【전북교육신문】전주시 학교운영위원장협의회가 4월29일 전주교육지원청 영재교육원 1층 시청각실에서 정기총회를 열고 신임 회장에 전주서곡중학교 김용일 운영위원장을 선출했다.
이번 정기총회에서는 차기 협의회를 이끌 회장 선거가 함께 진행됐다. 선거에는 총 6명의 후보가 등록해 치열한 경쟁을 벌였으며, ‘함께 여는 전주시 협의회’를 기치로 내건 김용일 위원장이 최종 당선됐다.
김용일 신임 회장은 당선 인사를 통해 “먼저 부족한 저를 회장으로 선출해주신 위원장님들께 진심으로 감사드린다”며 “보내주신 성원과 선택을 무겁게 받아들이고 그 뜻에 부응하겠다”고 밝혔다.
이어 “전주시 학교운영위원장협의회가 소통과 투명한 운영을 바탕으로 신뢰받는 단단한 교육공동체로 나아갈 수 있도록 노력하겠다”며 “위원장님들과 함께 고민하고, 함께 결정하는 협의회를 만들어가겠다”고 강조했다.
또한 김 회장은 “위원장님들이 자부심을 느끼고, 학부모와 교육지원청이 신뢰하며, 아이들이 행복한 학교를 만드는 데 협의회가 중심 역할을 하도록 하겠다”며 “위원장님들의 든든한 손과 발이 되어 현장의 목소리를 하나로 모으고 실질적인 변화를 이끌겠다”고 말했다.
김 회장은 “모두가 함께 여는 협의회, 그 중심에는 언제나 위원장님들이 계신다”며 “초심을 잃지 않고 책임과 역할을 다하겠다”고 덧붙였다.
한편 이날 총회에서는 감사로 전주덕진초등학교 이정희 위원장과 전주공업고등학교 신진규 위원장이 선출됐다.
Kim Yong-il, Chairman of Jeonju Seogok Middle School, Elected as New Chairman of Jeonju School Operation Committee
The Jeonju School Operation Committee held its regular general meeting on the 1st floor auditorium of the Jeonju Education Support Office's Gifted Education Institute on April 29th and elected Kim Yong-il, the chairman of Jeonju Seogok Middle School, as the new chairman.
During this regular general meeting, an election was also held to choose the chairman who would lead the next committee. A total of 6 candidates registered for the election and engaged in fierce competition. Kim Yong-il, who proposed the slogan "Opening Together, Jeonju City Committee," was ultimately elected as the chairman.
In his acceptance speech, newly elected chairman Kim Yong-il expressed his sincere gratitude to the committee members for electing him despite his shortcomings. He stated, "I will accept the support and choice you have given me with seriousness and will strive to live up to that expectation."
Furthermore, he emphasized, "I will make efforts to lead the Jeonju School Operation Committee towards becoming a solid educational community that is trusted through communication and transparent operation." He added, "I will work with the committee members to create a committee that deliberates and decides together."
Chairman Kim also mentioned, "I will ensure that the committee plays a central role in creating a school where committee members feel proud, parents and the Education Support Office trust, and children are happy." He concluded by saying, "I will be the strong support for the committee members, gather the voices from the field as one, and lead substantial changes."
Chairman Kim emphasized, "The committee that everyone opens together will always have the committee members at its center." He added, "I will not lose sight of the original intention and fulfill my responsibilities and roles."
On the same day, during the general meeting, Lee Jeong-hee, the chairman of Jeonju Deokjin Elementary School, and Shin Jin-kyu, the chairman of Jeonju Industrial High School, were also elected as committee members.
📝 Brief Summary:
The Jeonju School Operation Committee held a meeting where Kim Yong-il of Jeonju Seogok Middle School was elected as the new chairman. Kim expressed gratitude and promised to lead the committee towards a trusted educational community through communication and transparency.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주학교운영위원회는 전주서곡중학교 김용일 교장이 새 위원장으로 선출된 회의를 개최했습니다. 김 교장은 감사의 뜻을 표현하며 위원회를 투명하고 신뢰할 수 있는 교육 공동체로 이끌 것을 약속했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who was elected as the new chairman of the Jeonju School Operation Committee?
새 전주학교운영위원회 위원장으로 누가 선출되었습니까?
2. How many candidates participated in the election for the chairman position?
위원장 선출 선거에 몇 명의 후보가 참가했습니까?
3. What did Chairman Kim promise to focus on during his term?
김 위원장은 임기 동안 무엇에 초점을 맞출 것을 약속했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. auditorium, 강당, noun
- A large room used for public gatherings or performances.
- 공개 모임이나 공연에 사용되는 큰 방.
- The concert was held in the school auditorium.
- 학교 강당에서 콘서트가 열렸습니다.
2. election, 선거, noun
- A formal process where people vote to choose someone for a position.
- 사람들이 어떤 직책을 위해 투표하는 공식적인 과정.
- The presidential election will take place next month.
- 대통령 선거가 다음 달에 진행될 예정입니다.
3. substantial, 실질적인, adjective
- Considerable in importance, value, degree, amount, or extent.
- 중요성, 가치, 정도, 양 또는 범위에서 상당한.
- The company made substantial profits this quarter.
- 회사는 이 분기에 상당한 이익을 올렸습니다.
4. transparent, 투명한, adjective
- Clear and easy to understand or see through.
- 명확하고 이해하기 쉽거나 투명한.
- The company's financial records are transparent.
- 회사의 재무 기록은 투명합니다.
5. deliberate, 심의하다, verb
- To carefully consider or discuss something.
- 주의 깊게 고려하거나 논의하다.
- The jury will deliberate on the verdict.
- 배심원단은 판결에 대해 심의할 것입니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!