전북현대가 아시아 최고 수준의 유스 육성 시스템을 다시 한번 국제적으로 인정받았다.
AFC(아시아축구연맹)은 최근 발표를 통해 KFA(대한축구협회)의 ‘AFC Elite Youth Scheme’ 3-Star 지위를 갱신했으며, 전북현대 유스 아카데미 역시 2020년 첫 3-Star 취득에 이어 올해도 멤버십을 유지했다고 공식 발표했다.
이번 재인증은 단순한 성적뿐만 아니라 선수의 교육권 보장, 과학적 훈련 장비, 의료 지원 체계 등 모든 요소가 ‘월드 클래스’ 수준임을 증명해야만 획득할 수 있는 권위 있는 지위다.
AFC Elite Youth Scheme은 아시아 전역의 유스 육성 시스템과 선수 개발 환경, 교육 체계, 운영 인프라 등을 총 20개 분야를 엄격히 심사해 각 국가와 클럽의 육성 역량을 별(Star)로 등급을 부여하는 AFC의 대표적인 유소년 인증 제도다.
등급은 1-Star부터 3-Star까지 나뉘며, 최고 등급인 ‘3-Star’는 아시아에서 가장 완벽한 유스 시스템을 갖춘 국가에만 부여된다.
전북현대는 체계적인 연령별 육성 시스템과 선수 성장 프로세스, 전문 지도 환경, 지속 가능한 유소년 운영 모델 등에서 높은 평가를 받으며 아시아 최고 수준의 아카데미 경쟁력을 다시 한번 입증했다.
전북현대는 그동안 U8부터 U18까지 이어지는 연령별 시스템 구축과 함께, 프로팀 철학과 연계된 육성 방향을 기반으로 다수의 유망주를 배출해왔다.
또한 선수 육성뿐 아니라 인성과 학업, 생활 관리까지 포함한 종합적인 성장 환경 조성에도 힘써왔다.
전북현대는 이번 3-Star 등급 재인증에 안주하지 않고, 선수들을 더 나은 환경에서 육성할 수 있는 유스 인프라를 확충해 나갈 계획이다.
최신 데이터 분석 기술을 도입한 과학적 훈련 체계를 강화하고, 선진 유럽 명문 구단들과의 교류를 확대해 아시아를 넘어 세계적인 유스 산실로 거듭나겠다는 방침이다.
특히 최근에는 유소년 선수들의 실전 경쟁력 강화를 위해 다양한 국제 교류와 대회 참가, 체계적인 데이터 기반 훈련 환경 구축에도 투자를 이어가고 있다.
전북현대 이도현 단장은 “이번 AFC 3-Star 재인증은 전북현대만이 아닌 한국 축구 전체가 유소년 육성을 위해 함께 노력해 온 결실이라고 생각한다”며 “앞으로도 부족한 부분을 꾸준히 보완하며, 선수들이 더 좋은 환경에서 성장할 수 있도록 책임감을 가지고 유소년 시스템 발전에 힘쓰겠다”고 말했다.
Jeonbuk Hyundai Youth System Renews AFC Elite Youth '3-Star' Certification
Jeonbuk Hyundai has once again received international recognition for having one of the top youth development systems in Asia.
The AFC (Asian Football Confederation) recently announced the renewal of KFA's (Korean Football Association) 'AFC Elite Youth Scheme' 3-Star status, and Jeonbuk Hyundai Youth Academy also officially announced that they have maintained their membership this year following their first 3-Star acquisition in 2020.
This re-certification is an esteemed status that can only be obtained by proving that all elements, including player education rights, scientific training equipment, medical support systems, among others, are at a 'world-class' level, not just based on performance.
The AFC Elite Youth Scheme is AFC's leading youth certification system that rigorously evaluates 20 areas including youth development systems, player development environments, educational systems, and operational infrastructure across Asia, grading each country and club's development capacity with stars.
The ratings range from 1-Star to 3-Star, with the highest rating of '3-Star' only being awarded to countries with the most comprehensive youth systems in Asia.
