【전북교육신문】장애인의 실질적인 권리 보장을 위한 「장애인복지법 일부개정법률안」이 지난 4월 2일 국회 본회의를 통과했다. 이번 개정은 실물 장애인등록증과 동일한 효력을 갖는 모바일 장애인등록증의 법적 근거 마련, 생계급여 또는 의료급여를 받는 장애아동에 대한 장애아동수당 지급 의무화, 장애인 관광권 보장을 위한 정책 항목의 법정화, 원격대학 졸업생의 언어재활사 시험 응시자격 인정 등 현장의 요구를 반영한 내용을 담고 있다.
우선, 그동안 실물로만 발급되던 장애인등록증의 불편을 해소하고 디지털 환경에 부응하기 위해, 모바일 형태의 장애인등록증을 실물과 동일한 효력을 갖는 공식 등록수단으로 인정하는 법적 근거가 신설되었다. 이와 함께 모바일 등록증 또는 그 이미지 파일·복사본 등을 부정하게 사용할 경우 처벌할 수 있도록 부정사용에 대한 규정도 새롭게 마련되었다.
또한, 「국민기초생활 보장법」에 따라 생계급여 또는 의료급여를 받는 장애아동에 대해서도 기존 성인 장애인과 마찬가지로 장애아동수당을 반드시 지급해야 한다는 점이 법률에 명시되었다. 이는 수당 지급 기준에서 아동과 성인 간의 형평성 문제가 지속적으로 제기되어 온 현실을 반영한 것이다.
장애인의 문화·체육·관광활동도 법정 정책 항목으로 포함되었다. 이는 2022년 한국장애인개발원 조사 결과, 장애인의 국내여행에서 가장 큰 불편 요소가 ‘이동 편의시설 부족’(74.1%)이라는 점에 착안해 무장애 관광 등 이동권 개선을 위한 국가 정책의 근거를 마련한 조치다.
한편, 최근 대법원은 2급 언어재활사 국가시험 응시자격과 관련해 현행법상 ‘원격대학’은 명시되어 있지 않다는 이유로 응시자격을 부정하는 판결을 내렸다. 이에 따라 원격대학 출신으로 이미 현장에서 활동 중인 언어재활사들의 자격이 불안정해지는 문제가 발생했다. 이번 개정을 통해 원격대학에서 언어재활 관련 교과목을 이수하고, 보건복지부령으로 정하는 실습과정을 수료한 후 학위를 취득한 사람도 2급 언어재활사 시험에 응시할 수 있도록 명문화함으로써, 자격 기준의 혼란을 바로잡고 현장의 혼선을 줄이게 되었다.
이처럼 이번 개정은 장애인의 생활 전반에 걸쳐 현실적 필요를 반영하고, 제도의 사각지대를 해소하려는 목적을 갖는다. 국회 보건복지위원회는 지난 1월 임시회에서 4건의 관련 법률안을 통합·조정해 위원회안을 마련했으며, 이를 본회의에 부의하여 이날 최종 가결했다.
개정안의 상당수 조항은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행되며, 일부 규정은 공포 즉시 적용된다. 보건복지부는 이에 따른 하위 법령 정비와 제도 시행을 준비 중이다. 이번 법 개정을 통해 장애인의 권익 보호와 복지 서비스의 실효성이 한층 강화될 것으로 기대된다.
Revision bill of Disability Welfare Act, including mobile registration for disability cards and mandatory disability child allowance, passed at National Assembly plenary session
The "Partial Amendment Bill of the Disability Welfare Act" aimed at ensuring the substantive rights of people with disabilities passed the National Assembly plenary session on April 2nd. This amendment includes provisions such as establishing legal grounds for a mobile disability registration card with the same effect as a physical disability registration card, mandating the payment of a disability child allowance for children receiving livelihood support or medical aid, legalizing policy items for guaranteeing the rights of disabled tourists, and recognizing the eligibility of remote university graduates to take the language rehabilitation therapist exam, reflecting the demands of the field.
Firstly, to alleviate the inconvenience of physical disability registration cards that were previously only issued in physical form and to adapt to the digital environment, a new legal basis was established to recognize mobile disability registration cards as an official means of registration with the same effect as physical cards. Additionally, new provisions were introduced to penalize the unauthorized use of mobile registration cards or their image files or copies.
