완주군교육통합지원센터, 마을강사 10명 생활체육 양성과정 수료

The Wanju County Education Integrated Support Center (Director Lim Sung-hee) held a graduation ceremony for the '2026 Education Development Special Zone Life Sports (Badminton·Futsal) Training Program' on the 23rd, congratulating the graduation of 10 village instructors within Wanju County.

The program, which ran from July to August for a total of 8 sessions and 30 hours, was designed to enhance the professionalism and coaching abilities of village instructors, as well as strengthen their educational capabilities that can be utilized in schools and communities.

The education focused on roles and ethics of coaches, sports safety management, specific coaching techniques for badminton and futsal, methods of teaching classes aligned with school curriculums, and practical demonstrations, all conducted in a field-oriented manner. Particularly, participants were able to plan and demonstrate programs tailored to students' developmental stages, boosting their coaching skills and confidence as instructors for actual classes.

Graduate Mr. A expressed, "It was very beneficial to systematically learn teaching methods that can be immediately applied in school settings alongside practical training. I gained confidence as a coach through the demonstrations."

An official from the Wanju County Education Integrated Support Center stated, "This graduation holds significance in that village instructors have acquired the capacity to directly practice what they have learned in school settings," adding, "We will continue to provide ongoing support for graduates to utilize their expertise to offer enjoyable and safe sports experiences to students and actively participate in local educational activities."

📝 Summary:
The Wanju County Education Integrated Support Center held a graduation ceremony for village instructors who completed the '2026 Education Development Special Zone Life Sports Training Program' focusing on badminton and futsal. The program aimed to improve the professionalism, coaching abilities, and educational skills of the instructors.

🗣️ Natural Korean Translation:
완주군교육통합지원센터(임성희 센터장)는 '2026 교육발전특구 생활체육(배드민턴·풋살) 훈련 프로그램'을 마친 10명의 마을 지도사들을 축하하는 졸업식을 개최했습니다. 이 프로그램은 마을 지도사들의 전문성, 코칭 능력, 교육 능력을 향상시키기 위해 설계되었습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What was the focus of the '2026 Education Development Special Zone Life Sports Training Program'?
'2026 교육발전특구 생활체육 훈련 프로그램'의 주요 초점은 무엇이었습니까?
2. How many sessions and hours did the training program run for?
훈련 프로그램은 몇 차례와 몇 시간 동안 진행되었습니까?
3. What did Mr. A gain from the program?
A씨는 이 프로그램으로 무엇을 얻었습니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. professionalism (전문성, noun)
- The quality of performing at a high level in a particular job or field.
- 특정 직업이나 분야에서 높은 수준으로 수행하는 품질.
- She demonstrated great professionalism in handling the difficult situation.
- 그녀는 어려운 상황을 다루는 데 큰 전문성을 보여주었습니다.

2. coaching (코칭, noun)
- The act of training or guiding someone in a particular skill or activity.
- 특정 기술이나 활동을 가르치거나 안내하는 행위.
- He received coaching to improve his public speaking skills.
- 그는 공개 연설 기술을 향상시키기 위해 코칭을 받았습니다.

3. demonstrate (시범하다, verb)
- To show or prove something clearly through actions or examples.
- 행동이나 예를 통해 뚜렷하게 보여주거나 입증하다.
- The teacher will demonstrate the experiment to the students tomorrow.
- 선생님은 내일 학생들에게 실험을 시범할 것입니다.

4. significance (의미, noun)
- The importance or meaning of something.
- 무엇의 중요성이나 의미.
- The discovery of the ancient artifact holds great significance for historians.
- 고대 유물의 발견은 역사학자들에게 큰 의미를 지닙니다.

5. ongoing (계속되는, adjective)
- Continuing or still in progress.
- 계속되거나 아직 진행 중인.
- The company provides ongoing training for its employees.
- 그 회사는 직원들에게 계속되는 교육을 제공합니다.

닫기