Jeonbuk Hyundai has once again demonstrated its top-tier academy competitiveness in Asia by receiving high evaluations for its systematic age-specific development systems, player growth processes, specialized coaching environments, and sustainable youth operational models.
Jeonbuk Hyundai has been producing numerous promising talents based on a structured age-specific system from U8 to U18, aligned with the professional team's philosophy. They have also made efforts to create a comprehensive growth environment that includes character development, academics, and lifestyle management.
Jeonbuk Hyundai plans to continue enhancing their youth infrastructure to provide players with a better environment for development, not settling with the recent 3-Star re-certification. They aim to strengthen their scientific training system by incorporating the latest data analysis technology and expand exchanges with top European clubs to become a global youth powerhouse beyond Asia.
Especially in recent times, they have been investing in various international exchanges and competitions to enhance the practical competitiveness of young players, as well as establishing a systematic data-based training environment.
Jeonbuk Hyundai's Director Lee Do-hyun stated, "The AFC 3-Star re-certification is not just a recognition for Jeonbuk Hyundai but a culmination of the collective efforts of Korean football for youth development," adding, "We will continue to steadily improve the areas where we lack and strive for the advancement of the youth system with a sense of responsibility, ensuring that players can grow in a better environment."
📝 Brief summary:
Jeonbuk Hyundai has once again been recognized for their top youth development system in Asia. They have maintained their membership in the AFC Elite Youth Scheme, which evaluates youth development systems across Asia, focusing on player education, training equipment, and medical support.
🗣️ Natural Korean translation:
전북 현대는 아시아에서 최고의 청소년 육성 시스템을 갖추었다는 국제적인 인정을 다시 받았습니다. AFC(아시아 축구 연맹)는 최근 KFA(대한축구협회)의 'AFC 엘리트 청소년 프로그램' 3성급 지위 갱신을 발표했으며, 전북 현대 유스 아카데미도 2020년 첫 3성급 획득 이후 올해도 회원권을 유지했다고 공식 발표했습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the AFC Elite Youth Scheme and why is it important for Jeonbuk Hyundai?
AFC 엘리트 청소년 프로그램은 무엇이며, 전북 현대에게 왜 중요한가요?
2. What are some of the key areas evaluated by the AFC Elite Youth Scheme for youth development systems?
AFC 엘리트 청소년 프로그램에서 청소년 육성 시스템을 평가하는 주요 영역은 무엇인가요?
3. How does Jeonbuk Hyundai plan to further improve their youth infrastructure beyond the recent re-certification?
전북 현대는 최근 재인증 이후 어떻게 청소년 인프라를 더 개선할 계획인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. development (발전, noun)
- The process of growing, evolving, or improving.
- 성장, 진화, 또는 개선의 과정.
- She has shown great development in her skills over the past year.
- 지난 일 년 동안 그녀는 기술적으로 큰 발전을 보여주었습니다.
2. rigorous (엄격한, adjective)
- Extremely thorough and careful.
- 매우 철저하고 신중한.
- The selection process for the team is very rigorous.
- 팀에 대한 선발 과정은 매우 엄격합니다.
3. comprehensive (종합적인, adjective)
- Covering or including everything.
- 모든 것을 포함하거나 다루는.
- The report provides a comprehensive overview of the situation.
- 보고서는 상황에 대한 종합적인 개요를 제공합니다.
4. philosophy (철학, noun)
- A set of beliefs or guiding principles.
- 믿음이나 지침의 집합.
- She follows a philosophy of always being kind to others.
- 그녀는 항상 다른 사람들에게 친절해야 한다는 철학을 따릅니다.
5. practical (실용적인, adjective)
- Relating to what is real or possible.
- 현실적이거나 가능한 것과 관련된.
- The course offers practical advice on how to improve your writing skills.
- 이 강의는 글쓰기 기술을 향상시키는 방법에 대한 실용적인 조언을 제공합니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!