【전북교육신문】국립민속국악원은 오는 9월 12일과 19일 오후 3시 예음헌에서 ‘2026 K-국악스테이지’ 하반기 공연을 선보인다.
이번 하반기 ‘K-국악스테이지’는 국립민속국악원 단원들의 예술적 개성을 담은 무대를 마련한다. 9월 종합 악·가·무 공연을 시작으로 창극단의 판소리 연창, 무용단의 홀춤, 기악단의 독주 등 다양한 장르의 민속예술을 선보인다.
12일 공연은 서용석 명인의 신민요 ‘꽃피는 새동산’과 ‘신사철가’를 새롭게 구성한 곡으로 다채로운 장단에 맞춰 변화무쌍한 사계절의 모습을 표현한 기악중주 〈사계절의 노래〉로 문을 연다. 이어 절도 있는 춤사위를 선보이는 〈호남검무〉와 나라의 태평성대를 기원하는 〈태평무〉, 가야금병창 〈호남가〉, 〈신사철가〉, 남도음악의 시김새가 잘 담긴 〈육자배기〉, 삼도(호남·영남·중부)의 특색 있는 농악가락을 엮어 만든 〈삼도풍물놀이〉를 선보이는 등 소리와 춤, 풍물이 어우러진 무대를 꾸민다.
19일 공연은 한일섭이 구음으로 전한 가락에 원장현의 음악철학과 독창적인 선율을 더해 완성한 〈원장현류 대금산조〉를 시작으로 판소리 흥보가 중 〈흥보 첫째 박타는 대목〉, 전통춤의 기본 춤사위를 바탕으로 봄의 생명을 표현한 〈연흥무〉, 경기민요 선율을 중심으로 구성한 기악중주 〈화란춘성〉, 판소리 입체창 〈어사상봉〉, 경기·충청 지방의 풍물가락인 〈웃다리농악놀이〉를 선보인다.
‘K-국악스테이지’는 9월 공연에 이어 10월 10·24·31일, 11월 7·14·28일, 12월 5·12·19일에도 계속된다. 판소리 연창과 전통무용, 기악·산조 등 다양한 무대로 연말까지 관객을 만날 예정이다.
National Gugak Center Opens the Doors to 'K-Gugak Stage' Performances in the Second Half of the Year
The National Gugak Center will present the second half of the '2026 K-Gugak Stage' performances at Yeumheon on September 12th and 19th at 3 p.m.
This second half of the 'K-Gugak Stage' will feature stages showcasing the artistic personalities of the members of the National Gugak Center. Starting with a comprehensive performance of instrumental music, vocal music, and dance in September, the program will include performances such as the pansori singing by the Changgeukdan, the dance by the Mudongdan, and solo performances by the instrumental ensemble.
The performance on the 12th will open with the instrumental ensemble piece "Songs of the Four Seasons," which expresses the ever-changing appearance of the four seasons to a diverse rhythm. This will be followed by the refined sword dance "Honam Geommu," the wish for national peace in "Taepyeongmu," Gayageum music "Honamga," "Shinsacheolga," "Yukjabae-gi" with the essence of Namdo music, and "Samdo Pungmulnori" combining the distinctive folk music of the three regions (Honam, Yeongnam, and Chungbu).
The performance on the 19th will start with the "Won Jang-hyun Style Daegeum Sanjo," which combines the melodies conveyed by Han Il-seop with the musical philosophy of Won Jang-hyun and his unique melodies. It will be followed by the pansori entertainment piece "The First Exciting Scene," the traditional dance "Yeonheungmu" expressing the vitality of spring based on the basic dance movements of traditional dance, the instrumental ensemble "Hwaranchunseong" centered around Gyeonggi minyo melodies, the pansori ensemble "Eosasangbong," and the folk music play "Utdarinongaknori" from Gyeonggi and Chungcheong regions.
The 'K-Gugak Stage' will continue with performances in October on the 10th, 24th, and 31st, in November on the 7th, 14th, and 28th, and in December on the 5th, 12th, and 19th. Various stages including pansori singing, traditional dance, instrumental music, and sanjo performances will meet the audience until the end of the year.
📝 Brief Summary:
The National Gugak Center will showcase the second half of the '2026 K-Gugak Stage' performances at Yeumheon on September 12th and 19th at 3 p.m. The performances will feature a range of artistic expressions including instrumental music, vocal music, dance, and more.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립국악원은 9월 12일과 19일 오후 3시에 유머헌에서 '2026 K-국악무대'의 후반부 공연을 선보일 예정입니다. 이번 공연은 악기 음악, 보컬 음악, 댄스 등 다양한 예술 표현을 선보일 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. When will the second half of the '2026 K-Gugak Stage' performances take place?
언제 '2026 K-국악무대'의 후반부 공연이 열리나요?
2. What types of performances will be featured in the program?
프로그램에는 어떤 종류의 공연이 포함되어 있나요?
3. How many more performances are scheduled after September?
9월 이후에 몇 번의 공연이 더 예정되어 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. instrumental (악기의, 형용사)
- relating to musical instruments
- 악기에 관련된
- She plays the piano, violin, and flute in various instrumental ensembles.
- 그녀는 다양한 악기 앙상블에서 피아노, 바이올린, 플루트를 연주합니다.
2. pansori (판소리, 명사)
- a traditional Korean genre of musical storytelling
- 전통적인 한국 음악 이야기 장르
- The artist captivated the audience with her powerful pansori singing.
- 예술가는 강렬한 판소리 노래로 관객들을 사로잡았다.
3. ensemble (앙상블, 명사)
- a group of musicians, actors, or dancers who perform together
- 함께 공연하는 음악가, 배우, 댄서들의 그룹
- The ensemble delivered a mesmerizing performance at the concert.
- 앙상블은 콘서트에서 매혹적인 공연을 선보였다.
4. distinctive (독특한, 형용사)
- characteristic of one person or thing and so serving to distinguish it from others
- 한 사람이나 사물의 특성을 나타내어 다른 것과 구별되게 하는
- Her distinctive voice made her stand out among the other singers.
- 그녀의 독특한 목소리는 다른 가수들 사이에서 두드러지게 만들었다.
5. vitality (활력, 명사)
- the state of being strong and active; energy
- 강하고 활동적인 상태; 에너지
- The dance performance was full of vitality and passion.
- 댄스 공연은 활력과 열정으로 넘쳤다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!