전북현대가 오는 17일 전주 월드컵 경기장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2026’ 15라운드에서 김천 상무를 상대로 승점 사냥에 나서는 가운데, K리그 최초 경기 후 공연 콘텐츠로 ‘The 3rd Half with 잔나비’ 시도 그리고 써드 유니폼 공개로 축구 그 이상의 축제를 준비한다.
전북현대는 지난 광주와의 홈경기에서 4대0 대승을 거두며 라운드 베스트팀에 선정되었으나, 최근 안양과 부천으로 이어진 원정 2연전에서 잇따라 무승부를 기록하며 주춤했던 흐름을 이번 안방 경기에서 다시 반전시키겠다는 각오다.
현재 6승 5무 3패(승점 23점)로 선두권과 승점 6점 차를 유지 중인 전북은 역대 상대 전적에서 11전 3승 4무 4패로 근소하게 뒤져 있는 김천을 상대로 반드시 승리를 거둬 상위권 도약의 발판을 마련할 계획이다.
전북현대는 이번 경기에서 분위기 반전과 함께 상위권 도약을 위한 승점 3점 확보에 총력을 기울인다는 각오다.
이날 전북현대 선수단은 최근 공개된 ‘블랙 앤 골드’ 콘셉트의 ‘BLACK LABEL’ 써드 유니폼을 착용하고 경기에 나선다.
강렬한 블랙 컬러와 골드 포인트가 적용된 이번 유니폼은 공개 직후 팬들의 큰 관심을 받고 있다.
이번 김천전의 가장 큰 화제는 경기 종료 후 펼쳐지는 ‘The 3rd Half with 잔나비’다.
전북현대가 K리그 최초로 선보이는 경기 후 콘서트 프로젝트 ‘The 3rd Half’는 스포츠와 엔터테인먼트를 결합한 새로운 형태의 팬 경험 콘텐츠다.
전북현대는 이번 프로젝트를 기획 단계부터 심혈을 기울여 준비해왔다.
잔나비 섭외를 시작으로 무대 연출, 조명, 음향 등 공연 전반에 걸쳐 대형 콘서트 수준의 환경을 구축했으며, 팬들이 보다 몰입감 있게 공연을 즐길 수 있도록 세심한 준비를 이어왔다.
이 같은 기대감 속에 현재 전주월드컵경기장 판매 좌석 32,391석이 모두 매진되며 뜨거운 관심을 입증하고 있으며, 올 시즌 최고 흥행 분위기를 예고하고 있다.
전북현대는 팬들이 공연을 더욱 즐길 수 있도록 공연 당일 잔나비 세트리스트를 사전 공개했으며, 함께 따라 부르고 공연에 몰입할 수 있도록 세심한 배려를 아끼지 않았다.
또 공연이 저녁 시간까지 이어지는 점을 고려해 평소보다 확대된 규모의 F&B존과 푸드트럭 운영도 진행한다.
전주시는 공연 종료 이후 팬들의 안전한 귀가를 위해 특별노선 버스도 확대 운영한다.
기존 대비 증차된 총 19대가 추가 투입되어 운영해 경기 종료 후 인파 운집에 대비해 팬들의 안전한 귀가를 지원할 계획이다.
또한 경기 전에는 전북현대와 잔나비가 협업한 응원 스웨이드 타월과 인형 키링 등 한정판 MD 상품도 판매될 예정이다.
전북현대 이도현 단장은 “이번 김천전은 축구와 음악, 팬 문화가 하나로 어우러지는 새로운 도전의 무대”라며 “팬들이 전주성에서 경기 이상의 특별한 경험과 추억을 만들 수 있도록 마지막까지 철저히 준비하겠다”고 말했다.
Jeonbuk Hyundai, Kimcheon match with second full house in history... First ever 'post-match concert' in K League
Jeonbuk Hyundai will face Gimcheon Sangmu in the 15th round of the 'Hana Bank K League 1 2026' at Jeonju World Cup Stadium on the 17th, aiming to hunt for points. Following the match, they will attempt to create a festival beyond football by introducing 'The 3rd Half with Jannabi' as a performance content after the first K League game and unveiling their third uniform.
Jeonbuk Hyundai was selected as the best team of the round after a 4-0 victory in the home game against Gwangju, but they faced a series of draws in the recent away matches against Anyang and Bucheon, aiming to reverse the trend in this home game.
Currently maintaining a lead in the standings with 6 wins, 5 draws, and 3 losses (23 points), Jeonbuk plans to secure a victory against Gimcheon, who they have narrowly trailed in historical head-to-head records with 3 wins, 4 draws, and 4 losses in 11 matches, to pave the way for a leap into the top ranks.
