전북교육청, 느린학습자 학부모 대상 교육·상담 운영

The Jeonbuk Provincial Office of Education announced that it will provide education and counseling for parents of slow learners, including those with dyslexia and intellectual disabilities.

This education program is being conducted in collaboration with Jeonju National University of Education, aimed at helping parents understand the educational support system for their children and their educational rights correctly, so they can support their children's learning at home.

The education sessions will take place starting at 9:30 am and ending at 12:30 pm on the 6th at the Mind Research Hall of Jeonju National University of Education, on the 7th at the 1st floor conference room of Jeongeup Education Support Office, and on the 8th at the 3rd floor audiovisual room of Gunsan Education Support Office.

The education session held at Jeonju National University of Education on the 6th featured expert lectures and shared parental experiences. In the first part, Professor Na Kyung-eun from Chungbuk University's Department of Special Education for Secondary Education lectured on "Educational Support Systems and Educational Rights that Parents of Slow Learners Must Know," while in the second part, Choi Hye-kyung, the representative of the National Association of Parents of Slow Learners, guided parents on ways to participate and cooperate.

Especially, among the parents participating in the education program, one-on-one face-to-face counseling will be provided through a draw. Parents who wish to participate in the education program can attend without separate registration.

Choi Jae-il, head of the Elementary and Special Education Department, stated, "The growth of slow-learning children cannot be achieved solely through the efforts of the school," and added, "We will support all students to grow at their own pace by working together with parents and schools."

📝 Brief Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education is offering education and counseling for parents of slow learners, including those with dyslexia and intellectual disabilities. The program aims to help parents understand the educational support system for their children and their educational rights so they can support their children's learning at home.

🗣️ Natural Korean Translation:
전북도교육청은 발달장애 및 학습장애를 가진 느린 학습자의 부모들을 위해 교육 및 상담을 제공할 예정이라고 발표했습니다. 이 교육 프로그램은 전주교육대학교와 협력하여 진행되며, 부모들이 자녀의 교육 지원 체계와 교육 권리를 올바르게 이해하고, 이를 통해 자녀들의 학습을 지원할 수 있도록 목적으로 합니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the education program announced by the Jeonbuk Provincial Office of Education?
그 교육 프로그램의 목적은 무엇인가요?
2. Where will the education sessions take place?
교육 세션은 어디에서 진행되나요?
3. How will one-on-one face-to-face counseling be provided to parents participating in the education program?
교육 프로그램에 참여하는 부모들에게 어떻게 1:1 대면 상담이 제공될까요?

💡 Vocabulary Learning:
1. counseling (상담, noun)
- Giving advice and support to someone who has problems.
- 문제를 가진 사람에게 조언과 지원을 하는 것.
- She sought counseling to help her cope with the loss of her pet.
- 그녀는 애완동물을 잃은 슬픔을 이겨내기 위해 상담을 받았다.

2. collaborate (협력하다, verb)
- To work together on a project or task.
- 프로젝트나 과제에 함께 협력하는 것.
- The two companies decided to collaborate on a new advertising campaign.
- 두 회사는 새 광고 캠페인에 협력하기로 결정했다.

3. lecture (강의, noun)
- An educational talk to an audience, usually given by a teacher or expert.
- 일반적으로 선생님이나 전문가가 하는 청중을 대상으로 하는 교육적인 이야기.
- The professor gave a lecture on the history of art to the students.
- 교수님은 학생들에게 미술의 역사에 대해 강의했다.

4. participate (참여하다, verb)
- To take part in an activity or event.
- 활동이나 행사에 참여하는 것.
- Will you participate in the school talent show this year?
- 올해 학교 재능 발휘 대회에 참여할 건가요?

5. representative (대표자, noun)
- Someone who speaks or acts on behalf of a group or organization.
- 그룹이나 조직을 대표하여 말하거나 행동하는 사람.
- The union sent a representative to negotiate with the company.
- 조합은 회사와 협상하기 위해 대표자를 보냈다.

닫기