【전북교육신문】전주세계소리축제(이하 소리축제, 조직위원장 최철)가 25주년을 맞아 <나의 소리축제>라는 타이틀로 5월 26일까지 특별한 사진공모전을 개최한다. <나의 소리축제>는 그동안 축제를 찾아준 관람객들의 소중한 기억을 되살리고 축제의 발자취를 함께 기록하기 위해 마련됐다.
사진은 2001년부터 2016년 사이 소리축제 현장에서 촬영된 것을 대상으로 하며, 오랜 시간 개인의 서랍 속에 간직되어 있던 추억을 공유하는 데 의미를 가진다. 축제를 즐기며 웃고 울었던 순간, 공연의 감동, 현장의 생생한 분위기 등 당시의 다양한 이야기를 담은 사진이라면 주제와 형식에 제한 없이 누구나 참여할 수 있다.
이번 공모전은 소리축제를 기억하는 다양한 세대의 참여를 이끌어내는 계기가 될 것으로 기대된다. 과거 축제를 경험한 관람객은 물론, 가족·지인·연인과 함께한 순간들을 다시 꺼내보며 세대를 아우르는 공감의 장이 형성될 것으로 보인다. 아울러 관람객의 시선으로 기록된 사진들을 통해 소리축제가 걸어온 25년의 시간을 돌아보고 축제의 의미를 다시금 되짚어보는 계기가 될 것으로 기대한다.
참여 방법은 장롱 속에 보관되어 있던 사진이나 오래된 휴대전화, 디지털카메라에 남아 있는 이미지 등 소리축제와 관련된 사진 1장만 있으면 응모가 가능하다.
공모 기간은 5월 26일까지이며, 누구나 참여할 수 있다. 응모자 중 일부에게는 추첨을 통해 다양한 경품이 제공될 예정이며 자세한 사항은 소리축제 공식 SNS 인스타그램에서 확인 가능하다.
김정수 소리축제 집행위원장은 “이번 사진공모전은 관람객 여러분이 간직해온 소리축제의 소중한 순간들을 함께 나누는 자리”라며 “각자의 기억 속에 남아 있는 다양한 이야기들을 한데 모아 축제의 시간을 더욱 풍성하게 만들어주길 바란다”고 말했다.
2026 Jeonju World Sound Festival Photo Contest "My Sound Festival" to be Held
The Jeonju World Sound Festival (hereinafter referred to as the Sound Festival, organized by Chairman Choi Cheol) is celebrating its 25th anniversary by hosting a special photo contest titled "My Sound Festival" until May 26th. "My Sound Festival" has been prepared to revive the precious memories of the festival-goers who have visited the festival over the years and to record the footsteps of the festival together.
The photos should be taken at the Sound Festival site between 2001 and 2016, and they hold significance in sharing memories that have been kept in personal drawers for a long time. Anyone can participate without restrictions on theme or format if the photos capture moments of joy, laughter, tears, touching performances, vivid atmosphere at the scene, and various stories from that time.
This contest is expected to be an opportunity to draw out the participation of various generations who remember the Sound Festival. It is anticipated that not only the viewers who have experienced the festival in the past but also moments shared with family, friends, and loved ones will create a sense of empathy that transcends generations. Furthermore, through the photos recorded from the viewers' perspectives, it is expected to be an opportunity to look back on the 25 years that the Sound Festival has walked through and to reexamine the meaning of the festival.
To participate, all you need is one photo related to the Sound Festival, whether it's stored in a drawer, an old mobile phone, or an image remaining on a digital camera.
The submission period is until May 26th, and anyone can participate. Some participants will be eligible for various prizes through a draw, and detailed information can be found on the official Sound Festival Instagram account.
Kim Jung-soo, the executive director of the Sound Festival, said, "This photo contest is an opportunity for the viewers to share the precious moments of the Sound Festival they have cherished," and expressed his hope that "by gathering various stories that remain in each person's memory, we can make the festival time even more enriching."
📝 Summary:
The Jeonju World Sound Festival is celebrating its 25th anniversary by hosting a special photo contest called "My Sound Festival" until May 26th. The contest aims to revive memories of past festival experiences and capture the essence of the event through photos taken between 2001 and 2016.
🗣️ Korean Translation:
전주 세계 소리 축제는 회장 최철이 주관하는 제 25회 기념으로 5월 26일까지 '나의 소리 축제'라는 특별 사진 콘테스트를 개최하고 있습니다. 이 콘테스트는 2001년부터 2016년 사이 소리 축제 현장에서 찍은 사진으로 과거 축제 경험을 되살리고 축제의 본질을 포착하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the photo contest "My Sound Festival"?
사진 콘테스트 '나의 소리 축제'의 목적은 무엇인가요?
2. Who can participate in the photo contest, and what are the requirements for the photos?
사진 콘테스트에 누가 참가할 수 있으며, 사진에 대한 요구 사항은 무엇인가요?
3. How is the significance of the photos in the contest described?
콘테스트의 사진의 중요성은 어떻게 설명되었나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. festival (축제, noun)
- A special event or celebration that is typically held annually.
- 축제는 일반적으로 매년 열리는 특별한 이벤트나 축하 행사입니다.
- The town hosts a summer festival with music, food, and games.
- 그 도시는 음악, 음식 및 게임이 있는 여름 축제를 개최합니다.
2. commemorate (기념하다, verb)
- To honor the memory of someone or something.
- 기념하다는 누군가나 무언가의 기억을 존경하는 것입니다.
- The museum was built to commemorate the soldiers who fought in the war.
- 그 박물관은 전쟁에서 싸운 군인들을 기념하기 위해 지어졌습니다.
3. empathy (공감, noun)
- The ability to understand and share the feelings of another.
- 다른 사람의 감정을 이해하고 공유하는 능력입니다.
- She showed empathy towards her friend who was going through a tough time.
- 그녀는 힘든 시기를 겪고 있는 친구에게 공감을 표시했습니다.
4. enriching (풍요로운, adjective)
- Making something more meaningful or valuable.
- 무언가를 더 의미 있거나 가치 있는 것으로 만드는 것입니다.
- Traveling to different countries has been an enriching experience for her.
- 다른 나라를 여행하는 것은 그녀에게 풍요로운 경험이었습니다.
5. perspective (관점, noun)
- A particular way of viewing things that depends on one's experience or personality.
- 경험이나 성격에 따라 달라지는 사물을 보는 특정한 방법입니다.
- Looking at the situation from a different perspective can help find new solutions.
- 상황을 다른 관점에서 바라보는 것은 새로운 해결책을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!