【전북교육신문】책을 매개로 다채로운 취향과 이야기를 만나는 ‘군산북페어 2026’이 오는 29일부터 30일까지 군산회관과 말랭이마을 일원에서 열린다. 28일 사전 포럼을 시작으로 열리는 올해 행사에는 국내외 창작자와 독립출판사, 동네책방 등 총 204개 팀이 참여해 역대급 규모로 치러진다.
이번 북페어는 단순한 도서 판매를 넘어 강연, 전시, 마켓이 어우러진 종합 출판문화 축제로 꾸려진다. 행사 첫날인 29일에는 『콘크리트 유토피아』의 박해천 저자 강연을 비롯해 소설가 김금희와 작가 요조의 대담, 해외 게스트들의 글로벌 출판 현장 토크가 마련된다. 30일에는 전국 주요 북페어 운영진이 모여 국내 북페어의 발전 방향을 모색하는 연속 토크도 진행된다.
올해 새롭게 도입된 프로그램도 눈길을 끈다. 관람객이 294편의 글 중 마음에 드는 텍스트를 직접 골라 소장하는 참여형 전시 ‘텍스트 뷔페’와 그래픽 디자이너 오혜진의 ‘더미북 전시’, 한·일·인도네시아 3국이 참여하는 아시아 진(Zine) 전시 ‘HELLO, ZINE’이 관람객을 맞이한다.
또한, 말랭이마을 이야기마당에서는 국내외 20개 팀이 참여하는 독립만화 마켓 ‘만화당’이 신설되어 독창적인 만화 작품과 작가 토크를 선보인다. 군산회관 3층 ‘군산빌리지’에서는 지역 출판사와 서점이 참여해 군산만의 독서문화를 알릴 예정이다.
군산시 관계자는 “창작자와 독자가 깊이 있게 소통할 수 있는 다채로운 장을 마련했다”며 “주말 동안 군산에서 책을 통해 새로운 취향을 발견하는 시간이 되길 바란다”고 전했다. 자세한 정보는 공식 누리집(gsbf.kr)에서 확인할 수 있다.
Tastes and Stories Connected by Books... 'Gunsan Book Fair 2026' to be Held
The 'Gunsan Book Fair 2026', where you can encounter diverse tastes and stories through books, will be held from the 29th to the 30th at Gunsan Cultural Center and Malrang Village. Starting with a pre-forum on the 28th, this year's event will feature a total of 204 teams including domestic and international creators, independent publishers, and local bookstores, making it the largest-scale event ever.
This book fair goes beyond simple book sales and is designed as a comprehensive publishing culture festival that combines lectures, exhibitions, and markets. On the first day of the event, the 29th, there will be a lecture by Park Hae-cheon, the author of 'Concrete Utopia', as well as a dialogue between novelist Kim Geum-hee and writer Yozo, and a global publishing industry talk by overseas guests. On the 30th, key operators of major book fairs nationwide will gather to discuss the future direction of domestic book fairs.
New programs introduced this year are also catching attention. Visitors can select their favorite texts from 294 pieces and collect them in a participatory exhibition called 'Text Buffet', along with graphic designer Oh Hye-jin's 'Dummy Book Exhibition', and an Asian zine exhibition 'HELLO, ZINE' featuring Korea, Japan, and Indonesia.
Furthermore, at the Malrang Village Story Yard, the independent comic market 'Manhwadang' will be newly established with the participation of 20 teams from home and abroad, showcasing unique comic works and artist talks. On the 3rd floor of Gunsan Cultural Center, 'Gunsan Village' will introduce Gunsan's unique reading culture with the participation of local publishers and bookstores.
A Gunsan city official stated, "We have prepared diverse spaces for creators and readers to communicate deeply," and expressed hope that "the weekend in Gunsan will be a time to discover new tastes through books." Detailed information can be found on the official website (gsbf.kr).
📝 Brief Summary:
The 'Gunsan Book Fair 2026' will take place from the 29th to the 30th at Gunsan Cultural Center and Malrang Village, featuring 204 teams including creators, publishers, and bookstores. The event includes lectures, exhibitions, and markets, going beyond book sales to create a comprehensive publishing culture festival.
🗣️ Natural Korean Translation:
'건산 북페어 2026'은 29일부터 30일까지 건산문화회관과 말랑마을에서 열리며, 창작자, 출판사, 서점을 포함한 204개 팀이 참여합니다. 이번 행사는 강연, 전시, 시장 등을 결합한 종합 출판문화 축제로 책 판매를 넘어 다양한 이야기를 만나볼 수 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the 'Gunsan Book Fair 2026'?
'Gunsan Book Fair 2026'의 주요 초점은 무엇인가요?
2. How many teams will be participating in this year's event?
올해 행사에는 몇 개 팀이 참가하나요?
3. What are some of the new programs introduced this year at the book fair?
올해 북페어에서 새롭게 소개된 프로그램은 어떤 것들이 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. encounter (만나다, 동사)
- to meet or come across someone or something unexpectedly
- 우연히 누군가나 무언가를 만나거나 마주치다
- I encountered my old friend at the book fair.
- 북페어에서 예전 친구를 만났어요.
2. comprehensive (종합적인, 형용사)
- complete and including everything that is necessary
- 완전하고 필요한 모든 것을 포함하는
- The book fair offers a comprehensive view of the publishing industry.
- 북페어는 출판업계의 종합적인 시각을 제공합니다.
3. participatory (참여형의, 형용사)
- involving or requiring active participation from individuals
- 개인들의 적극적인 참여를 필요로 하는
- The 'Text Buffet' exhibition is a participatory event for visitors.
- '텍스트 뷔페' 전시는 방문객들을 위한 참여형 행사입니다.
4. unique (독특한, 형용사)
- being the only one of its kind; unlike anything else
- 그 종류 중 유일한 것이며, 다른 것과는 다르다
- The comic works showcased at 'Manhwadang' are truly unique.
- '만화당'에서 전시된 만화 작품들은 정말 독특합니다.
5. communicate (소통하다, 동사)
- to share information or ideas with others
- 다른 사람들과 정보나 아이디어를 공유하다
- The book fair aims to create spaces for creators and readers to communicate.
- 북페어는 창작자와 독자들이 소통할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!