【전북교육신문】전주시가 인공지능(AI)을 활용한 행정·민원서비스 혁신에 본격 착수했다.
시는 행정·민원서비스 개선을 위해 전주시 27개 부서 공무원 45명과 전주대학교 교수·AI분야 기업 전문가, 전주시정연구원 연구위원 멘토단 11명 등으로 구성된 ‘전주시 AX(인공지능 전환) 추진단’이 본격적인 활동을 시작했다고 25일 밝혔다.
앞서 지난 18일 공식 출범한 전주시 AX 추진단은 이날 AI 교육을 받는 것으로 ‘AI 특별도시 전주’를 만들기 위한 준비에 돌입했다.
구체적으로 추진단은 ‘AX 전환’ 업무협약을 체결한 전주대학교 지역혁신중심 대학지원체계(RISE) 사업단의 지원을 받아 먼저 2주간 AI 전문교육을 받게 된다.
이후 전문가 멘토를 중심으로 행정 분야별 그룹을 편성하고, 8주간 AI를 활용한 업무 개선 프로젝트를 수행할 예정이다.
시는 AX추진단 활동을 통해 발굴한 우수 AX 프로젝트를 전 부서에 확산 적용해 AI 활용 경험을 확대하고, 또 다른 프로젝트 개발로 이어지는 교육-실행-확산 선순환 구조를 만든다는 구상이다.
Jeonju City, Officially Launches 'Administrative AI Transformation'
Jeonju City has officially launched a project to innovate administrative and public service using artificial intelligence (AI).
The city announced on the 25th that the 'Jeonju City AX (AI Transformation) Task Force,' consisting of 45 public officials from 27 city departments, professors from Jeonju University, AI industry experts, and 11 mentors from the Jeonju City Research Institute, has started its full-fledged activities to improve administrative and public services.
The Jeonju City AX Task Force, which was officially established on the 18th, began AI education on the same day to prepare for creating 'AI Special City Jeonju.'
Specifically, the task force will first receive two weeks of AI specialized education with the support of the Jeonju University Regional Innovation Center (RISE) team, with whom they have signed an 'AX Transformation' business agreement.
Following this, they will organize groups by administrative fields under the guidance of expert mentors and carry out projects to improve tasks using AI for eight weeks.
The city plans to expand the experience of utilizing AI by applying outstanding AX projects discovered through the AX Task Force activities to all departments, creating an educational-execution-expansion cycle structure that leads to the development of other projects.
📝 Summary:
Jeonju City has launched a project to modernize administrative and public services using artificial intelligence (AI). The 'Jeonju City AX Task Force' is made up of public officials, professors, AI experts, and mentors, and has started working to enhance services. The task force will receive AI education, organize groups by field, and work on projects to improve tasks using AI.
🗣️ 자연스러운 한국어 번역:
전주시가 인공지능(AI)을 활용하여 행정 및 공공 서비스를 혁신하는 프로젝트를 공식적으로 시작했습니다. '전주시 AI 변화 작업단'은 공무원, 교수, AI 전문가, 그리고 멘토로 구성되어 서비스 향상 작업을 시작했습니다. 이 작업단은 AI 교육을 받고, 분야별로 그룹을 구성하며, AI를 활용하여 작업을 개선하는 프로젝트를 수행할 예정입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the project launched by Jeonju City?
프로젝트의 주요 초점은 무엇입니까?
2. Who are the members of the 'Jeonju City AX Task Force'?
'전주시 AI 변화 작업단'의 구성원은 누구들인가요?
3. How long will the task force work on projects to improve tasks using AI?
작업단은 AI를 활용하여 작업을 개선하는 프로젝트를 얼마 동안 진행할 예정인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. innovate (혁신하다) - verb
to introduce changes and new ideas to improve something
새로운 아이디어와 변화를 도입하여 무언가를 개선하려는 것
The company constantly innovates its products to meet customer needs.
회사는 항상 고객의 요구를 충족시키기 위해 제품을 혁신합니다.
2. specialized (전문화된) - adjective
designed for a particular purpose or area of knowledge
특정 목적이나 지식 영역을 위해 설계된
She received specialized training to become a certified nurse.
그녀는 인증 간호사가 되기 위해 전문 교육을 받았습니다.
3. mentor (멘토) - noun
an experienced and trusted advisor or guide
경험 많고 신뢰할 수 있는 조언자 또는 안내자
He turned to his mentor for advice on starting his own business.
그는 자신의 사업을 시작하는 데 조언을 구하기 위해 멘토에게 도움을 요청했습니다.
4. structure (구조) - noun
the way in which parts are arranged or put together to form a whole
부분이 배열되거나 함께 조합되어 전체를 형성하는 방식
The organization has a hierarchical structure with clear reporting lines.
그 조직은 명확한 보고 라인이 있는 계층 구조를 가지고 있습니다.
5. expansion (확장) - noun
the action of becoming larger or more extensive
더 크거나 더 넓어지는 행동
The company is planning an expansion of its operations into new markets.
회사는 사업을 새로운 시장으로 확장하는 계획을 하고 있습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!