【전북교육신문】며칠 전 구글 캘린더를 확인하다가 4월 4일 일정에 적힌 '청명'이라는 단어를 보고 잠시 착각했다. 고향 친구들과의 모임 날짜인가 싶었다. 나는 전북 완주군 구이면 청명마을 태생이다. 지금도 부모님이 그곳에 살고 계시며, 나 또한 잠시 청명초등학교에서 1학년을 다녔다. 내게 ‘청명’은 단지 절기가 아닌, 유년기의 기억이 담긴 이름이다.
마침 그날, 윤석열 대통령 탄핵 선고가 4월 4일로 예정됐다는 뉴스를 접했다. 절기 청명(淸明)과 대통령직 상실이라는 정치적 사건이 한날에 겹쳤다는 사실이 의미심장하게 다가왔다. 그래서 청명이 어떤 날인지 다시 들여다보게 되었다.
청명은 24절기 중 하나로, 봄기운이 무르익고 하늘이 맑아진다는 뜻을 지닌다. 농경사회에서 청명은 본격적인 농사의 시작을 알리는 시기였다. 밭을 갈고 씨앗을 뿌리며, 사람들은 조상의 묘를 찾아 과거를 되새기고 미래를 준비했다. 자연과 인간 모두에게 ‘새 출발’을 의미하는 시기다.
그런 청명의 날, 대한민국은 또 하나의 전환점을 맞았다. 윤석열이 대통령직을 상실한 것이다. 단순한 권력자의 퇴진이 아니라, 오만과 불통에 대한 시민의 심판이자, 제도가 작동했음을 보여준 사건이었다. 하늘이 다시 맑아진다는 청명의 뜻과 이 사건이 겹치는 것은 단순한 우연으로 보기 어렵다.
청명은 중국에서도 조상의 무덤을 돌보는 ‘청명절’로 이어진다. 충신 개자추의 죽음을 기리며 공동체 윤리와 국가 책임을 되새기는 날이다. 오늘날 우리 역시 상식과 정의가 무너졌던 시간을 돌아보고, 청명처럼 투명한 사회를 바라는 염원을 되새겨야 한다.
그러나 청명은 과거를 기리는 데서 끝나지 않는다. 씨를 뿌리는 절기이기도 하다. 침묵하지 않았던 시민들의 목소리가 모여 거센 바람이 되었고, 결국 권력의 장막을 걷어냈다. 이제 맑아진 하늘 아래에서, 우리는 더 나은 사회를 위한 새로운 씨앗을 뿌려야 한다.
전북교육도 지금, 씨앗을 뿌릴 자리를 다시 고르고 있는 시기다. 현직 교육감이 2심에서 교육감직 상실 벌금형을 선고받으며, 대법원의 판단을 기다리고 있는 현실은 교육 현장에 적지 않은 혼란과 긴장을 낳고 있다. 교육가족이라는 말이 무색한 정도로 서로 불신하며 전북교육의 신뢰는 무너지고 있다. 하지만 이런 시간 속에서도 우리는 청명처럼 희망을 놓지 않아야 한다. 무너진 신뢰를 복원하고, 교육의 중심에 아이들을 다시 세우는 일. 그것이 지금 우리가 뿌려야 할 씨앗이다.
하늘은 맑아졌다. 그러나 그 맑음은 저절로 오지 않았다. 수많은 사람들의 싸움과 기다림, 포기하지 않은 신념의 결과다. 이제 우리는 이 청명의 의미를 잊지 말아야 한다. 흐린 시대를 지나, 다시 맑아진 이 날을 민주주의 회복의 기점으로 삼기를 바란다. 전북의 교육 또한 어둠이 걷히고 맑은 하늘 아래에서 새로운 희망을 기대한다.
Cheongmyeong, When the Skies Were Cleansed – The Fall of Yoon Suk Yeol and the Dawn of a New Era
A few days ago, I opened my Google Calendar and noticed the word “Cheongmyeong” marked on April 4. For a brief moment, I mistook it for a reunion with friends from my hometown. I was born in Cheongmyeong Village, Gui-myeon, in Wanju County, Jeollabuk-do. My parents still live there, and I myself attended Cheongmyeong Elementary School for a time. To me, Cheongmyeong is not just a seasonal term—it’s the name of a place where my childhood memories live on.
Coincidentally, that same day, the news reported that the Constitutional Court’s ruling on the impeachment of President Yoon Suk Yeol was scheduled for April 4. The convergence of Cheongmyeong—a solar term signifying clarity and renewal—and a major political reckoning felt more than accidental. It prompted me to reflect on what Cheongmyeong truly means.
