【전북교육신문】국립민속국악원(원장 김중현)은 여름방학을 맞아 초등학생 대상 「2026년 여름방학 청소년 국악강좌」 〈틴틴창극교실〉 참가자를 모집한다.
〈틴틴창극교실〉은 어린이들이 판소리 주요 바탕인 춘향가, 흥보가, 수궁가, 심청가의 눈대목을 중심으로 발성·호흡, 장단, 소리와 대사, 역할별 장면 구성, 무대 동선 등을 단계적으로 익히며 창극의 매력을 체험하는 교육 프로그램이다.
모집 대상은 초등학교 1~6학년이며, 정원은 총 20명이다. 저학년과 고학년의 고른 참여를 위해 1~3학년 10명, 4~6학년 10명으로 나누어 모집한다. 참가 신청은 7월 14일(화) 오전 10시부터 국립민속국악원 누리집에서 선착순으로 진행된다.
특히 올해는 기존 〈틴틴창극교실〉 수료생 중 국악을 전공하고 있는 고등학생·대학생 선배들이 멘토로 참여해 의미를 더한다. 멘토들은 교육 과정에서 후배들과 함께하고, 창극을 배우고 성장해 온 경험을 나누며, 세대 간 예술적 교류를 통해 지속 가능한 국악 인재 양성의 기반을 이어갈 예정이다. 멘토는 기존 수료생을 대상으로 온라인 신청을 통해 5명을 모집한다.
교육은 8월 5일부터 8월 21일까지 총 12일간 지리산소극장에서 운영된다. 이후 8월 22일 오후 3시 수료발표회를 개최해 참가 학생들이 교육 기간 배운 창극을 무대에서 선보인다.
김중현 원장은 “〈틴틴창극교실〉은 어린이들이 우리 이야기 속 인물이 되어 직접 소리하고 움직이며 전통예술을 몸으로 익히는 과정”이라며 “여름방학을 맞은 어린이들이 창극을 쉽고 즐겁게 경험하고, 무대 위에서 자신감을 키우는 시간이 되길 바란다”고 전했다.
National Gugak Center Recruiting Participants for 'Tintin Changgeuk Workshop' During Summer Vacation
The National Gugak Center (Director Kim Joong-hyun) is recruiting participants for the "2026 Summer Vacation Youth Gugak Course for Teenagers," called the "Tintin Changgeuk Classroom," targeting elementary school students during the summer vacation.
The "Tintin Changgeuk Classroom" is an educational program where children experience the charm of changgeuk by gradually learning vocalization, breathing, rhythm, sound and dialogue, scene composition by role, stage movements, focusing on the main songs of pansori such as Chunhyangga, Heungboga, Sugungga, and Simcheongga.
The recruitment is open to elementary school students from grades 1 to 6, with a total of 20 spots available. To ensure a balanced participation of lower and upper grades, they will recruit 10 students from grades 1 to 3 and 10 students from grades 4 to 6. Applications will be accepted on a first-come, first-served basis starting from 10 a.m. on July 14th (Tuesday) at the National Gugak Center's online portal.
This year, the program will be enriched by the participation of high school and university students majoring in Korean traditional music who are graduates of the "Tintin Changgeuk Classroom." Mentors will join to share their experiences of learning changgeuk, mentor younger participants throughout the education process, and continue to foster sustainable talent in Korean traditional music through intergenerational artistic exchanges. Five mentors will be recruited through online applications targeting previous graduates.
The education program will run from August 5th to August 21st for a total of 12 days at the Jirisan Theater. On August 22nd at 3 p.m., a graduation presentation will be held where participating students will showcase the changgeuk they learned during the education period on stage.
Director Kim Joong-hyun stated, "The 'Tintin Changgeuk Classroom' is a process where children become characters in our stories, speak and move directly, and physically learn traditional arts." He expressed his hope that "children enjoying their summer vacation will have an easy and enjoyable experience with changgeuk, and that it will be a time for them to boost their confidence on stage."
📝 Brief Summary:
The National Gugak Center is recruiting elementary school students for a "Tintin Changgeuk Classroom" program during the summer vacation. The program focuses on teaching vocalization, breathing, rhythm, and other elements of traditional Korean music.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립국악원은 여름방학을 맞아 초등학생을 대상으로 하는 '틴틴창극교실' 프로그램에 참여자를 모집하고 있습니다. 이 프로그램은 전통 국악의 여러 요소들을 가르치는 것에 초점을 맞추고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
- How many spots are available for elementary school students in the "Tintin Changgeuk Classroom" program?
- 초등학생들을 위한 '틴틴창극교실' 프로그램에서 몇 개의 자리가 있는가요?
- When will the graduation presentation showcasing the students' learning take place?
- 학생들의 학습을 보여주는 졸업 공연은 언제 열리나요?
- Who will be joining the program to mentor the students and share their experiences?
- 누가 학생들을 멘토링하고 경험을 공유하기 위해 프로그램에 참여하나요?
💡 Vocabulary Learning:
- recruitment, 모집 (Noun)
- the action of finding new people to join an organization or support a cause
- 국립국악원은 여름방학을 맞아 초등학생을 대상으로 하는 '틴틴창극교실' 프로그램에 참여자를 모집하고 있습니다.
- The recruitment process for the new project will start next week.
- 새로운 프로젝트의 모집 과정이 다음 주에 시작될 것입니다.
- sustainable, 지속 가능한 (Adjective)
- able to be maintained at a certain rate or level
- 국립국악원은 지속 가능한 인재를 육성하기 위해 멘토링을 통해 지속 가능한 재능을 발전시키고자 합니다.
- We need to find sustainable solutions to protect the environment.
- 우리는 환경을 보호하기 위해 지속 가능한 해결책을 찾아야 합니다.
- showcase, 전시하다 (Verb)
- to exhibit or display something to its best advantage
- 학생들은 학습한 창극을 무대에서 전시할 졸업 공연을 가질 것입니다.
- The art gallery will showcase local artists' works next month.
- 미술 갤러리는 다음 달 지역 작가들의 작품을 전시할 것입니다.
- boost, 촉진하다 (Verb)
- to improve or increase something
- 국립국악원은 학생들이 무대에서 자신감을 키울 수 있는 시간이 될 것이라고 희망합니다.
- Exercise can help boost your energy levels.
- 운동은 에너지 수준을 높이는 데 도움이 될 수 있습니다.
- confidence, 자신감 (Noun)
- a feeling of self-assurance arising from an appreciation of one's abilities or qualities
- 무대에서 자신감을 키우는 시간이 될 것이라고 국립국악원은 희망합니다.
- She gained confidence after receiving positive feedback on her work.
- 그녀는 자신의 작품에 대한 긍정적인 피드백을 받은 후에 자신감을 얻었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!