 효과적으로 경쟁하는 능력
- The company's competitiveness in the market has been declining.
- 회사의 시장에서의 경쟁력이 점점 떨어지고 있습니다.
3. heritage / 유산 / noun
- practices that are handed down from the past by tradition
- 전통에 의해 전해지는 관습
- Preserving cultural heritage is important for future generations.
- 문화 유산을 보존하는 것은 미래 세대에 중요합니다.
4. comprehensive / 포괄적인 / adjective
- complete and including everything that is necessary
- 완전하고 필요한 모든 것을 포함하는
- They conducted a comprehensive study on the issue.
- 그들은 그 문제에 대해 포괄적인 연구를 진행했습니다.
5. representativeness / 대표성 / noun
- the quality of being typical or characteristic of a particular group
- 특정 그룹의 전형적이거나 특징적인 품질
- The painting captures the representativeness of the local culture.
- 그 그림은 현지 문화의 대표성을 잘 담아냅니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!