【전북교육신문】조지훈 전주시장은 20일 ‘입장문’을 내고 백서 전달을 끝으로 공식 일정을 종료한 민선 9기 전주시장직 인수위원회의 활동을 시민께 보고했다.
시민주권·시민존중·시민동행의 3대 운영원칙 아래 활동한 민선 9기 전주시장직 인수위원회는 107회의 업무보고·16회의 간담회·51회의 현장 방문·8회의 언론 브리핑·310건의 시민 의견을 접수한 온라인 소통을 진행했으며, 100개의 공약 사업을 검토하고 설계했다.
조지훈 전주시장은 2조 6000억 원이 넘는 예산을 운용하고 62만 시민의 삶의 터전인 전주시를 정확히 파악하고 인수하는데 탁월한 역량을 보여준 인수위원회 구성원 모두에게 감사의 인사를 전하며, 인수위원회의 활동 위에서 민선 9기 전주시정의 대전환을 더 치열하게 추진하겠다고 밝혔다.
조지훈 전주시장은 특히, 이번 인수위원회의 활동이 민선 9기가 표방하는 ‘제대로 일하고 꼭 필요한 곳에 돈을 쓰는 시정’을 압축하고 상징한다며, 허리띠를 졸라매더라도 시민의 삶을 책임지고 도시의 발전을 준비하는 일에는 주저하지 않을 것임을 강조했다.
한편 조 시장은 이날 인수위 기간 시민 소통 플랫폼인 '열린전주 소통공간'에 제안된 총 310건 중 △전주시 신중년 사회공헌사업 폐지 검토 재고 및 지속가능한 신중년 정책체계 구축 제안 △기업이 머무르고 성장하는 전주를 위한 현장 중심 기업지원 체계 마련 제안 △AI 데이터와 QR코드를 활용한 전주 시내버스 안전·친절도 혁신 방안 등 창의적이고 실효성 있는 정책 아이디어를 제안한 3건에 대해 전주시장상을 수여했다.
Report on the activities of the Transition Committee for the 9th-term Mayor of Jeonju
Former mayor Jo Geun-hoon reported to the citizens on the activities of the transition committee for the 9th term mayor of Jeonju, which officially ended with the delivery of a white paper on the 20th.
Operating under the three principles of citizen sovereignty, citizen respect, and citizen participation, the transition committee for the 9th term mayor of Jeonju conducted 107 business reports, 16 meetings, 51 field visits, 8 press briefings, and online communication receiving 310 citizen opinions. They also reviewed and designed 100 project commitments.
Mayor Jo Geun-hoon expressed his gratitude to all the members of the transition committee for demonstrating excellent capabilities in managing a budget exceeding 2.6 trillion won and accurately understanding and taking over Jeonju, the foundation of the lives of 620,000 citizens. He stated that he will further intensify the transformation of the 9th term Jeonju city administration based on the activities of the transition committee.
In particular, Mayor Jo emphasized that the activities of this transition committee encapsulate and symbolize the essence of the 9th term administration's motto of 'working properly and spending money where it is needed,' and he vowed not to hesitate in taking responsibility for citizens' lives and preparing for the city's development, even if it means tightening the belt.
On this day, Mayor Jo awarded the Jeonju Mayor's Award to three creative and effective policy ideas proposed through the citizen communication platform 'Open Jeonju Communication Space' among a total of 310 suggestions received, including the review and establishment of a sustainable policy system for senior citizen social contribution projects in Jeonju, the establishment of a field-oriented corporate support system for companies staying and growing in Jeonju, and innovative ideas for safety and friendliness innovation of Jeonju city buses using AI data and QR codes.
📝 Brief Summary:
Former mayor Jo Geun-hoon reported on the activities of the transition committee for the 9th term mayor of Jeonju, which ended with the delivery of a white paper on the 20th.
🗣️ Natural Korean Translation:
전 시장 조근훈은 전주시 제9대 시장의 이양위원회 활동에 대해 시민들에게 보고했으며, 이는 20일에 화이트페이퍼를 전달하며 공식적으로 종료되었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What were the three principles that the transition committee for the 9th term mayor of Jeonju operated under?
그 제9대 전주시 시장 이양위원회가 운영된 세 가지 원칙은 무엇이었습니까?
2. How many project commitments did the transition committee review and design?
이양위원회가 검토하고 설계한 프로젝트 약속은 몇 개였습니까?
3. How many policy ideas were awarded the Jeonju Mayor's Award?
전주시장상을 수상한 정책 아이디어는 몇 개였습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. transition (전환, noun)
- the process or a period of changing from one state or condition to another
- 전환 과정은 종류나 상태를 다른 것으로 바꾸는 것입니다.
- The company is currently in transition to a new management team.
- 그 회사는 현재 새 경영진으로의 전환 과정에 있습니다.
2. sovereignty (주권, noun)
- supreme power or authority
- 주권은 최고 권력이나 권한을 의미합니다.
- The country fought for its sovereignty and independence.
- 그 나라는 자주성과 독립을 위해 싸웠습니다.
3. intensify (강화하다, verb)
- to become or make something stronger or more extreme
- 강화하다는 것은 무엇을 더 강하거나 극단적으로 만드는 것입니다.
- The company plans to intensify its marketing efforts next quarter.
- 그 회사는 다음 분기에 마케팅 노력을 강화할 계획입니다.
4. essence (본질, noun)
- the intrinsic nature or indispensable quality of something
- 본질은 무언가의 본질적인 성질이나 필수적인 품질을 의미합니다.
- The essence of the book lies in its powerful message about love and forgiveness.
- 그 책의 본질은 사랑과 용서에 관한 강력한 메시지에 있습니다.
5. innovative (혁신적인, adjective)
- introducing new ideas; original and creative in thinking
- 새로운 아이디어를 도입하여, 생각하는 데 있어서 원본이나 창의적인 것
- The company is known for its innovative approach to product design.
- 그 회사는 제품 디자인에 대한 혁신적인 접근으로 유명합니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!