전주문화재단, ‘전승공예품 악기은행’ 첫 운영

Jeonju Cultural Foundation, in cooperation with the Cultural Heritage Administration, is recruiting applicants for the '2026 Heritage Craft Instrument Bank' rental service until the 30th of this month.

Since 2024, the Jeonju Cultural Foundation has been selected as a private entrusted organization for the operation of the Cultural Heritage Administration's 'Purchase of Heritage Craft Items for Heirs' program, and has been responsible for the purchase, management, utilization, and rental of heritage craft items. Based on collaboration with the Cultural Heritage Administration, they are expanding opportunities for the utilization of heritage craft items and promoting various projects for the activation of the transmission of national intangible cultural heritage.

This year, they are launching a new 'Instrument Bank' to expand the utilization of heritage craft items, allowing holders of national intangible cultural heritage instruments and transmission educators to use traditional instruments made by them for actual performances and transmission activities.

Through the Instrument Bank this time, a total of 11 instruments will be available for rental, including 4 Gayageum, 4 Geomungo, and 3 Ajaeng. The rental targets individuals such as heirs of national intangible cultural heritage and professionals and performers in Korean traditional music, with a rental period of one year. The selection of renters will be based on a comprehensive review of the applicant's transmission activities, performance records, and future plans.

📝 Summary:
The Jeonju Cultural Foundation, in collaboration with the Cultural Heritage Administration, is accepting applications for their '2026 Heritage Craft Instrument Bank' rental service until the end of the month. This initiative aims to promote the utilization of heritage craft items and support the transmission of national intangible cultural heritage.

🗣️ Natural Korean Translation:
전주문화재단은 문화재청과 협력하여 이번 달 말까지 '2026 유산공예악기 뱅크' 대여 서비스에 지원자를 모집하고 있습니다. 이 프로그램은 문화재 공예품을 활용하고 국가 무형문화유산의 전승을 지원하기 위한 것입니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the Jeonju Cultural Foundation recruiting applicants for?
그 전주문화재단이 지원자를 모집하고 있는 프로그램은 무엇인가요?
2. How long is the rental period for the heritage craft instruments in the 'Instrument Bank'?
'악기 뱅크'의 무형문화유산 악기 대여 기간은 얼마인가요?
3. What criteria will be used for selecting renters of the heritage craft instruments?
무형문화유산 악기 대여자를 선정하기 위해 어떤 기준이 사용될 것인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. rental (대여, noun)
- the action of renting something
- 무언가를 빌려주는 행위
- I need to sign a rental agreement before I can move into the apartment.
- 나는 아파트에 이사하기 전에 대여 계약에 서명해야 합니다.

2. transmission (전승, noun)
- the process of passing something from one person or place to another
- 무언가를 한 사람이나 장소에서 다른 사람이나 장소로 전달하는 과정
- The transmission of knowledge from generation to generation is crucial for cultural preservation.
- 세대간 지식의 전승은 문화 보존에 중요합니다.

3. activation (활성화, noun)
- the process of making something active or operative
- 무언가를 활성화하거나 작동시키는 과정
- The activation of the new software update improved the performance of the device.
- 새로운 소프트웨어 업데이트의 활성화로 기기의 성능이 향상되었습니다.

4. comprehensive (종합적인, adjective)
- complete and including everything that is necessary
- 모든 것을 포함하고 필요한 모든 것을 포함하는 완전한
- The report provided a comprehensive analysis of the current market trends.
- 보고서는 현재 시장 동향에 대한 종합적인 분석을 제공했습니다.

5. initiative (계획, noun)
- a new plan or process to achieve something or solve a problem
- 무언가를 달성하거나 문제를 해결하기 위한 새로운 계획이나 과정
- The company launched an initiative to reduce plastic waste in the office.
- 회사는 사무실에서 플라스틱 폐기물을 줄이기 위한 계획을 시작했습니다.

닫기