함께 웃GO! 함께 꿈꾸GO! 전북자치도, 제104회 어린이날 대축제 개최

North Jeolla Special Self-Governing Province held a 'Children's Day Festival' at the Children's Creative Experience Hall on the 5th to celebrate the 104th Children's Day.

The event started with a performance by the North Jeolla Children's Traditional Music Orchestra, followed by a commemorative speech by Governor Kim Gwan-young and a congratulatory speech by Lee Myeong-yeon, the Vice Chairman of the North Jeolla Special Self-Governing Province Council, and a commemorative performance with the children.

In particular, a time was set aside for four children to recite the Declaration of the Rights of the Child, reflecting on the meaning of children's rights.

This year's festival was divided into six theme zones: Enjoy-GO, Dream-GO, Experience-GO, Laugh-GO, Learn-GO, and Watch-GO. A total of 67 programs, including cooperative cup stacking games, virtual sports competitions, robot experiences, augmented reality experiences, puppet shows, and magic performances, were operated, receiving a positive response from children and families.

To cope with the crowd at the event venue, North Jeolla Province implemented a safety management system, including pre-event facility safety checks, deployment of safety personnel and ambulances, restrictions on the number of people at each booth, and contingency plans for inclement weather.

Governor Kim Gwan-young of North Jeolla Province stated, "Let's work together to create a North Jeolla where children can play happily and nurture their dreams," and added, "I will actively support policies to ensure that all children can grow up to be the future leaders."

📝 Summary:
North Jeolla Special Self-Governing Province organized a 'Children's Day Festival' at the Children's Creative Experience Hall to celebrate Children's Day. The event included various activities and performances, such as traditional music, speeches, and games, to promote children's rights and enjoyment.

🗣️ Natural Korean Translation:
전라북도는 어린이날을 기념하기 위해 어린이 창의체험관에서 '어린이날 축제'를 개최했습니다. 전통음악, 연설, 게임 등 다양한 활동과 공연이 포함된 행사는 어린이의 권리와 즐거움을 촉진하기 위한 것이었습니다.

❓ Comprehension Questions:
What event did North Jeolla Special Self-Governing Province hold to celebrate Children's Day?
전라북도 자치단체는 어린이날을 기념하기 위해 어떤 행사를 개최했나요?

Who gave a commemorative speech at the Children's Day Festival?
어린이날 축제에서 기념 연설을 한 사람은 누구인가요?

How did North Jeolla Province manage the crowd at the event venue?
행사 장소에서 인파를 어떻게 관리했나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. commemorative (기념의, adjective)
- relating to or designed to commemorate or remind people of an important event
- 중요한 사건을 기념하거나 사람들에게 상기시키기 위해 디자인된 것
- The city erected a commemorative statue to honor the fallen soldiers.
- 그 도시는 전사한 군인들을 기리기 위해 기념비를 세웠다.

2. augmented reality (증강 현실, noun)
- an interactive experience of a real-world environment where objects are enhanced by computer-generated information
- 컴퓨터로 생성된 정보로 개선된 객체가 있는 실제 환경의 상호작용 경험
- The museum offers an augmented reality tour for visitors to explore historical artifacts.
- 박물관은 방문객들이 역사적 유물을 탐험할 수 있는 증강 현실 투어를 제공합니다.

3. contingency (비상사태, noun)
- a future event or circumstance that is possible but cannot be predicted with certainty
- 미래의 가능성이지만 확실히 예측할 수 없는 사건이나 상황
- The company had a contingency plan in case of a power outage.
- 회사는 정전이 발생할 경우를 대비한 비상사태 계획을 가지고 있었습니다.

4. nurture (기르다, verb)
- care for and encourage the growth or development of someone or something
- 누군가나 무언가의 성장이나 발전을 돌보고 촉진하다
- Parents play a crucial role in nurturing their children's talents and interests.
- 부모는 자녀의 재능과 관심을 키우는 데 중요한 역할을 합니다.

5. inclement (혹독한, adjective)
- unpleasantly cold or wet weather
- 불쾌하게 추운 또는 습한 날씨
- The hikers decided to postpone their trip due to the inclement weather.
- 등산객들은 혹독한 날씨로 인해 여행을 연기하기로 결정했습니다.

닫기