완주군교육통합지원센터, 2026년 ‘교육잇수다’ 개최

On the 28th of last month (Friday), at 5:30 p.m., the Wanju County Education Integrated Support Center (Director Lim Sung-hee) held an event titled "Education It-Suda: Community Stories Connecting Education" at the "Silmary Cafe" in the Wanju County Complex Cultural Zone, with about 40 participants including officials from Wanju County, local residents, and parents in attendance.

The event was planned to introduce the education community that learns and grows together in the region, and to promote the center's educational support programs and community tailored to the local characteristics and needs.

During on-site interviews, five organizations participated, including the newly established village education community ("Heartwarming Minds for Precious Children"), parent circle ("Book Club"), and schools-village education institutions active in the area ("Green Wanju," "Sam Sam O O," "Wanju Bongdong Pungmul Preservation Society"), following an event held on the 21st. One participant expressed their thoughts, saying, "It was meaningful to be able to inform and promote the activities and significance of this gathering to parents and local residents present at the scene."

A Wanju County official also shared their impressions, stating, "It was refreshing to hear firsthand stories of the village education community through village broadcasts led by parents and residents."

The on-site interview videos can be viewed later through the center's YouTube channel and the "Education It-Suda" materials.

📝 Summary:
An event titled "Education It-Suda: Community Stories Connecting Education" was held at the Wanju County Complex Cultural Zone with about 40 participants including officials from Wanju County, local residents, and parents. The event aimed to introduce the education community in the region and promote the center's educational support programs tailored to local needs.

🗣️ Natural Korean Translation:
지난달 28일(금) 오후 5시 30분에 완주군 교육통합지원센터(임성희 소장)는 "교육 이순다: 교육을 연결하는 지역 이야기"라는 행사를 완주군 복합문화단지 내 "실마리 카페"에서 열었으며, 완주군 관계자, 지역 주민 및 학부모 등 약 40명이 참석했습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the event held at the Wanju County Complex Cultural Zone?
그 행사의 목적은 무엇이었습니까?
2. How many organizations participated in the on-site interviews during the event?
행사 중 현장 인터뷰에 참여한 기관은 몇 개입니까?
3. Where can the on-site interview videos be viewed later?
현장 인터뷰 비디오는 나중에 어디에서 볼 수 있습니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. Integrated (통합된, adjective)
- Combined or unified into a whole.
- 지역에서 함께 배우고 성장하는 교육 공동체를 소개하기 위해 행사가 계획되었습니다.
- The event was planned to introduce the education community that learns and grows together in the region.
- 이 행사는 그 지역에서 함께 배우고 성장하는 교육 공동체를 소개하기 위해 계획되었습니다.

2. Tailored (맞춤화된, adjective)
- Designed to fit a particular individual or situation.
- 센터의 교육 지원 프로그램과 지역 특성 및 요구에 맞춘 커뮤니티를 홍보하기 위해 계획되었습니다.
- The event was planned to promote the center's educational support programs and community tailored to local characteristics and needs.
- 이 행사는 센터의 교육 지원 프로그램과 지역 특성 및 요구에 맞춘 커뮤니티를 홍보하기 위해 계획되었습니다.

3. Impressions (인상, noun)
- An idea, feeling, or opinion about something or someone.
- 완주군 관계자는 "부모님과 지역 주민이 참석한 현장에서 마을 교육 공동체의 직접적인 이야기를 들어서 상쾌했습니다."
- A Wanju County official shared their impressions, stating, "It was refreshing to hear firsthand stories of the village education community through village broadcasts led by parents and residents."
- 완주군 관계자는 "부모님과 지역 주민이 참석한 현장에서 마을 교육 공동체의 직접적인 이야기를 들어서 상쾌했습니다."

4. Broadcasts (방송, noun)
- A program transmitted by radio or television.
- 부모님과 주민들이 이끄는 마을 방송을 통해 마을 교육 공동체의 직접적인 이야기를 듣는 것이 상쾌했습니다.
- It was refreshing to hear firsthand stories of the village education community through village broadcasts led by parents and residents.
- 부모님과 주민들이 이끄는 마을 방송을 통해 마을 교육 공동체의 직접적인 이야기를 듣는 것이 상쾌했습니다.

5. Significance (의미, noun)
- The importance of something.
- 한 참가자가 "부모님과 지역 주민들에게 이번 행사의 활동과 의미를 알리고 홍보할 수 있어 의미 있었습니다."라고 했습니다.
- One participant expressed their thoughts, saying, "It was meaningful to be able to inform and promote the activities and significance of this gathering to parents and local residents present at the scene."
- 한 참가자가 "부모님과 지역 주민들에게 이번 행사의 활동과 의미를 알리고 홍보할 수 있어 의미 있었습니다."라고 했습니다.

닫기