【전북교육신문】전북대학교 간호대학은 전북형 통합돌봄 인재양성을 위해 전북대 RISE사업단, 전북특별자치도와 업무협약을 맺었다고 4일 밝혔다.
이번 협약은 전북형 방문간호사의 통합처치 역량을 강화하고, 퇴원환자의 지역사회 복귀를 지원하는 통합돌봄 모델 구축을 위해 마련됐다.
협약에 따라 참여기관은 전북 통합돌봄 보건·간호인력을 대상으로 한 통합처치 역량강화 교육 프로그램 운영, 퇴원환자 통합돌봄 간호인재 양성 연계, 전문인력 양성을 위한 교육과정 개발 및 정보 교류 등에 협력한다.
전북대 간호대학은 이번 협약을 계기로 통합돌봄 현장에 적용 가능한 실무 중심 교육체계를 구축하고, 고령화와 농촌 지역 특성을 반영한 전북형 보건·간호인력 교육모델을 고도화할 계획이다.
김혜영 전북대 간호대학장은 “대학이 지역사회와 연계해 통합돌봄 전문인력 양성의 허브 역할을 수행하게 되어 뜻깊다”며 “보건·간호인력의 통합처치 및 임상판단 역량을 강화해 전북형 통합돌봄 모델이 안정적으로 정착되도록 노력하겠다”고 말했다.
Jeonbuk University College of Nursing Signs Agreement for Integrated Caregiver Training in Jeonbuk Region
Jeonbuk University's College of Nursing announced on the 4th that it has signed a business agreement with the Jeonbuk RISE Project Team and Jeonbuk Special Self-Governing Province to foster integrated care professionals tailored to Jeonbuk's needs.
This agreement is aimed at enhancing the integrated treatment capabilities of Jeonbuk-style home care nurses and establishing a model of integrated care to support the return of discharged patients to the local community.
Under the agreement, participating organizations will collaborate on operating an integrated treatment capacity enhancement education program for Jeonbuk's integrated care health and nursing workforce, linking the training of integrated care nursing professionals for discharged patients, developing educational programs for cultivating specialized personnel, and exchanging information.
Jeonbuk University's College of Nursing plans to establish a practical-oriented education system applicable to integrated care practices, and further enhance the Jeonbuk-style health and nursing workforce education model that reflects the aging population and rural characteristics, in light of this agreement.
Kim Hye-young, the Dean of Jeonbuk University's College of Nursing, expressed significance in the university's role as a hub for fostering integrated care professionals in collaboration with the local community. She stated, "We will strive to enhance the integrated treatment and clinical decision-making capabilities of health and nursing professionals to ensure the stable establishment of the Jeonbuk-style integrated care model."
📝 Summary:
Jeonbuk University's College of Nursing has signed a business agreement with the Jeonbuk RISE Project Team and Jeonbuk Special Self-Governing Province to train integrated care professionals. The agreement aims to improve the treatment capabilities of home care nurses in Jeonbuk and establish a model for integrated care.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교 간호대학은 전북 RISE 프로젝트팀과 전북 특별자치도와 사업 협약을 체결하여 통합 간호 전문가를 양성하기로 발표했습니다. 이 협약은 전북식 가정 간호사의 치료 능력을 향상시키고 퇴원 환자들의 지역사회 복귀를 지원하기 위한 통합 간호 모델을 수립하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the agreement between Jeonbuk University's College of Nursing and the Jeonbuk RISE Project Team?
그들의 협약의 목적은 무엇입니까?
2. What are some activities mentioned in the agreement to enhance integrated care professionals in Jeonbuk?
전북의 통합 간호 전문가들을 향상시키기 위해 협약에서 언급된 활동은 무엇인가요?
3. Who expressed the significance of the university's role in fostering integrated care professionals?
누가 대학의 역할이 통합 간호 전문가를 양성하는 데 중요하다고 표현했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. integrated (통합, adjective)
- Combined or unified.
- 통합적인 접근 방식을 사용하여 문제를 해결합니다.
- We solve problems using an integrated approach.
2. foster (양성하다, verb)
- To promote the development of something.
- 그 프로그램은 창의성을 양성하기 위해 설계되었습니다.
- The program is designed to foster creativity.
3. workforce (노동 인구, noun)
- The people engaged in or available for work.
- 이 회사는 다양한 연령대의 노동 인구를 고용합니다.
- This company employs a workforce of various age groups.
4. cultivating (양성하는, verb)
- To develop or improve by education or training.
- 그 교사는 학생들의 창의력을 양성하기 위해 노력합니다.
- The teacher strives to cultivate creativity in students.
5. establishment (설립, noun)
- The action of setting up an organization or system.
- 이 회사는 새로운 지사 설립을 검토 중입니다.
- The company is considering the establishment of a new branch.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!