Jeonbuk Hyundai is determined to focus on securing 3 points for a leap into the top ranks along with a change in atmosphere in this match.
In this match, Jeonbuk Hyundai players will wear the recently unveiled 'BLACK LABEL' third uniform with the 'Black and Gold' concept and take the field. This uniform, featuring a striking black color with gold accents, has garnered significant attention from fans since its release.
The highlight of the Gimcheon match will be 'The 3rd Half with Jannabi' unfolding after the game.
Jeonbuk Hyundai's concert project 'The 3rd Half,' presented for the first time in the K League, is a new form of fan experience content that combines sports and entertainment.
Jeonbuk Hyundai has put a lot of effort into planning this project from the beginning. Starting with the recruitment of Jannabi, they have created a large-scale concert-level environment throughout the performance, including stage direction, lighting, and sound, to ensure that fans can enjoy the performance with great immersion.
With high expectations, all 32,391 seats at Jeonju World Cup Stadium have been sold out, proving the intense interest and hinting at the best atmosphere for success this season.
Jeonbuk Hyundai has also pre-released the Jannabi setlist for the performance day to allow fans to sing along and immerse themselves in the show.
Considering that the performance will last until the evening, an expanded F&B zone and food truck operation will be carried out compared to usual to cater to the fans.
After the performance, Jeonju City will operate special buses to ensure the safe return of fans, with a total of 19 additional buses being deployed compared to usual to support the safe return of fans in anticipation of crowded conditions after the game.
Additionally, before the match, limited edition MD products such as support suede towels and doll keychains, created through collaboration between Jeonbuk Hyundai and Jannabi, will be available for sale.
Jeonbuk Hyundai's Director Lee Do-hyun stated, "The Gimcheon match is a new stage for a challenge where football, music, and fan culture come together," and expressed, "We will thoroughly prepare until the end to create a special experience and memories beyond the game for the fans at Jeonju Castle."
📝 Brief Summary:
Jeonbuk Hyundai will play against Gimcheon Sangmu in the 15th round of the 'Hana Bank K League 1 2026' at Jeonju World Cup Stadium. They aim to secure points and create a festival beyond football by introducing 'The 3rd Half with Jannabi' after the game and unveiling their third uniform.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 현대는 제주 월드컵 경기장에서 '하나은행 K리그 1 2026' 15라운드에서 김천 상무와 경기를 벌일 예정입니다. 그들은 점수를 확보하고 경기 후 '잔나비와 함께하는 제3의 하프'를 소개하고 세 번째 유니폼을 공개할 계획입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What will Jeonbuk Hyundai introduce as a performance content after the first K League game?
김천 상무와의 경기 후 어떤 공연 콘텐츠를 소개할 예정인가요?
2. How many wins does Jeonbuk Hyundai have in historical head-to-head records against Gimcheon?
김천 상무와의 역대 상대전적에서 전북 현대는 몇 번의 승리를 기록하고 있나요?
3. What is the main focus of Jeonbuk Hyundai in the upcoming match against Gimcheon?
다가오는 김천 상무와의 경기에서 전북 현대의 주요 초점은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. festival / 축제 / noun
- a celebration or event, typically organized by a community or group
- 축제는 일반적으로 지역사회나 그룹이 주최하는 행사나 축제를 의미합니다.
- The town held a music festival in the park last weekend.
- 지난 주말에 그 도시는 공원에서 음악 축제를 개최했습니다.
2. immerse / 몰입하다 / verb
- to involve oneself deeply in a particular activity or interest
- 특정 활동이나 관심사에 깊게 몰입하는 것
- She immersed herself in learning the Korean language.
- 그녀는 한국어 학습에 몰입했습니다.
3. atmosphere / 분위기 / noun
- the pervading tone or mood of a place, situation, or creative work
- 장소, 상황 또는 창작물의 전체적인 분위기나 느낌
- The atmosphere in the room was tense during the meeting.
- 회의 중 방의 분위기는 긴장되어 있었습니다.
4. collaboration / 협업 / noun
- the action of working with someone to produce or create something
- 누군가와 협력하여 무언가를 만들거나 창출하는 행동
- The project was successful due to the collaboration of different teams.
- 다양한 팀들의 협업 덕분에 프로젝트가 성공적으로 이루어졌다.
5. deployment / 배치 / noun
- the movement of troops or equipment into position for military action
- 군사 작전을 위해 부대나 장비를 위치에 배치하는 행위
- The rapid deployment of emergency services saved many lives during the disaster.
- 긴급 서비스의 신속한 배치로 재해 중 많은 목숨이 구조되었다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!