【전북교육신문】사람은 혼자 살아가는 것 같지만, 우리의 삶은 수많은 사람과의 만남과 기억, 그리고 서로가 남긴 흔적 위에 놓여 있다.
파사무용단의 참여형 공연 ‘댄스콘서트 사람들’이 오는 9월 11일 오후 6시 전주시청 앞 노송광장에서 관객들을 만난다.
이번 공연은 우리 일상 속에서 마주하는 ‘사람들’에 대한 이야기를 춤으로 풀어낸 작품이다. “나는 혼자 걷지만, 우리의 삶은 서로의 흔적 위에 놓여 있다”는 메시지를 바탕으로 사람과 사람 사이의 만남과 관계를 움직임으로 표현한다.
특히 전북도민과 전주 시민뿐만 아니라 전주를 찾은 여행객들도 자유롭게 참여할 수 있는 공연으로 마련돼 눈길을 끈다. 가족, 친구와 함께 관람해도 좋고, 혼자 전주를 여행하는 이들도 잠시 걸음을 멈추고 춤과 만나는 특별한 시간을 가질 수 있다.
공연은 70분간 진행되며 무료로 관람할 수 있다. 참여를 원하는 관객은 안내된 QR코드를 통해 신청하면 된다.
파사무용단 관계자는 이번 공연을 통해 “사람과 사람이 만나는 곳에서 춤이 시작된다”는 의미를 관객들과 함께 나누고, 일상 속에서 예술을 보다 가까이 경험하는 기회를 제공할 계획이다.
PAS Dance Company "People in Dance Concert" to be Held at Nohsong Square in front of Jeonju City Hall on September 11th
Although it may seem like we live our lives alone, our lives are actually built upon encounters and memories with numerous people, as well as the traces left by each other.
The participatory performance "Dance Concert People" by the Pasa Dance Company will meet the audience at Nosong Square in front of Jeonju City Hall on September 11th at 6 p.m.
This performance is a work that expresses stories about the 'people' we encounter in our daily lives through dance. Based on the message, "I walk alone, but our lives are built upon each other's traces," it portrays the encounters and relationships between people through movement.
Especially eye-catching is that not only residents of Jeollabuk-do and Jeonju citizens, but also travelers visiting Jeonju can freely participate in the performance. Whether watching with family or friends, or traveling alone in Jeonju, individuals can take a moment to pause and have a special time meeting dance.
The performance will last for 70 minutes and is free to attend. Audience members who wish to participate can apply through the provided QR code.
The Pasa Dance Company officials plan to share the meaning of "dance begins where people meet" with the audience through this performance and provide an opportunity to experience art more closely in their daily lives.
📝 Brief summary:
The Pasa Dance Company will hold a participatory performance called "Dance Concert People" at Nosong Square in Jeonju City on September 11th at 6 p.m. The performance aims to express stories about encounters and relationships between people through dance, emphasizing the idea that our lives are built upon each other's traces.
🗣️ Natural Korean translation:
파사댄스컴퍼니는 9월 11일 오후 6시 전주시청 앞 노송광장에서 '댄스 콘서트 피플'이라는 참여형 공연을 개최할 예정입니다. 이 공연은 춤을 통해 우리의 삶이 서로의 흔적 위에 세워진다는 아이디어를 강조하며 일상 속 사람들과의 만남과 관계에 대한 이야기를 표현하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the name of the participatory performance by the Pasa Dance Company?
참여형 공연의 이름은 무엇인가요?
2. Where will the performance "Dance Concert People" take place?
'댄스 콘서트 피플' 공연은 어디에서 열릴 예정인가요?
3. Who can participate in the performance according to the article?
기사에 따르면 누가 이 공연에 참여할 수 있나요?
💡 Vocabulary learning:
1. encounters (만남, noun)
- Meetings or unexpected meetings with people.
- 사람들과의 만남이나 예상치 못한 만남들.
- She had many meaningful encounters during her travels.
- 그녀는 여행 중 많은 의미 있는 만남을 했다.
2. traces (흔적, noun)
- Signs or evidence left behind by someone.
- 누군가가 남긴 흔적이나 증거.
- The detective followed the traces to solve the case.
- 형사는 사건을 해결하기 위해 흔적을 따라갔다.
3. residents (거주자, noun)
- People who live in a specific place.
- 특정 장소에 거주하는 사람들.
- The residents of the neighborhood organized a community event.
- 이 동네 거주자들은 지역 행사를 조직했다.
4. travelers (여행객, noun)
- People who are journeying or visiting different places.
- 여행하거나 다른 장소를 방문하는 사람들.
- The travelers explored the ancient ruins in the area.
- 여행객들은 그 지역의 고대 유적을 탐험했다.
5. opportunity (기회, noun)
- A chance or occasion to do something.
- 무언가를 할 기회나 때.
- This event provides a great opportunity to learn new skills.
- 이 행사는 새로운 기술을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!