【전북교육신문】완주청년종합지원센터가 전북청년허브센터 주관 ‘2026 전북 청년 1인가구 식생활 개선 지원 공모사업’에 최종 선정됐다.
이번 사업은 청년 1인 가구의 불규칙한 식습관과 사회적 고립 문제를 해소하고, 건강한 식생활 문화와 청년 간 교류를 지원하기 위해 마련됐다.
완주청년종합지원센터는 ‘완주 청년 로컬푸드 식생활 자립 프로젝트–혼밥에서 함께밥으로’를 주제로 프로그램을 운영한다. 완주 로컬푸드와 삼례 청년거점공간 완충지대의 공유주방을 활용해 식생활 자립을 돕는 단계별 성장 프로그램을 추진할 계획이다.
참여자들은 식생활 진단, 기초 조리교육, 로컬푸드를 활용한 건강식·절약형 레시피 실습, 밀프렙 교육 등을 통해 스스로 식생활을 관리하는 역량을 키우게 된다.
특히 프로그램은 ‘함께 만들고 함께 먹는’ 소셜다이닝 방식으로 운영된다. 요리 실습 후 함께 식사하며 대화하는 시간을 마련해 청년 1인 가구의 고립감 완화와 관계 형성을 지원한다.
최형욱 완주청년종합지원센터장은 “청년 1인 가구에게 식사는 건강한 삶과 사람을 연결하는 중요한 매개”라며 “이번 사업이 청년들의 건강한 생활습관 형성과 지역 안에서 함께 성장하는 관계 형성에 도움이 되길 기대한다”고 말했다.
Wanju Youth Comprehensive Support Center Selected for Improving the Diet of Young Single-Person Households
Wanju Youth Comprehensive Support Center has been selected as the final recipient of the '2026 Jeonbuk Youth Single Household Food Improvement Support Project' organized by the Jeonbuk Youth Hub Center.
This project was designed to address the irregular eating habits and social isolation issues of young single households, and to support a healthy eating culture and interaction among young people.
Wanju Youth Comprehensive Support Center will operate a program under the theme 'Wanju Youth Local Food Self-Reliance Project - From Eating Alone to Eating Together.' They plan to implement a step-by-step growth program to support self-reliance in eating habits using Wanju local food and the shared kitchen space at the Samsan Youth Hub in Samsan.
Participants will enhance their ability to manage their eating habits through activities such as dietary diagnosis, basic cooking education, practical sessions on healthy and cost-effective recipes using local food, and meal prep education.
In particular, the program will be conducted in a 'cook together, eat together' social dining style. After cooking practice, participants will have time to eat together and engage in conversations, aiming to alleviate the sense of isolation among young single households and facilitate relationship building.
Choi Hyeong-wook, the director of Wanju Youth Comprehensive Support Center, stated, "For young single households, meals are an important medium that connects a healthy life and people," and expressed hope that "this project will contribute to forming healthy lifestyle habits among young people and fostering relationships for mutual growth within the community."
📝 Summary:
The Wanju Youth Comprehensive Support Center has been chosen to receive the '2026 Jeonbuk Youth Single Household Food Improvement Support Project.' This initiative aims to address eating habits and social isolation issues among young single households, promoting healthy eating culture and interaction.
🗣️ Korean Translation:
완주청소년종합지원센터가 전북청소년허브센터 주관으로 진행되는 '2026년 전북청소년 1인가구 식생활개선지원사업'의 최종 수혜자로 선정되었습니다. 이 프로젝트는 젊은 1인가구의 불규칙한 식습관과 사회적 고립 문제를 해결하고, 건강한 식문화와 청소년 간 상호작용을 지원하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main purpose of the '2026 Jeonbuk Youth Single Household Food Improvement Support Project'?
주관되는 '2026년 전북청소년 1인가구 식생활개선지원사업'의 주요 목적은 무엇인가요?
2. How does the Wanju Youth Comprehensive Support Center plan to support self-reliance in eating habits?
완주청소년종합지원센터는 어떻게 식습관 자립을 지원할 계획인가요?
3. What kind of activities will participants engage in as part of the program?
프로그램의 일환으로 참가자들은 어떤 활동을 할 것인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. recipient, 수혜자, noun
- a person or organization that receives something
- 이번 프로젝트의 최종 수혜자로 선정된 센터는 많은 지원을 받게 될 것입니다.
- The center chosen as the final recipient of this project will receive a lot of support.
2. interaction, 상호작용, noun
- communication or direct involvement with someone or something
- 청소년 간의 상호작용을 촉진하는 것이 이 프로젝트의 목표 중 하나입니다.
- Promoting interaction among young people is one of the goals of this project.
3. implement, 시행하다, verb
- to put a decision, plan, agreement, etc. into effect
- 완주지역 식품을 활용한 성장 프로그램을 시행할 것입니다.
- They will implement a growth program using Wanju local food.
4. alleviate, 완화하다, verb
- to make something less severe
- 참가자들은 공동 요리를 통해 고립감을 완화하고 관계 형성을 도모할 것입니다.
- Participants will alleviate the sense of isolation and foster relationships through cooking together.
5. foster, 육성하다, verb
- to encourage the development or growth of something
- 이 프로젝트는 청소년들의 건강한 생활습관을 육성하고 지역사회 내 상호 성장을 위한 관계 형성에 기여할 것입니다.
- This project will contribute to forming healthy lifestyle habits among young people and fostering relationships for mutual growth within the community.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!