【전북교육신문】故 윤옥임(소화 데레사) 여사께서 2025년 4월 20일 선종(善終)하셨기에 삼가 부고를 전합니다.
고인은 따뜻한 인품으로 가족과 이웃의 귀감이 되어 오셨으며, 생전 많은 이들의 존경을 받아왔습니다.
유족으로는 딸 송화자, 송금숙, 송정남, 송해룡(전 김제시 공무원) 씨와 사위 노지현, 소인섭(전 전북도민일보 기자) 씨가 있으며, 손자·손녀 고금배, 고경배, 김효중, 김수연, 노재준, 노형진, 소재원, 소상연 군이 있습니다.
빈소는 전주삼성장례문화원 302호에 마련되었으며, 발인은 4월 22일(화) 오전 10시입니다. 장지는 전남 보성군 선영입니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
[부고안내 링크] https://bugo.gipoom.com/7dc693a96b4f834fc61885ed
<Obituary> Former Jeonbukdomin Ilbo Reporter So In-seop's Mother Passed Away
We express our condolences as Mrs. Yoon Ok-im (So-hwa Teresa) passed away peacefully on April 20, 2025.
The deceased was a person of warm character who was a source of comfort for her family and neighbors, and she was respected by many during her lifetime.
She is survived by her daughters, Song Hwaja, Song Geumsuk, Song Jeongnam, and Song Haeryong (former public official of Kimje City), and her sons-in-law, No Ji-hyun and So In-seop (former reporter of Jeonbuk Daily). She is also survived by her grandchildren, Go Geumbae, Go Gyeongbae, Kim Hyo-joong, Kim Soo-yeon, No Jae-jun, No Hyeong-jin, So Jaewon, and So Sang-yeon.
The funeral hall is located at Jeonju Samsung Funeral Culture Center Room 302, and the funeral procession will take place on April 22 (Tuesday) at 10 a.m. The burial will be at Sunyeong, Boseong-gun, Jeollanam-do.
May the deceased rest in peace.
[Condolence notice link] <a href="https://bugo.gipoom.com/7dc693a96b4f834fc61885ed" target="_blank">https://bugo.gipoom.com/7dc693a96b4f834fc61885ed</a>
📝 Brief Summary:
Mrs. Yoon Ok-im (So-hwa Teresa) passed away peacefully on April 20, 2025. She was known for her warm character and was respected by many during her lifetime. The funeral details are provided for those who wish to pay their respects.
🗣️ Natural Korean Translation:
윤옥임 여사 (소화 테레사)가 2025년 4월 20일에 평화롭게 세상을 떠났습니다. 그녀는 따뜻한 성품으로 알려져 있었고 수많은 사람들에게 존경받았습니다. 조문하고 싶은 분들을 위해 장례식장 소식이 제공됩니다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who passed away on April 20, 2025?
누가 2025년 4월 20일에 세상을 떠났습니까?
2. How is Mrs. Yoon Ok-im described in the article?
기사에서 윤옥임 여사는 어떻게 묘사되었습니까?
3. When will the funeral procession take place?
장례식 행진은 언제 열릴 예정입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. condolences (위로, 조의, 애도) - Noun
- Expressions of condolences are important during times of loss.
- 애도의 표현은 상실의 시기에 중요합니다.
2. respected (존경받는) - Adjective
- She was a respected figure in the community.
- 그녀는 지역사회에서 존경받는 인물이었습니다.
3. survived (살아남은) - Verb
- He is survived by his wife and three children.
- 그는 부인과 세 자녀가 살아있는 상태입니다.
4. grandchildren (손자, 손녀) - Noun
- She has eight grandchildren, all of whom love her dearly.
- 그녀는 모두 그녀를 정말 사랑하는 손자 8명을 두고 있습니다.
5. burial (매장) - Noun
- The burial will take place at the family cemetery.
- 매장은 가족 묘지에서 진행될 예정입니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!