【전북교육신문】전북특별자치도가 ‘2027 서울 세계청년대회’ 전주교구대회의 성공적인 개최를 위한 사전 행사를 마무리했다.
전북특별자치도는 2027 서울 세계청년대회 전주교구대회 조직위원회와 함께 지난 15일부터 17일까지 2박 3일간 치명자산성지 평화의 전당과 도내 성지·사적지 일원에서 개최한 ‘2026 전주교구 청년대회(Jeonju Youth Day)’를 성황리에 마쳤다고 17일 밝혔다.
‘여러분은 모두 그리스도 예수님 안에서 하나입니다(갈라티아서 3장 28절)’를 주제로 열린 이번 대회에는 청소년과 청년, 수도자, 봉사자 등 300여 명이 참여해 친교와 신앙 프로그램, 성지순례, 역사·문화체험 등을 함께했다.
이번 대회는 2027년 서울에서 열리는 세계청년대회를 앞두고 전주교구대회의 성공적인 개최를 준비하기 위한 사전 행사로 마련됐다. 특히 전북의 종교·역사·문화자원을 활용한 청년 순례와 교류 프로그램을 통해 참가자들에게 전북의 다양한 문화유산을 알리는 한편, 참가자 동선과 숙박, 성지순례 이동, 안전관리 등 실제 행사 운영체계를 점검하는 데 의미를 뒀다.
첫날인 15일에는 참가자들의 친교 프로그램을 시작으로 교리교육과 토크콘서트 등이 진행됐으며, ‘J.Y.D 야행(夜行)’을 통해 참가자들이 함께 어울리는 시간을 가졌다.
16일에는 참가자들이 6개 순례 코스로 나뉘어 도내 성지와 성당, 공소 등 19곳을 찾아 순례하고 코스별 성지미사에 참여했다. 참가자들은 각 순례지를 이동하며 전북의 종교적 역사와 문화적 의미를 되새기고 서로 교류하는 시간을 가졌다.
대회 마지막 날인 17일에는 전주 도심의 역사·문화자원을 직접 체험하는 프로그램이 펼쳐졌다.
참가자들은 ‘전주 부성길 보물찾기 대탐험’을 통해 전동성당과 풍남문, 전라감영 등 전주한옥마을 일원의 주요 역사·문화자원을 둘러보며 미션을 수행했다. 단순한 관광을 넘어 참가자들이 직접 걷고 체험하는 방식으로 전주의 역사와 문화를 알아가는 문화체험 프로그램으로 진행됐다.
이후 참가자들은 파견미사를 끝으로 2박 3일간의 일정을 마무리했다.
이번 청년대회는 전북의 성지와 역사·문화자원을 세계청년대회와 연계할 수 있는 가능성을 확인하고, 실제 참가자들의 이동과 숙박, 프로그램 운영 및 안전관리 등을 사전 점검했다는 점에서 향후 2027 서울 세계청년대회 전주교구대회의 준비 기반을 마련했다는 평가다.
Completion of the '2026 Jeonju Diocese Youth Conference'... Preparing for the 2027 Seoul World Youth Conference with Youth Pilgrimage and Exchange
Jeollabuk Special Self-Governing Province has concluded preliminary events for the successful hosting of the '2027 Seoul World Youth Day' Jeonju Diocese Conference.
Jeollabuk Special Self-Governing Province announced on the 17th that they successfully concluded the '2026 Jeonju Diocese Youth Day' held from the 15th to the 17th for 2 nights and 3 days at the Peace Hall of Chi-myeon, a sacred site, and various sacred and historical sites in the province, in collaboration with the organizing committee of the 2027 Seoul World Youth Day Jeonju Diocese Conference.
Under the theme 'You are all one in Christ Jesus (Galatians 3:28),' the event brought together over 300 youths, pastors, volunteers, and others for fellowship, faith programs, pilgrimage to sacred sites, historical and cultural experiences.
