【전북교육신문】국립민속국악원은 오는 25일 오전 10시부터 28일 오후 6시까지 2026년 하반기 〈나를 위한 쉼, 국악명상〉 참가자를 모집한다.
〈국악명상〉은 국악의 소리를 중심으로 호흡과 이완을 경험하며 몸과 마음을 풀고, 잊고 있던 감각을 깨우는 체험형 프로그램이다. 명상 안내자 ‘숲의 그림자’가 ‘〈무아, 결을 듣다Ⅱ〉 소리로 흐르는 감각 명상’을 주제로 진행한다.
하반기 프로그램은 9월 4·5·18·19일과 10월 2·3일 남원시립김병종미술관 야외 잔디밭에서 총 6회 운영된다. 금요일은 오후 7시, 토요일은 오전 7시에 시작하며, 회차별 정원은 20명이고 참가비는 회당 1만 원이다.
6회 모두 참여하는 참가자에게는 참가비 50% 할인과 명상키트를 제공한다. 가족 동반 참가자와 남원시민, 숙박 영수증을 소지한 여행객에게는 30% 할인이 적용된다.
신청은 국립민속국악원 누리집(namwon.gugak.go.kr)에서 가능하며, 자세한 내용은 국립민속국악원 장악과(063-620-2319)로 문의하면 된다.
National Gugak Center to Recruit Participants for 'Gugak Meditation' in the Second Half of 2026
The National Gugak Center is recruiting participants for the second half of 2026's "Rest for Me, Gugak Meditation" program, which will take place from 10:00 a.m. on the 25th to 6:00 p.m. on the 28th.
"Gugak Meditation" is an experiential program centered around the sounds of traditional Korean music, where participants can experience breathing, relaxation, and awaken forgotten senses of the body and mind. The meditation guide, 'Shadow of the Forest,' will lead a sensory meditation session titled "Listening to the Sound of Mu, the Void II."
The second half program will be held a total of six times on September 4, 5, 18, 19, and October 2, 3 at the outdoor lawn of the Namwon City Kim Byeong-jong Art Museum. The sessions will start at 7:00 p.m. on Fridays and 7:00 a.m. on Saturdays, with a capacity of 20 participants per session and a participation fee of 10,000 won per session.
Participants who attend all six sessions will receive a 50% discount on the participation fee and a meditation kit. Family members accompanying participants and travelers with lodging receipts from Namwon City will receive a 30% discount.
Applications can be made on the National Gugak Center's website (namwon.gugak.go.kr), and for more information, inquiries can be directed to the National Gugak Center's Jangakgwa at 063-620-2319.
📝 Brief Summary:
The National Gugak Center is offering a "Rest for Me, Gugak Meditation" program in the second half of 2026. The program focuses on traditional Korean music, meditation, and sensory experiences. It will be held six times in September and October at the Namwon City Kim Byeong-jong Art Museum.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립국악원은 2026년 하반기 "나를 위한 휴식, 국악 명상" 프로그램에 참가자를 모집하고 있습니다. 이 프로그램은 전통 한국 음악, 명상 및 감각 체험을 중점으로 한다. 이 프로그램은 9월과 10월에 남원시 김병종미술관 야외 잔디에서 총 여섯 번 진행될 예정입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the focus of the "Rest for Me, Gugak Meditation" program?
"나를 위한 휴식, 국악 명상" 프로그램의 중점은 무엇인가요?
2. Where will the second half program take place and on which dates?
하반기 프로그램은 어디에서 언제 진행되나요?
3. What benefits do participants receive for attending all six sessions?
모든 여섯 번 세션에 참석한 참가자들은 어떤 혜택을 받을까요?
💡 Vocabulary Learning:
1. participants, 참가자, noun
- people who take part in an event or activity
- 행사나 활동에 참여하는 사람들
- Participants in the workshop were very engaged.
- 워크숍에 참가한 참가자들은 매우 열정적이었습니다.
2. meditation, 명상, noun
- the practice of focusing your mind and body in a quiet and calm way for a period of time
- 정신과 몸을 조용하고 차분하게 집중하는 연습
- She starts her day with a 10-minute meditation.
- 그녀는 10분간의 명상으로 하루를 시작합니다.
3. capacity, 수용 인원, noun
- the maximum amount that something can contain or produce
- 어떤 것이 포함하거나 생산할 수 있는 최대량
- The theater has a capacity of 500 seats.
- 극장은 500석의 수용 인원을 가지고 있습니다.
4. discount, 할인, noun
- a reduction in the usual price of something
- 일반 가격에서의 감소
- They offer a 20% discount for students.
- 학생들에게 20% 할인을 제공합니다.
5. inquiries, 문의, noun
- questions that you ask to get information
- 정보를 얻기 위해 하는 질문
- If you have any inquiries, feel free to ask.
- 문의사항이 있으면 얼마든지 물어봐 주세요.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!