【전북교육신문】조지훈 전주시장이 민선9기 첫 간부회의를 통해 시민들의 안전을 위협하는 현장민원에 대한 즉시 신고·대응 체계를 갖춰 불편을 신속히 해소할 것을 강력히 주문했다.
이와 함께 조 시장은 여름철 급경사지와 산사태 우려지역 등 재해 취약지역에 대한 집중 점검을 실시하고, 기상특보 발령 시에는 현장 확인과 주민 안전 조치에 만전을 기해줄 것을 거듭 강조했다.
조지훈 시장은 6일 시청 3층 소회의실에서 부시장과 실·국장, 전주시정연구원장 등이 참석한 가운데 열린 민선9기 첫 간부회의에서 “본격적인 장마가 시작되고, 태풍 북상 등으로 많은 비가 내릴 것으로 예상된다”면서 “많은 비로 웃자라 신호등 등 교통표지판을 가리는 가로수와 많은 비로 인한 우수 배수 문제, 전기 누전 등 안전 문제에 있어서는 누구나 발견 시 즉시 신고하고 접수·처리해야 할 것”이라고 말했다.
이는 시민들의 안전 문제에 있어서는 결코 편의와 타협하지 않고, 시민들의 현장의 목소리가 곧바로 정책에 반영될 수 있도록 만들겠다는 조 시장의 강력한 의지가 담겨 있다.
조 시장은 자신도 거리를 지나며 확인한 현장민원을 생활민원 신고 창구(120)를 통해 직접 접수하고 있다고 언급하며, 공직자 모두가 시민 불편 사항을 세심히 살피고 현장민원의 신속한 접수와 처리에 적극 나설 것을 당부했다.
특히 조 시장은 시민과 공무원 누구나 생활 속에서 확인한 현장민원과 안전 우려사항 들을 그 자리에서 전화뿐 아니라 간단한 휴대전화 문자메시지를 통해서도 즉시 신고해 처리할 수 있는 체계를 갖출 것을 주문했다.
이와 관련 시는 기존에 운영해 온 전주시 생활민원 신고(120) 창구뿐 아니라,현재 생활민원기동처리반 공용 ‘8272(빨리처리) 휴대전화’(시: 010-4799-8272, 완산구 : 010-4172-8272, 덕진구 : 010-4179-8272)을 통해서도 시민 누구나 사진 및 전화로 민원을 접수토록 조치하고 있다.
Jeonju City Establishes Immediate Reporting System for On-Site Complaints
Mayor Jo Ji-hoon urged for the establishment of an immediate reporting and response system to swiftly address inconveniences related to on-site complaints that threaten the safety of citizens during the first executive meeting of the 9th local administration.
Additionally, Mayor Jo conducted a focused inspection on disaster-prone areas such as steep slopes and landslide-prone areas during the summer season. He emphasized the need to ensure on-site verification and full preparedness for residents' safety measures when weather warnings are issued.
During the first executive meeting of the 9th local administration held on the 6th at the small conference room on the 3rd floor of the city hall, Mayor Jo, along with deputy mayors, department heads, and the director of the Jeonju City Research Institute, stated, "As the rainy season is expected to start in earnest and heavy rainfall is anticipated due to typhoons moving northward, everyone should report and receive and process any safety issues such as trees obstructing traffic signs and drainage problems caused by heavy rainfall, as well as electrical leaks immediately upon discovery."
This reflects Mayor Jo's strong determination that in matters concerning the safety of citizens, there will be no compromise on convenience, and the voices of citizens at the scene will be promptly reflected in policies.
Mayor Jo mentioned that he personally receives and processes on-site complaints that he has verified while walking the streets through the public service complaint hotline (120). He urged all public officials to carefully examine citizens' inconveniences and actively engage in the prompt reception and processing of on-site complaints.
In particular, Mayor Jo called for the establishment of a system where citizens and officials can immediately report and process on-site complaints and safety concerns discovered in daily life through simple text messages on mobile phones, in addition to phone calls.
In this regard, the city has taken measures to allow citizens to submit complaints via photos and phone calls through the existing Jeonju City public service complaint hotline (120) as well as the current public service mobile response team hotline '8272 (Fast Processing)' (City: 010-4799-8272, Wanju-gu: 010-4172-8272, Deokjin-gu: 010-4179-8272).
📝 Brief Summary:
Mayor Jo Ji-hoon emphasized the importance of establishing a quick reporting system to address safety issues for citizens during the first executive meeting. He also conducted inspections in disaster-prone areas and stressed the need for preparedness during weather warnings.
🗣️ Natural Korean Translation:
조지훈 시장은 9번째 지방 행정의 첫 번째 임원 회의에서 시민들의 안전을 위협하는 현장 불편 사항에 신속히 대응하기 위한 즉각적인 신고 및 대응 시스템을 마련할 것을 촉구했습니다. 그는 재해 위험 지역 및 산사태 위험 지역과 같은 여름철에 집중적으로 점검을 실시했으며, 날씨 경보가 발령될 때 주민 안전 조치에 대한 현장 확인과 완벽한 준비가 필요하다고 강조했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What did Mayor Jo emphasize during the first executive meeting?
시장 조는 첫 번째 임원 회의에서 무엇을 강조했습니까?
2. How does Mayor Jo receive and process on-site complaints?
조 시장은 어떻게 현장 불만을 접수하고 처리합니까?
3. What additional system did Mayor Jo call for in order to report safety concerns?
시민들이 안전 문제를 신고하기 위해 시장 조가 요구한 추가 시스템은 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. establishment (설립, 명사)
- the action of setting up an organization, system, or set of rules
- 시스템, 조직, 규칙을 세우는 행동
- The establishment of a new school was celebrated by the local community.
- 새 학교의 설립은 지역 사회에서 축하받았다.
2. verification (확인, 명사)
- the process of establishing the truth, accuracy, or validity of something
- 무엇의 진실, 정확성 또는 타당성을 확인하는 과정
- The verification of the suspect's alibi proved his innocence.
- 용의자의 알리바이 확인은 그의 결백을 입증했다.
3. inconveniences (불편, 명사)
- problems or troubles that cause discomfort or difficulty
- 불편이나 어려움을 일으키는 문제나 곤란
- The inconveniences caused by the construction work were temporary.
- 공사 작업으로 인한 불편은 일시적이었다.
4. compromise (타협, 명사)
- an agreement or settlement of a dispute that is reached by each side making concessions
- 양측이 양보를 하면서 도달하는 분쟁의 합의 또는 해결
- The compromise between the two parties was fair and satisfactory.
- 두 당사자 간의 타협은 공정하고 만족스러웠다.
5. prompt (신속한, 형용사)
- done without delay; quick or immediate
- 지연 없이 수행되는; 빠르거나 즉각적인
- She gave a prompt response to the emergency situation.
- 그녀는 비상 상황에 신속하게 대응했다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!