This conference was organized as a preliminary event to prepare for the successful hosting of the Jeonju Diocese Conference ahead of the 2027 World Youth Day in Seoul. It aimed to introduce participants to the diverse cultural heritage of Jeollabuk Province through youth pilgrimage and exchange programs utilizing the province's religious, historical, and cultural resources, while also checking the actual event operation system including participant routes, accommodation, pilgrimage movements, and safety management.
On the first day, the participants engaged in fellowship programs, religious education, and a talk concert, followed by a time of bonding during the 'J.Y.D Night Out.'
On the 16th, participants divided into 6 pilgrimage courses visited 19 locations including sacred sites, churches, and shrines within the province and attended Mass at each pilgrimage site. As they moved through each pilgrimage site, participants reflected on the religious history and cultural significance of Jeollabuk Province and had time to interact with each other.
On the final day, the 17th, a program was held for participants to directly experience the historical and cultural resources of downtown Jeonju.
Participants embarked on a 'Jeonju Busungil Treasure Hunt Adventure,' exploring major historical and cultural resources in the Jeonju Hanok Village area such as Jeondong Cathedral, Pungnam Gate, and Jeolla Gamyoung. The cultural experience program allowed participants to learn about Jeonju's history and culture through walking and hands-on experiences, going beyond mere sightseeing.
The event concluded with a sending-off Mass, marking the end of the 2-night, 3-day schedule.
This youth conference laid the groundwork for the 2027 Seoul World Youth Day Jeonju Diocese Conference by confirming the potential to link Jeollabuk Province's sacred sites and historical and cultural resources with the World Youth Day, and conducting preliminary checks on participant movements, accommodation, program operation, and safety management.
📝 Brief Summary:
Jeollabuk Special Self-Governing Province completed preliminary events for hosting the '2027 Seoul World Youth Day' Jeonju Diocese Conference. The event brought together over 300 youths, pastors, volunteers, and others for fellowship, faith programs, and cultural experiences.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북특별자치도는 '2027 서울 세계 청년의 날' 전주교구 대회를 성공적으로 개최하기 위한 예비 행사를 마무리했습니다. 이 행사는 300명 이상의 청년, 목사, 자원봉사자 등이 모여 교제, 신앙 프로그램, 역사적 문화 체험을 할 수 있는 자리였습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the theme of the event held by Jeollabuk Special Self-Governing Province?
행사의 주제는 무엇이었나요?
2. How did the participants spend the first day of the event?
참가자들은 행사 첫 날을 어떻게 보냈나요?
3. What activities were included in the 'Jeonju Busungil Treasure Hunt Adventure' program?
'전주 부선길 보물 찾기 모험' 프로그램에는 어떤 활동이 포함되었나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. preliminary (예비, adjective)
- Something that happens before the main event.
- 예정된 이벤트 전에 발생하는 것.
- The preliminary meeting helped to plan the conference effectively.
- 예비 회의는 회의를 효과적으로 계획하는 데 도움이 되었습니다.
2. pilgrimage (순례, noun)
- A journey to a sacred place for religious reasons.
- 종교적 이유로 성스러운 장소로의 여행.
- Every year, many people make a pilgrimage to Mecca.
- 매년 많은 사람들이 메카로 순례를 떠납니다.
3. fellowship (교제, noun)
- A friendly association with others based on shared interests.
- 공통된 관심사에 기반한 다른 사람들과의 친근한 교류.
- The church organizes regular fellowship meetings for its members.
- 교회는 회원들을 위해 정기적인 교제 모임을 조직합니다.
4. heritage (문화유산, noun)
- The traditions, achievements, and beliefs that are part of the history of a group or nation.
- 그룹이나 국가 역사의 일부인 전통, 성취, 믿음.
- It's important to preserve our cultural heritage for future generations.
- 미래 세대를 위해 우리의 문화유산을 보존하는 것이 중요합니다.
5. embark (착수하다, verb)
- To start or begin a journey, especially on a ship or aircraft.
- 특히 배나 항공기에서 여행을 시작하거나 시작하다.
- They will embark on a new project next month.
- 그들은 다음 달 새로운 프로젝트에 착수할 것입니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!