【전북교육신문】전북대학교가 KIST와 함께 운영 중인 JBNU-KIST 산학연융합학과를 통해 산학연 연계 교육의 실질적인 취업 성과를 거뒀다.
전북대는 JBNU-KIST 산학연융합학과 대학원생 2명이 지역 강소기업 에너테크인터네셔널에서 진행한 산학협력 인턴십을 거쳐 모두 정규직으로 채용됐다고 밝혔다.
이번 성과는 전북대가 한국과학기술연구원과 국립대 최초로 도입한 ‘학연교수제’를 기반으로 한 산학연 융합 교육 모델이 실제 취업으로 이어진 사례다.
JBNU-KIST 산학연융합학과는 과학기술정보통신부 ‘학·연 협력 플랫폼 구축 시범사업’의 일환으로 출범했으며, 대학과 출연연, 기업을 연결하는 현장 중심 교육을 추진해 왔다.
이번 인턴십은 학기 중 이론 교육과 방학 중 기업 현장 실습을 병행하는 ‘전북형 워털루 코업 프로그램’을 통해 운영됐다. 참여 학생들은 리튬이온 배터리, 실리콘 음극재, 리튬인산철 배터리 등 차세대 배터리 기술 분야 실무를 수행했다.
이승희 학과장은 “이번 성과는 교육과 취업이 유기적으로 연결된 산학연 협력 모델이 실제로 작동하고 있음을 보여주는 사례”라며 “지역 산업에 인재가 안정적으로 정착하는 선순환 구조를 확인했다”고 말했다.
양오봉 전북대 총장은 “대학과 출연연, 기업이 연결된 산학연 협력 모델이 실제 취업 성과로 이어졌다”며 “글로컬대학30 사업이 지향하는 지·산·학·연 공동체 구축을 통해 지역 산업과 연계한 인재 양성을 확대하겠다”고 밝혔다.
JBNU-KIST Convergence Department at Chonbuk National University, All Interns Hired as Regular Employees
Jeonbuk University has achieved substantial employment outcomes through industry-academic collaboration education in the JBNU-KIST Convergence Graduate School operated in partnership with KIST.
Jeonbuk University announced that two graduate students from the JBNU-KIST Convergence Graduate School were hired as regular employees at the local small and medium-sized enterprise EnerTech International after completing an industry-academic internship.
This achievement is a case where the industry-academic convergence education model based on the 'University-Industry Professor System,' introduced by Jeonbuk University in collaboration with the Korea Institute of Science and Technology, has led to actual employment.
The JBNU-KIST Convergence Graduate School was launched as part of the Ministry of Science and ICT's 'University-Industry Cooperation Platform Establishment Pilot Project' and has been promoting field-oriented education connecting universities, research institutes, and companies.
The internship was conducted through the 'Jeonbuk-style Waterloo Co-op Program,' which combines theoretical education during the semester with practical training at companies during vacations. Participating students performed practical work in the field of next-generation battery technology, such as lithium-ion batteries, silicon anodes, and lithium iron phosphate batteries.
Department head Lee Seung-hee stated, "This achievement demonstrates that the industry-academic collaboration model, where education and employment are organically connected, is actually working," adding, "We have confirmed a virtuous cycle structure where talent settles stably in the local industry."
Jeonbuk University President Yang Oh-bong said, "The industry-academic collaboration model connecting universities, research institutes, and companies has led to actual employment outcomes," and expressed, "Through the establishment of a community of universities, industries, research institutes, and local communities as pursued by the Glocal University 30 project, we will expand the cultivation of talent linked to the local industry."
📝 Summary:
Jeonbuk University's industry-academic collaboration education at the JBNU-KIST Convergence Graduate School has resulted in successful employment outcomes. Two graduate students were hired by a local company after completing an industry-academic internship, showcasing the effectiveness of the program.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교의 산학협력 교육인 JBNU-KIST 융합대학원은 성공적인 취업결과를 이뤄냈습니다. 산학협력 인턴십을 완료한 두 명의 대학원생이 지역 소규모 기업 EnerTech International에서 정규직으로 채용되었습니다. 이 프로그램의 효과를 보여주는 사례입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What kind of collaboration has led to successful employment outcomes at Jeonbuk University?
전북대학교에서 어떤 협력이 성공적인 취업 결과를 이끌어냈습니까?
2. How was the internship conducted at the JBNU-KIST Convergence Graduate School?
JBNU-KIST 융합대학원에서 어떻게 인턴십이 진행되었습니까?
3. According to Department head Lee Seung-hee, what does the achievement demonstrate about the industry-academic collaboration model?
부서장 이승희에 따르면, 성취한 것은 산학협력 모델에 대해 무엇을 보여주나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. convergence, 수렴, noun
- Coming together of two or more things
- 두 가지 이상의 것이 모이는 것
- The convergence of different technologies is leading to innovative solutions.
- 다양한 기술들의 수렴이 혁신적인 해결책으로 이어지고 있습니다.
2. virtuous, 덕성 있는, adjective
- Having high moral standards
- 높은 도덕적 기준을 가지고 있는
- She was praised for her virtuous behavior in the community.
- 그녀는 지역사회에서의 덕성 있는 행동으로 칭찬을 받았습니다.
3. stable, 안정적인, adjective
- Firm and not likely to change
- 단단하고 변하지 않을 것으로 예상되는
- The company aims to maintain a stable position in the market.
- 회사는 시장에서 안정적인 위치를 유지하려고 합니다.
4. cultivation, 양성, noun
- The process of developing or improving something
- 어떤 것을 발전시키거나 향상시키는 과정
- The cultivation of new talents is essential for the growth of the industry.
- 산업 성장을 위해 새로운 재능의 양성이 필수적입니다.
5. pursue, 추구하다, verb
- To follow or try to achieve something over a period of time
- 장기간에 걸쳐 무엇을 따르거나 이루려고 노력하다
- She decided to pursue a career in music after years of practice.
- 그녀는 수 년의 연습 끝에 음악 분야에서의 경력을 추구하기로 결정했습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!