전북 학교운영위원장협의회·여성가족재단, 가족친화 교육환경 조성 ‘맞손’

The Jeonbuk Special Self-Governing Province School Operation Committee, Jeonbuk Women and Family Foundation, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Family Center have joined hands to strengthen the connection between schools, homes, and local communities and support the healthy growth of children and teenagers.

The Jeonbuk Special Self-Governing Province School Operation Committee (Chairman Kim Yong-il), Jeonbuk Women and Family Foundation, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Family Center signed a memorandum of understanding on the 14th to pursue cooperative projects to create a family-friendly educational environment.

Under this agreement, the two organizations agreed to establish a communication and cooperation system between schools, homes, and local communities and integrate parent education and child-rearing programs. They also aim to enhance understanding of diverse families, create an inclusive school culture, and collaborate on professional expertise, information, resources, and networking.

Chairman Kim Yong-il stated, "For the healthy growth of children, schools, homes, and local communities must work together," adding, "We will expand parental participation in education and create a school culture of mutual understanding and respect."

Heo Myeong-suk, Director of the Jeonbuk Women and Family Foundation, expressed, "We will actively integrate the expertise and resources of the two organizations to support the healthy growth of children and teenagers and the stable settlement of families."

The two organizations plan to continue pursuing joint projects in the fields of education and family by identifying specific cooperative projects in the future.

📝 Summary:
The Jeonbuk Special Self-Governing Province School Operation Committee, Jeonbuk Women and Family Foundation, and Jeonbuk Special Self-Governing Province Family Center have come together to strengthen the connection between schools, homes, and local communities to support the healthy growth of children and teenagers.

🗣️ Natural Korean translation:
전북특별자치도 학교운영위원회, 전북여성가족재단 및 전북특별자치도 가족센터가 학교, 가정 및 지역사회 간의 연결을 강화하고 아이들과 청소년들의 건강한 성장을 지원하기 위해 손을 맞잡았습니다.

❓ Comprehension questions:
1. What are the three organizations that have joined hands to support the healthy growth of children and teenagers?
학교운영위원회, 여성가족재단, 가족센터가 어떤 목적으로 손을 잡았습니까?

2. What did Chairman Kim Yong-il emphasize as necessary for the healthy growth of children?
김용일 위원장은 어린이들의 건강한 성장을 위해 무엇이 필요한지 강조했습니까?

3. What is the plan for the two organizations in terms of future joint projects?
두 기관은 앞으로의 공동 프로젝트에 대해 어떤 계획을 가지고 있습니까?

💡 Vocabulary learning:
1. strengthen (강화하다, verb)
- to make something stronger or more effective
- 항상 운동을 하면 근육이 강화됩니다.
- Regular exercise strengthens muscles.

2. memorandum (협약서, noun)
- a written message or agreement, especially between two or more people or groups
- 회사와의 협약서를 작성하는 데 시간이 걸렸다.
- It took time to draft a memorandum with the company.

3. integrate (통합하다, verb)
- to combine two or more things in order to become more effective
- 이 회사는 다양성을 통합하여 일관된 문화를 형성했습니다.
- The company integrated diversity to create a cohesive culture.

4. expertise (전문지식, noun)
- specialized knowledge or skill in a particular subject
- 그는 기술 분야에서의 전문지식을 갖고 있습니다.
- He has expertise in the field of technology.

5. settlement (정착, noun)
- the process of establishing a new community or place to live
- 이 마을은 이민자들의 정착지가 되었습니다.
- The village became a settlement for immigrants.

닫기