전북교육청 학부모지원센터, ‘생기부 바로 알고 준비하기’ 교육 운영

The Jeonbuk Education Office's Parent Support Center announced that it will be conducting an education program called "Understanding and Preparing School Records Directly" to assist parents in understanding their children's school records.

This education program is designed not only to focus on using school records for college entrance purposes but also to help parents understand them as educational materials that document the growth process and school life of students. It will also cover how parents can support their upper-grade elementary and middle school children in their school life and career exploration at home.

The program will be led by current high school teachers who are members of the Jeonbuk Education Office's College Entrance Guidance Support Team. The main contents include the structure and understanding of school records, the differences between middle and high school records, subject-specific information, and the role of parents in the students' growth process.

The education program will run from August 1 to September 19 in 14 cities and counties in the province. It is free of charge for parents with children in grades 5-6 of elementary school, prospective middle school students, and current middle school students.

Registration for participation will be conducted in three phases: the first phase will be from the 15th to the 28th of this month, the second phase from August 3 to 14, and the third phase from August 20 to September 1, on a first-come, first-served basis. Registration can be done through the QR code on promotional posters or the education application menu on the Parent Support Center's website.

Jang Geol, the center director, stated, "School records are not just data for evaluating students' results but important educational materials that capture the growth process," and expressed hope that "this education program will serve as an opportunity for parents to support their children's school life and career exploration."

📝 Summary:
The Jeonbuk Education Office's Parent Support Center is offering an education program to help parents understand and prepare their children's school records. The program aims to show parents how to use school records for college entrance, as well as to view them as documents of students' growth and school life. Led by high school teachers, the program covers topics such as school record structures, differences between middle and high school records, and parental roles in students' growth.

🗣️ Natural Korean Translation:
전북교육청 학부모지원센터는 자녀의 학교 성적표를 이해하고 준비하는 데 도움을 주는 교육 프로그램을 진행할 예정입니다. 이 프로그램은 학교 성적을 대학 입학 목적으로 사용하는 방법 뿐만 아니라 학생들의 성장 과정과 학교 생활을 문서화하는 교육 자료로 간주하는 방법을 부모들에게 보여줄 것입니다. 고등학교 교사들이 주도하는 이 프로그램은 학교 성적의 구조와 이해, 중고등학교 성적의 차이, 과목별 정보, 학부모의 역할 등을 다룰 것입니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the education program offered by the Jeonbuk Education Office's Parent Support Center?
교육 프로그램을 제공하는 전북교육청 학부모지원센터의 주요 초점은 무엇입니까?

2. Who will lead the education program on understanding and preparing school records?
학교 성적을 이해하고 준비하는 교육 프로그램을 주도할 사람은 누구입니까?

3. How can parents register for participation in the education program?
부모님은 교육 프로그램에 참여하기 위해 어떻게 등록할 수 있나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. Conduct (명사, 동사) - to organize and carry out
- Conducting an investigation into the matter.
- 그 문제에 대한 조사를 실시하고 있습니다.

2. Prospective (형용사) - likely or expected to happen in the future
- Prospective students visited the campus.
- 잠재적인 학생들이 캠퍼스를 방문했습니다.

3. Exploration (명사) - the action of searching and discovering
- Space exploration has led to many technological advancements.
- 우주 탐사는 많은 기술적 발전을 이끌어냈습니다.

4. Promotional (형용사) - relating to the publicizing of a product, organization, or event
- The company created a promotional video for the new product.
- 회사는 새 제품을 홍보하기 위해 홍보 비디오를 만들었습니다.

5. Evaluation (명사) - the making of a judgment about the amount, number, or value of something
- The teacher's evaluation of the students' essays was very detailed.
- 선생님의 학생들의 논문에 대한 평가는 매우 상세했습니다.

닫기