Furthermore, it is now stipulated in the law that, in accordance with the "National Basic Livelihood Security Act," children with disabilities receiving livelihood support or medical aid must also be paid a disability child allowance, similar to adult persons with disabilities. This addresses the ongoing issue of equity between children and adults in the criteria for allowance payment.
Cultural, sports, and tourism activities for people with disabilities have also been included as legal policy items. This measure was taken based on a survey by the Korea Disabled People's Development Institute in 2022, which highlighted the lack of 'convenient facilities for mobility' (74.1%) as the biggest inconvenience factor for disabled people during domestic travel, aiming to establish a national policy basis for improving mobility rights, such as barrier-free tourism.
Recently, the Supreme Court ruled against the current law that did not explicitly mention 'remote universities' in relation to eligibility for the 2nd grade language rehabilitation therapist national exam. This decision created uncertainty regarding the qualifications of language rehabilitation therapists already active in the field who graduated from remote universities. Through this amendment, individuals who have completed language rehabilitation-related courses at remote universities, completed practical training courses as determined by the Ministry of Health and Welfare, and obtained a degree can now take the 2nd grade language rehabilitation therapist exam, thereby standardizing qualifications and reducing confusion in the field.
This amendment aims to reflect the practical needs of people with disabilities across various aspects of life and address institutional blind spots. The National Assembly's Health and Welfare Committee consolidated and coordinated four related bills during a special session in January to prepare a committee bill, which was then passed in the plenary session on that day.
Many provisions of the amendment will take effect six months after promulgation, while some regulations will be applied immediately upon promulgation. The Ministry of Health and Welfare is preparing for the necessary sub-legislation and system implementation accordingly. It is expected that the protection of the rights of people with disabilities and the effectiveness of welfare services will be further strengthened through this legal amendment.
? Summary:
The "Partial Amendment Bill of the Disability Welfare Act" was passed in the National Assembly to ensure the rights of people with disabilities. This amendment includes provisions for mobile disability registration cards, disability child allowances, rights of disabled tourists, and eligibility for language rehabilitation therapist exams for remote university graduates.
?️ Korean Translation:
장애인 복지법 부분개정안은 장애인들의 권리를 보장하기 위해 국회 본회의에서 통과되었습니다. 이 개정안에는 휴대용 장애등록증, 장애아동수당, 장애인관광권 등의 규정이 포함되어 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are some of the provisions included in the "Partial Amendment Bill of the Disability Welfare Act"?
개정안에는 어떤 규정들이 포함되어 있나요?
2. Why was a new legal basis established for mobile disability registration cards?
휴대용 장애등록증을 위해 새로운 법적 근거가 마련된 이유는 무엇인가요?
3. What was the issue addressed by introducing the disability child allowance for children with disabilities?
장애인 아동에게 장애아동수당을 도입함으로써 해결된 문제는 무엇인가요?
? Vocabulary Learning:
1. amendment, 개정안, noun
- A change or addition to a legal document or law.
- 법률문서나 법률에 대한 변경이나 추가.
- The proposed amendment aims to improve access to education for all students.
- 제안된 개정안은 모든 학생들의 교육 접근성을 향상시키기 위해 목표로 합니다.
2. mandate, 요구하다, verb
- To officially require or command something to be done.
- 공식적으로 무언가를 요구하거나 명령하는 것.
- The new law mandates that all citizens wear seat belts while driving.
- 새로운 법은 운전 시 모든 시민들이 안전벨트를 착용하도록 요구합니다.
3. equity, 공평성, noun
- Fairness and impartiality.
- 공정함과 공평함.
- The company strives to promote equity in its hiring practices.
- 그 회사는 채용 관행에서 공평성을 증진하기 위해 노력합니다.
4. inconvenience, 불편, noun
- Something that causes trouble, difficulty, or discomfort.
- 문제, 어려움, 또는 불편을 초래하는 것.
- The delay in the train schedule caused inconvenience for many passengers.
- 기차 일정의 지연으로 많은 승객들이 불편을 겪었습니다.
5. standardize, 표준화하다, verb
- To make something conform to a standard or norm.
- 무언가를 표준이나 기준에 맞추도록 만드는 것.
- The company decided to standardize its procedures to ensure consistency.
- 회사는 일관성을 보장하기 위해 절차를 표준화하기로 결정했습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!