Cheongmyeong is one of the 24 traditional solar terms, signifying a time when spring ripens and the sky grows clear. In Korea’s agrarian past, it marked the beginning of the farming season. It was a time to till the soil, plant seeds, and visit ancestral graves—honoring the past while preparing for the future. For both nature and humanity, Cheongmyeong represents a new beginning.
On this very day of Cheongmyeong, Korea arrived at a turning point. President Yoon was removed from office. This was not merely the downfall of a leader, but a formal recognition of the public’s judgment against arrogance and disconnection from the people. The symbolism of a clear sky returning—Cheongmyeong—resonated deeply with the weight of that moment. It was hard to see it as a mere coincidence.
In China, Cheongmyeong is also a day for remembering the dead—Qingming Festival. It is a time when families tend to ancestral graves and reflect on virtue and duty, inspired by the story of Jie Zitui, a loyal subject who perished in fire. Cheongmyeong is a day of remembrance and moral clarity. For us today, too, it is a call to revisit a time when reason and justice were clouded, and to renew our yearning for transparency and integrity in public life.
But Cheongmyeong is not only about looking back. It is also a time for planting seeds. The voices of countless citizens who refused to remain silent grew into a great wind, strong enough to lift the curtain of power. Beneath this now-cleared sky, we must sow seeds of a better society.
Jeonbuk’s education is now at a crossroads, searching once again for the right ground in which to plant its seeds. The current superintendent has received a ruling in the appeals court that could result in removal from office, and as the case awaits the Supreme Court’s final decision, uncertainty and tension are spreading across the educational field. Trust in Jeonbuk’s education has collapsed, with mutual suspicion growing to the point where the idea of an 'educational family' feels almost meaningless. Yet even in this difficult time, we must not let go of hope—just as Cheongmyeong, the season of clear skies, reminds us. Restoring broken trust and placing children once again at the center of education—this is the seed we must now sow.
The sky has turned clear. But that clarity did not arrive on its own. It is the fruit of struggle, perseverance, and the unyielding faith of many. Let us not forget what this Cheongmyeong signifies. May this day, when the haze was lifted and the light returned, mark the beginning of a renewed democracy. May the darkness over Jeonbuk’s education lift, and under clear skies, may new hope begin to bloom.
? Brief Summary:
The author reflects on the significance of the solar term "Cheongmyeong" coinciding with the impeachment of President Yoon Suk-yeol in South Korea. Cheongmyeong represents a fresh start in nature and human life, symbolizing a time for reflection and new beginnings.
?️ Natural Korean Translation:
작가는 청명이라는 한자가 4월 4일에 있는 일정에 적혀 있어 고향 친구들과의 모임 날짜로 착각했던 경험을 바탕으로, 청명이라는 날에 윤석열 대통령 탄핵이 예정되어 있음을 우연히 알게 되었고, 이에 대한 고찰을 통해 청명이란 단어의 의미를 되새김질하게 됩니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the significance of the solar term "Cheongmyeong" in the author's life?
한자 "청명"이 작가의 삶에서 어떤 의미를 가지고 있는가?
2. How does the author connect the solar term "Cheongmyeong" to the impeachment of President Yoon Suk-yeol?
작가는 어떻게 "청명"이라는 한자를 윤석열 대통령의 탄핵과 연결지었는가?
3. What does Cheongmyeong symbolize in both nature and human life according to the text?
텍스트에 따르면 청명은 자연과 인간 삶에서 어떤 의미를 상징하는가?
? Vocabulary Learning:
1. mistook (verb)
- To misunderstand or identify something incorrectly.
- 잘못 이해하거나 잘못 인식하다.
- I mistook her for my sister because they look very similar.
- 그녀를 내 여동생으로 잘못 알았다. 왜냐하면 그들이 매우 닮았기 때문이다.
2. heralded (adjective)
- Announced or indicated something important.
- 중요한 것을 발표하거나 나타내다.
- The dark clouds heralded the coming storm.
- 어두운 구름이 다가오는 폭풍을 알렸다.
3. coincide (verb)
- To occur at the same time or place.
- 동시에 또는 같은 장소에서 발생하다.
- The meeting coincided with her birthday party, so she couldn't attend.
- 회의가 그녀의 생일 파티와 겹쳐서 그녀는 참석할 수 없었다.
4. arrogance (noun)
- A feeling of superiority and self-importance.
- 자만심과 자기 중요감을 느끼는 감정.
- His arrogance made it difficult for him to make friends.
- 그의 자만심으로 그는 친구를 사귀기 어려워했다.
5. unwavering (adjective)
- Firm and steady, not changing or wavering.
- 변하지 않거나 동요하지 않는, 단단하고 안정된.
- Despite the challenges, her unwavering dedication to the cause never faltered.
- 도전에도 불구하고, 그녀의 원인에 대한 단호한 헌신은 결코 요동치지 않았다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!