【전북교육신문】완주군 고산초등학교 6학년 국동하 학생이 제55회 전국소년체육대회 기계체조 부문에서 4개의 메달을 획득하며 개인 종합 3위에 올랐다.
국동하 학생은 이번 대회에서 평행봉 금메달, 안마 은메달, 링 은메달, 철봉 은메달을 각각 목에 걸었다. 지난 전국소년체전보다 메달 수는 두 배로 늘었고, 개인 종합 순위도 한 계단 상승했다.
국동하 학생은 “고된 훈련으로 힘들 때도 많았지만, 한계를 조금씩 넘어설 때마다 성취감을 느꼈고 이웃들의 격려가 큰 힘이 됐다”고 소감을 밝혔다.
이미숙 고산초 교장은 “자신과의 싸움을 이겨낸 동하 선수가 대견하고 자랑스럽다”며 “대한민국 체조계를 이끌어갈 재목으로 성장할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
국혜숙 고산면장도 “국동하 선수는 완주의 미래이자 큰 자산”이라며 “앞으로도 건강하게 꿈을 펼쳐나갈 수 있도록 응원하겠다”고 말했다.
Gosan Elementary School student from Wanju County wins 4 medals in national boys' gymnastics competition
6th grade student Gukdongha from Gosan Elementary School in Wanju County won 4 medals in the apparatus gymnastics category at the 55th National Youth Sports Competition, placing 3rd in the individual all-around.
At this competition, Gukdongha won a gold medal in the parallel bars, silver medals in the vault, rings, and horizontal bar events. The number of medals doubled compared to the previous national youth sports competition, and the individual all-around ranking also increased by one step.
Gukdongha said, "I had many tough times during intense training, but every time I surpassed my limits, I felt a sense of accomplishment, and the encouragement from my neighbors was a great source of strength."
Principal Lee Misoog of Gosan Elementary School said, "It is impressive and proud that Dongha, who overcame the battle with himself, will grow into a leading figure in the Korean gymnastics scene. We will support him to grow into a pillar leading the Korean gymnastics community."
Wanju County Mayor Kook Hyesoog also said, "Gukdongha is the future and a great asset of Wanju," adding, "We will continue to support him so that he can pursue his dreams healthily in the future."
📝 Brief Summary:
Gukdongha, a 6th grade student from Gosan Elementary School in Wanju County, won 4 medals in apparatus gymnastics at the 55th National Youth Sports Competition, ranking 3rd in the individual all-around. His achievements were met with praise and support from his school and local community.
🗣️ Natural Korean Translation:
완주군 고산초등학교 6학년생인 국동하는 제 55회 전국청소년체육대회에서 기구체조 부문에서 4개의 메달을 획득하며 개인 종합전에서 3위를 차지했습니다. 그의 성과에 대한 칭찬과 지지가 학교와 지역 사회로부터 이어졌습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. How many medals did Gukdongha win in the apparatus gymnastics category?
국동하는 기구체조 부문에서 몇 개의 메달을 획득했나요?
2. What was Gukdongha's ranking in the individual all-around competition?
국동하는 개인 종합전에서 몇 위를 차지했나요?
3. Who expressed pride and support for Gukdongha's achievements?
국동하의 성과에 대한 자랑과 지지를 표현한 사람은 누구인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. apparatus (기구, noun)
- A group of devices or equipment used for a specific purpose.
- 특정 목적을 위해 사용되는 여러 장치나 장비들의 집합체
- The gymnastics apparatus includes the parallel bars and rings.
- 체조 기구에는 평행봉과 링이 포함됩니다.
2. all-around (종합전, adjective)
- Including or covering all aspects of a particular situation or activity.
- 특정 상황이나 활동의 모든 측면을 포함하거나 다루는
- She is an all-around athlete, excelling in various sports.
- 그녀는 다양한 스포츠에서 뛰어난 종합선수입니다.
3. surpass (넘다, verb)
- To exceed or go beyond a certain limit or boundary.
- 특정 한계나 경계를 초과하거나 넘어서다
- His determination to succeed allowed him to surpass his competitors.
- 성공하고자 하는 그의 결심이 그에게 경쟁자들을 능가할 수 있게 했습니다.
4. encouragement (격려, noun)
- Words or actions that give someone confidence, support, or hope.
- 누군가에게 자신감, 지지, 또는 희망을 주는 말이나 행동
- She found strength in the encouragement of her friends.
- 그녀는 친구들의 격려에서 힘을 얻었습니다.
5. asset (자산, noun)
- A useful or valuable thing, person, or quality.
- 유용하거나 가치 있는 물건, 사람, 또는 특성
- Knowledge is an asset that can never be taken away from you.
- 지식은 당신에게서 빼앗길 수 없는 자산입니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!