【전북교육신문】전주문화재단이 지난 9일 전주 소재 복합문화공간 ‘문화공판장 작당’에서 2026 꿈의 무용단 전북권 합동수업을 개최했다.
이번 합동수업에는 전주·부안·완주·군산 등 전북권 4개 지역의 꿈의 무용단원들이 참여해 4개 교시로 구성된 프로그램을 함께했다.
수업은 완주·부안·전주·군산 순으로 지역별 프로그램을 직접 이끄는 방식으로 진행됐다. 각 지역 단원들이 놀이형 활동과 신체 표현 프로그램 등을 함께하며 서로의 활동을 경혐하고 자연스럽게 어울리는 시간을 가졌다.
특히 마지막 순서에서는 방탄소년단의 ‘아리랑’에 맞춰 동작을 함께 배운 뒤, 전체 단원이 강강술래를 하며 하나로 어우러지는 시간으로 합동수업을 마무리했다.
이번 합동수업은 지역별 꿈의 무용단원들이 서로 다른 활동과 문화를 공유하며 교류할 수 있는 기회가 됐으며, 전북권 꿈의 무용단 간 지속적인 교류와 협력을 위한 네트워크 기반을 마련했다는 점에서 의미를 더했다.
재단 관계자는 “지역별로 준비한 프로그램을 함께 나누며 단원들이 자연스럽게 친밀감을 쌓을 수 있었던 뜻깊은 자리였다”며 “앞으로도 전북권 꿈의 무용단 간 지속적인 교류와 공동 프로그램 운영을 위한 다양한 시도를 이어가겠다”고 말했다.
한편, ‘꿈의 무용단’은 문화체육관광부와 한국문화예술교육진흥원이 추진하는 대표적인 문화예술교육 사업으로, 아동·청소년을 대상으로 무용을 매개로 한 창의적인 신체표현과 예술교육 활동을 지원하고 있다.
Jeonju Cultural Foundation, Gathering '2026 Dream Dance Troupe' from Jeollabuk Province
On the 9th, the Jeonju Cultural Foundation held a joint dance class for the 2026 Dream Dance Troupe in Jeonju's cultural space, 'Cultural Gongpanjang Jakdang.'
Participants from four regions in Jeollabuk-do, including Jeonju, Buan, Wanju, and Gunsan, joined the program, which consisted of four sessions.
The class was conducted with each region leading its own program in the order of Wanju, Buan, Jeonju, and Gunsan. Participants engaged in playful activities, physical expression programs, and had time to experience and naturally bond with each other's activities.
Especially in the final segment, they learned movements to BTS's 'Arirang' and concluded the joint class by dancing together in harmony.
This joint class provided an opportunity for dream dance members from different regions to share activities and cultures, establishing a network base for continuous exchange and cooperation among dream dance troupes in Jeollabuk-do.
A foundation official stated, "It was a meaningful event where members could naturally build camaraderie by sharing programs prepared by each region," adding, "We will continue to make various efforts for ongoing exchange and joint program operations among dream dance troupes in Jeollabuk-do."
Meanwhile, 'Dream Dance Troupe' is a representative cultural arts education project led by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts and Culture Education Service, supporting creative physical expression and art education activities for children and youth through dance.
📝 Summary:
The Jeonju Cultural Foundation organized a joint dance class for the 2026 Dream Dance Troupe in Jeonju's cultural space. Participants from four regions in Jeollabuk-do took part in playful activities, physical expression programs, and learned movements to BTS's 'Arirang' together. The event aimed to promote camaraderie among dream dance members from different regions.
🗣️ Korean Translation:
전주문화재단은 전주 문화 공간 '문화공간작당'에서 2026 드림 댄스 트룹을 위한 합동 댄스 수업을 개최했습니다. 전북의 네 지역인 전주, 부안, 완주, 군산에서 참가자들이 함께 재미있는 활동을 하고, BTS의 '아리랑' 댄스를 배우며 서로의 활동을 경험하고 자연스럽게 교감하는 시간을 가졌습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the main purpose of the joint dance class organized by the Jeonju Cultural Foundation?
주전주문화재단이 개최한 합동 댄스 수업의 주요 목적은 무엇이었습니까?
2. How many regions from Jeollabuk-do participated in the program, and can you name them?
전북의 몇 지역이 이 프로그램에 참가했고, 그 지역들의 이름을 말해 볼 수 있나요?
3. What did the participants learn in the final segment of the class, and how did they conclude the joint class?
수업의 마지막 세그먼트에서 참가자들은 무엇을 배우고, 그들은 합동 수업을 어떻게 마무리했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. joint (형용사) - involving two or more people or groups working together
- 합동의; 공동으로 하는
- The two companies organized a joint event to promote their new products.
- 두 회사는 새 제품을 홍보하기 위해 합동 행사를 조직했다.
2. camaraderie (명사) - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
- 동료애; 우정
- The team members showed great camaraderie during the difficult project.
- 팀 구성원들은 어려운 프로젝트 동안 큰 동료애를 보였다.
3. engage (동사) - to participate or become involved in a particular activity
- 참여하다; 관여하다
- It's important to engage students in interactive learning activities.
- 학생들을 상호작용적인 학습 활동에 참여시키는 것이 중요하다.
4. establish (동사) - to create or set up something, such as an organization or system
- 설립하다; 세우다
- The company aims to establish a new branch in the overseas market.
- 회사는 해외 시장에 새 지점을 설립하는 것을 목표로 하고 있다.
5. network (명사) - a group of people who exchange information, contacts, and support for professional or social purposes
- 네트워크; 인맥
- Building a strong professional network can help in career advancement.
- 강력한 전문 네트워크를 구축하는 것은 직업 승진에 도움이 될 수 있다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!