【전북교육신문】김예지 국회의원이 장애인의 금융 서비스 접근성 강화를 위한 법률 개정안을 대표발의했다.
이번 개정안은 ‘금융소비자 보호에 관한 법률’과 ‘금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률’에 대한 일부 개정으로, 장애인의 금융권 이용 과정에서 발생하는 구조적 제약을 개선하기 위한 목적이다.
현행법은 금융기관이 장애인을 정당한 사유 없이 차별해서는 안 된다고 규정하고 있으나, 실제 금융 창구에서는 장애인의 유형과 특성을 고려하지 않은 채 금융 거래를 거부하거나 비표준적 방식의 응대를 유도하는 사례가 지속적으로 발생하고 있다. 특히 시각장애인의 경우, 비대면 실명 확인 절차에서 배제되는 경우가 빈번하다.
금융실명법 개정안은 시각장애인 등 본인이 직접 서명·날인하기 어려운 이들을 위해 금융기관이 별도의 실명 확인 수단을 마련하도록 했다. 구체적인 방식은 대통령령으로 위임해 제도화할 방침이다.
금융소비자법 개정안은 금융상품 계약이나 자문 업무를 수행할 때, 장애인의 유형과 정도를 고려한 기준과 절차를 마련하고 그에 따라 업무를 수행하도록 금융기관에 책임을 부과하는 내용을 담고 있다.
김 의원은 “장애인의 권리는 예외적 보호의 대상이 아니라, 일상적인 제도 안에서 실질적으로 보장되어야 한다”며 “금융기관의 응대 체계를 제도적으로 정비할 필요가 있다”고 밝혔다.
이번 개정안은 2025년 4월 25일에 발의되었으며, 국회 내 관련 상임위원회 심사를 앞두고 있다. 장애인 당사자의 금융 자립을 위한 실질적 조치가 될 수 있을지 귀추가 주목된다.
Assemblywoman Kim Ye-ji proposes an amendment bill to guarantee financial access for people with disabilities
Kim Ye-ji, a member of the National Assembly, has proposed a bill to enhance the accessibility of financial services for people with disabilities.
This amendment bill aims to improve the structural constraints that occur in the process of utilizing financial rights for people with disabilities by making amendments to the "Consumer Protection in Financial Services Act" and the "Act on Financial Transparency and Confidentiality."
While the current law stipulates that financial institutions should not discriminate against people with disabilities without justifiable reasons, cases continue to arise where financial transactions are refused or non-standard responses are induced without considering the types and characteristics of disabilities at financial service counters. In particular, cases where visually impaired individuals are excluded from non-face-to-face identity verification procedures are frequent.
The amendment to the Financial Transparency Act requires financial institutions to provide separate means of identity verification for individuals who are unable to sign or seal documents themselves, such as visually impaired individuals. The specific methods will be institutionalized through a presidential decree.
The amendment to the Consumer Protection in Financial Services Act includes establishing standards and procedures that take into account the types and degrees of disabilities when entering into financial product contracts or performing advisory services, and imposes responsibilities on financial institutions to conduct business accordingly.
Assembly member Kim stated, "The rights of people with disabilities should not be subject to exceptional protection, but should be substantively guaranteed within everyday institutions," emphasizing the need to institutionally regulate the response system of financial institutions.
The bill was proposed on April 25, 2025, and is pending review by the relevant standing committees within the National Assembly. Attention is focused on whether this amendment will lead to practical measures for the financial independence of people with disabilities.
? Brief Summary:
Kim Ye-ji, a member of the National Assembly, has proposed a bill to improve financial services accessibility for people with disabilities. The bill aims to address discrimination and improve procedures for individuals with disabilities in financial transactions.
?️ Natural Korean Translation:
국회 의원인 김예지는 장애인을 위한 금융 서비스 접근성을 향상시키기 위한 법안을 제안했습니다. 이 법안은 장애인들을 위한 금융 거래에서의 차별을 해결하고 절차를 개선하기를 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the bill proposed by Kim Ye-ji?
그 김예지가 제안한 법안의 목적은 무엇인가요?
2. What are some issues faced by people with disabilities in financial transactions according to the article?
기사에 따르면 장애인들이 금융 거래에서 직면하는 문제점은 무엇인가요?
3. What responsibilities are imposed on financial institutions under the proposed amendment?
제안된 개정안에 따라 금융기관에 부과된 책임은 무엇인가요?
? Vocabulary Learning:
1. enhance (향상시키다) - verb
- to improve or increase something
- 금융 서비스 접근성을 향상시키는 법안이 제안되었습니다.
- A bill to enhance financial services accessibility has been proposed.
2. discrimination (차별) - noun
- the unjust or prejudicial treatment of different categories of people
- 금융 거래에서의 차별을 해결하기 위한 법안이 필요합니다.
- We need a bill to address discrimination in financial transactions.
3. transparency (투명성) - noun
- the quality of being easily understood or seen through
- 금융 투명성에 대한 법안이 필요합니다.
- We need a bill on financial transparency.
4. institutionalize (제도화하다) - verb
- to establish something as a custom or norm in an organization or system
- 특정 방법들이 대통령령을 통해 제도화될 것입니다.
- Specific methods will be institutionalized through a presidential decree.
5. substantively (실질적으로) - adverb
- in a way that is real, tangible, or practical
- 장애인의 권리는 실질적으로 보장되어야 합니다.
- The rights of people with disabilities should be substantively guaranteed.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!